PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of April 23rd

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

Scholastic Book Fair All Week open until 3:30 daily

7:40-8:20 Mon./Tues./Thurs./Fri. Running Club/Boot Camp

3:00-4:15 Mon. Panther Performers Celebration for those that performed at Multicultural Night

3:00-4:00 Tues. ISWAT

3:00-4:00 Tues. Nutrition Club (Session 2)

3:00-4:15 Tues. OAV Club

3:00-4:15 Tues. & Thurs. Knitting Club

3:00-4:00 Wed. Fun Club (5th Grade)

3:00-4:00 Wed. Art History Club (round 2)

3:00-4:00 Thurs. Battle of the Books (5C/5D Rm 203/204)

3:00-4:00 Thurs. Yoga (2nd/3rd)

6:30 pm Thurs. PTO Ice-Cream Bingo

8:30-3:00 Fri. iENGAGE Site Visitor Event

------------------------------------------------------------------------------------------------

Scholastic Book Fair abierto toda la semana hasta 3:30

7:40-8:20 Lunes/Martes/ Jueves/Viernes Running Club/Boot Camp

3:00-4:15 Lunes Panther Performers la celebracion

3:00-4:00 Martes ISWAT

3:00-4:00 Martes Club de nutrición

3:00-4:15 Martes OAV Club

3:00-4:00 Martes Fun Club (5th grado)

3:00-4:15 Martes Club de tejer

3:00-4:00 Miércoles Club de historia del arte

3:00-4:00 Jueves batalla de la reunión de los libros (5C/5D Rm 203/204)

3:00-4:00 Jueves Yoga (2nd/3rd)

6:30pm Jueves PTO Ice-Cream Bingo

8:30-3:00 Viernes iEngage Site Visitor Event

CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

5th Grade Parents/padres del 5º grado

Attention Parents of 5th Grade Students! Loyola University Medical Center is sending their Mobile Medical Bus to Pershing School on Monday May 21st for FREE physicals & immunizations, which are needed prior to starting middle school! Take advantage of this FREE opportunity and ease the process of preparing for another important year of school! Forms have been sent home in folders and are due by May 16th to Nurse Danielle. Don’t hesitate to call with any questions or concerns- thank you!

Danielle Humes RN

Pershing School Nurse


¡su autobús médico móvil a la escuela de Pershing el lunes 21 de mayo para los físicos y las inmunizaciones libres, que son necesarios antes de comenzar la escuela media! ¡ Aproveche esta oportunidad gratuita y facilite el proceso de prepararse para otro año importante de la escuela! Los formularios se han enviado a casa en las carpetas y se debe el 16 de mayo a la enfermera Danielle. No dude en llamar con cualquier pregunta o preocupación-¡ gracias!

Danielle Humes RN

Pershing School Nurse

A Note From Our PTO / Una Nota de Nuestro PTO

Thank you to everyone who came out to support us at Slice Factory. We appreciate all of you!


The Scholastic Book Fair will be held April 23rd-April 27th from 8:30am-3:30pm Monday-Friday with special evening hours on Thursday during Ice-Cream Bingo. All children will have an opportunity to shop at the bookfair during school hours with their classroom. You can also stop by after school or Thursday evening 6:30-8:00pm.


The BookFair needs your help! Sign-up to volunteer for a few hours and help students pick out age appropriate books. Please click on the below link for more information.You may also contact a PTA member ptapershing@gmail.com. Any hours you can help are greatly appreciated. All volunteers will receive $10 off on their book purchases at the Bookfair. Sign up at the link below!

http://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-scholastic

__________________________________________________________


Gracias a todos los que vinieron a apoyarnos en Slice Factory. Los apreciamos a todos ustedes.


La Feria del Libro Scholastic se llevará a cabo del 23-27 de Abril de 8:30am-3:30pm Lunes-Viernes, con horas especiales el jueves durante el “Ice-Cream Bingo”. Todos los niños tendrán la oportunidad de comprar libros durante horas de escuela con su clase. También pueden pasar después de escuela o el jueves en la tarde de 6:30-8:00pm.


¡La Feria del Libro necesita su ayuda! Regístrese como voluntario para algunas horas y ayúdele a los niños a elegir libros adecuados para su edad. Por favor haga un click en el enlace inferior para mas información. También puede contactar a un miembro del PTA, ptapershing@gmail.com. Le estaremos muy agradecidos, cualquier hora que nos pueda ayudar. Todos los voluntarios recibirán $10 de descuento en su compra en la Feria del Libro. Regístrese en el enlace de abajo!

http://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-scholastic