JAMS Weekly Update
Week of September 5, 2022
JAMS Families/familias de JAMS,
I am looking forward to seeing you this Thursday at Back-to-School night (BTSN). BTSN will begin with a 6th grade Catalina parent meeting at 5 pm in our new theatre. It will be followed by a short PTSA meeting at 530 pm and a short address by me. Classroom visits will begin at 6 pm and end at 8 pm. You will have 11 minutes to visit each class. As is tradition at JAMS, we will have food trucks on campus from 430-730 pm.
Our community partners like the Boys and Girls Club, the Education Foundation, Providence St. Johns, and others will be on campus to provide answers to any of your questions. If you cannot make BTSN you can connect with teachers via email or schedule a time to meet with them.
Espero verlos a todos este jueves en la noche de regreso a la escuela (BTSN). BTSN comenzará con una reunión sobre el viaje at Catalina para los padres de 6º grado a las 5 pm en nuestro nuevo teatro. Será seguido por una breve reunión de PTSA a las 5:30 pm y un breve discurso de mi parte. Las visitas a los salones de clases comenzarán a las 6 de la tarde y finalizarán a las 8 pm. Tendrán 11 minutos para visitar cada clase. Como es tradición en JAMS, tendremos camiones de comida en el campus de 4:30 p.m. a 7:30 p.m.
Nuestros socios comunitarios como Boys and Girls Club, Fundación Educativa de Santa Mónica, Providence St. Johns y otros estarán en el campus para responder a cualquiera de sus preguntas. Si no puede venir a BTSN, puede conectarse con los maestros por correo electrónico o programar un horario para reunirse con ellos.
Martha Chacón
Principal/Directora
Weekly Schedule/Horario Semanal
Mon. September 5 - No School
Tues. September 6 - Blocks 2,4,6
Wed. September 7 - Blocks 1,3,5
Thurs. September 8 - all classes early dismissal at 12:55 pm
Fri. September 9 - all classes w/early release at 2 pm
_____________________________________________________________________
5 de septiembre – lunes: no escuela
6 de septiembre - martes: clases 2,4,6
7 de septiembre - miércoles: clases 1,3,5
8 de septiembre - jueves: todas las clases con salida a las 12:55 pm
9 de septiembre - viernes: Todas las clases con salida a las 2pm
A Few Announcements/Algunos anuncios
Visit the JAMS Counseling Corner for information and support.
Visite la pagina de web de las consejeras de JAMS para mas información y apoyo.
Antigen test were sent home on Friday and will be sent home every Friday. Test your child before returning to school on Tuesday. Keep them home and notify the school if they test positive. Refer to District communication regarding COVID-19 Guidance and Illness Protocol.
La prueba de antígeno se envió a casa el viernes y se enviará a casa todos los viernes. Pruebe a su hijo antes de regresar a la escuela el martes. Manténgalos en casa y notifique a la escuela si dan positivo. Consulte la comunicación del distrito con respecto a la orientación y el protocolo de enfermedad de COVID-19.
- Cell phone policy "Away for the Day". Cell phones should be turned off and in backpacks all day.
- Nuestra política de teléfonos celulares "Away for the day”. El teléfono debe estar apagado y en la mochila todo el día.
JAMS School Site Council
Each year we elect parent members to our school councils. We are currently electing 2 new parents to serve on the JAMS School Site Council (SSC). The SSC is an elected body with the important role of overseeing the School Plan, ensuring it supports the goals of the school and district and assessing periodically the effectiveness of the program. Click on the link below to vote for Site Council members. https://forms.gle/4Rvw5vEDkAgdjZGj7. Vote for 1 candidate
Cada año elegimos a los padres miembros de nuestros consejos escolares. Actualmente estamos eligiendo 2 nuevos miembros para servir en nuestro Consejo Escolar. El Consejo del Sitio Escolar (SSC) de JAMS es un grupo electo con la importante función de supervisar el Plan Escolar, garantizar que apoye las metas de la escuela y el distrito, y evaluar periódicamente la efectividad del programa. Haga clic en el enlace debajo para votar por 2 miembros de Site Council. https://forms.gle/4Rvw5vEDkAgdjZGj7 Vote por 1 candidato
Science Magnet
The Science Magnet Board will hold its first meeting this year on Wednesday, September 7th at 7:00 via zoom. Trips are back on for 2022! We have open positions for officers and grade reps. Please join us if you are interested in helping with Science Magnet activities and fundraising. For more information please contact lynngephart@mac.com
El Science Magnet Board llevará a cabo su primera reunión este año el miércoles 7 de septiembre a las 7:00 a través de zoom. ¡Los viajes están de vuelta para 2022! Tenemos posiciones abiertas para oficiales y representantes de grado. Únase a nosotros si está interesado en ayudar con las actividades y la recaudación de fondos de Science Magnet. Para obtener más información, comuníquese con lynngephart@mac.com
JAMS-SMASH Theatre/Teatro JAMS-SMASH
FALL FUNDAMENTALS Workshop
FREE 8-hour workshop
Tuesdays 3:30-4:30 in the JAMS Rehearsal Hall 9/13/22-10/25/19
Priority registration for 6th graders (followed by older students new to JAMS-SMASH Theater). Improv, acting, movement, musical theater, and audition skills. Great preparation for Spring Musical auditions. Taught by JAMS-SMASH Theater director Chad Scheppner & Theater 31 staff.
Register through Grade Level Google Classroom (join code for Class of 2025, 6th graders, is ufi3sfo) between August 29-Sept 5. On September 6, we will draw names to fill the spots in the class; the enrollment list and waitlist will be shared. If there are open spots, older students will be accepted and the enrollment period will be extended.
To get on our email list, email producer Amy Beeman-Solano at jamstheatre@gmail.com and include the child's full name, child’s grade, and parent’s full name. Visit www.jamstheatrecompany.com. Like the JAMS Theater Company Facebook Page
https://app.peachjar.com/flyers/2321345/districts/5758
Taller FUNDAMENTOS DE OTOÑO
Taller GRATUITO de 8 horas
Martes 3:30-4:30 en el JAMS Rehearsal Hall 9/13/22-10/25/19
Inscripción prioritaria para estudiantes de sexto grado (seguidos por estudiantes mayores nuevos en JAMS-SMASH Theatre). Habilidades de improvisación, actuación, movimiento, teatro musical y audición. Gran preparación para las audiciones de Spring Musical. Impartido por el director de teatro JAMS-SMASH Chad Scheppner y el personal de Theatre 31.
Regístrese a través de Google Classroom de nivel de grado (el código de ingreso para la clase de 2025, estudiantes de sexto grado, es ufi3sfo) entre el 29 de agosto y el 5 de septiembre. El 6 de septiembre, sortearemos los nombres para llenar los lugares en la clase; se compartirá la lista de inscripción y la lista de espera. Si quedan plazas abiertas, se aceptarán alumnos mayores y se ampliará el plazo de matrícula.
Para ingresar a nuestra lista de correo electrónico, envíe un correo electrónico a la productora Amy Beeman-Solano a jamstheatre@gmail.com e incluya el nombre completo del niño, el grado del niño y el nombre completo de los padres. Visite www.jamstheatrecompany.com. Me gusta la página de Facebook de JAMS Theatre Company
Weekend Bags Program/Programa de bolsas de fin de semana
The Weekend Bag Program (WeB) will provide SMMUSD students experiencing weekend food insecurity with nutritious, easy-to-prepared bags of food containing 2 breakfasts, 2 lunches and 2 snacks for the weekends. The Fall 2022 startup date is September 16th. Click on the following link for more information https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:d3f43e98-3420-394e-882e-3527f6d038f0 Families wishing to enroll their students should contact their school’s Bilingual Community Liaison (Mrs. Alex Aspron 310 452 2326 ext. 72102), and fill out a Program opt-in form.
El Programa de bolsas de fin de semana (WeB) proporcionará a los estudiantes de SMMUSD que experimentan inseguridad alimentaria durante el fin de semana bolsas de alimentos nutritivos y fáciles de preparar que contienen 2 desayunos, 2 almuerzos y 2 meriendas para los fines de semana. La fecha de inicio de otoño de 2022 es el 16 de septiembre. Haga clic en este enlace para mas información. https://acrobat.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:d3f43e98-3420-394e-882e-3527f6d038f0
Las familias que deseen inscribir a sus estudiantes deben comunicarse con el enlace comunitario bilingüe de su escuela (Sra. Alex Aspron 310 452 2326 extensión 72102) y completar un formulario de suscripción al programa.
Robotics JAMS Cyberdragons
The Robotics club, JAMS Cyberdgragons, is recruiting interested students in grades 7 and 8 to participate this year. No experience is necessary. To apply to participate, please fill out the application at https://forms.gle/uDoPWkoLqSj3gKbj8
El club de Robotics, JAMS Cyberdragons, busca estudiantes del 7º y 8º grado para participar este ano. Para solicitar participar, complete la solicitud en https://forms.gle/uDoPWkoLqSj3gKbj8
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM