Boletín Semanal
12/11/23- 1/2/24
EVENTOS DE LA SEMANA
EVENTS FOR THE WEEK
lunes/Monday, 11
- Usa una playera festiva/ Wear a holiday shirt
- MAP Lectura/Reading English (1st)
- Día de recuperación para examenes MAP/ MAP Make Ups
martes/ Tuesday, 12
- Vístete como un reno/ Dress like a reindeer
- Día de recuperación para examenes MAP/ MAP Make Ups
miércoles/Wednesday, 13
- Usa algo brillante y reluciente/ Wear something bright & sparkly
- Concierto de invierno/ Winter Concert
Salida temprana/ Early Release @ 12:35 pm
jueves/ Thursday, 14
- Usa pijamas y Crocs / Wear pajamas & Crocs
viernes/Friday, 15
- No hay clases/No school
12/18/23- 1/2/24
- Vacaciones de invierno/Winter Break
- Regreso a clases/ Return to school
- Use colores fluorescentes o llamativos con gafas del sol/ Wear Neon and Sunglasses
jueves/ Thursday, 4
- Es el día 80 de clases; vístete como la decada de los 80/ It's the 80th day of school, dress like the 80s
viernes/Friday, 5
- Usa tus clacetines más locos con Crocs/ Wear crazy socks & Crocs
ACTUALICACIONES Y RECODATORIOS
- La construcción en el área del gimnasio está en marcha y el gimnasio principal ya está cerrado. Todos los estudiantes recibirán instrucción de educación física en el gimnasio más pequeño. El acceso a una fuente de agua potable en el gimnasio más pequeño es limitado. Por favor mande a su hijo/a a la escuela con una botella de agua recargable.
- La academia de lenguaje dual Irving está aceptando solicitudes para estudiantes NUEVOS en PK3, PK4, KG, 1° y 2° para el año escolar 2024-2025. Refiera a 5 solicitantes de PK o KG a Irving DLA y, si los 5 estudiantes se INSCRIBEN antes del 8 de marzo de 2024, usted recibirá una tarjeta de regalo de $25. Asi que dígales a sus amigos y familiares con niños en PK y KG que presenten su solicitud para Irving DLA en apply.avela.org/saisd. Luego complete este formulario para recomendarlos y hacernos saber quiénes son esos posibles estudiantes nuevos PK y KG.
Para garantizar que tengamos suficientes asientos para todos nuestros padres, agregamos una tercera presentación solo para PK a las 10:30 am el 13/12. Sólo se permiten 2 invitados; Por favor regístrese. Sólo podrán asistir aquellas personas que se registren. Asegúrese de traer una identificación con fotografía.
UPDATES AND REMINDERS
To ensure we have enough seating for all our parents we added a third performance for PK alone at 10:30 am on 12/13. Only 2 guests are allowed; please register. Only those individuals who register can attend. Make sure to bring a picture ID.
Construction in the gym area is underway and the main gym is now closed. All students will have PE instruction from the smaller gym. Access to a drinking fountain in the smaller gym is limited. Please send your child to school with a refillable water bottle.
Irving Dual Language Academy is now accepting applications for the 2024-2025 school year for NEW students in PK3, PK4, KG, 1st, and 2nd grade. Refer 5 PK or KG applicants to Irving DLA and if all 5 students ENROLL by March 8, 2024 you will receive $25 gift card. Tell your friends and family members with PK and KG aged children to apply to Irving DLA at apply.avela.org/saisd. Then complete this form to refer and let us know who those potential new PK and KG students are.
CALENDARIO DE DICIEMBRE
DECEMBER CALENDAR
LOS PILARES DE LA EDUCACION LENGUAJE DUAL
NUESTRA VISION
MODELO DE LENGUAJE DUAL
PLAN DE APROVECHAMIENTO
CONVENIO ENTRE LA ESCUELA Y PADRES
POLICA DE PARTICIPACIÓN FAMILIAR
IRVING DUAL LANGUAGE ACADEMY
Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage
Twitter: @IrvingDLA