The Rockwood Family Newsletter

What's Happening @ The ROCK on The H.I.L.L. - July 2021

Big picture

CALLING ALL HEROES TO "THE ROCK" on "THE H.I.L.L"

A new school year is about to begin and there will definitely be challenges that will arise around every corner! That is why we need every brave HERO, young and old, to join us at Rockwood IT as we begin our quest to conquer all obstacles that might get in the way of student success! We are asking all Rockwood Rocket HEROs to join us in our commitment to "transforming Rockwood into the GREAT neighborhood school our community needs and deserves! As an OKCPS IT School, equitable and rigorous instruction will be delivered to meet the needs of OUR students. We will create a thriving learning environment that will empower students and staff to reach their full potential. Our commitment will set EVERY student on a course to successfully complete college, achieve their career goals, and give them the freedom to dream!"


This beginning of the year newsletter will help you (the parent HERO) prepare your little HERO for a terrific start to a successful year. Take time to read through all the information and please let us know if you have any questions or need any support!


We are looking forward to a terrific year at "The Rock" on "The H.I.L.L" where Heroes are In Love with Learning!


¡Un nuevo año escolar está por comenzar y definitivamente surgirán desafíos en cada esquina! Es por eso que necesitamos que todos los HÉROES valientes, jóvenes y mayores, se unan a nosotros en Rockwood IT mientras comenzamos nuestra búsqueda para conquistar todos los obstáculos que puedan interponerse en el camino del éxito de los estudiantes. Estamos pidiendo a todos los HERO de Rockwood Rocket que se unan a nuestro compromiso de "transformar Rockwood en la GRAN escuela del vecindario que nuestra comunidad necesita y merece. Como escuela de TI de OKCPS, se impartirá instrucción equitativa y rigurosa para satisfacer las necesidades de NUESTROS estudiantes. creará un entorno de aprendizaje próspero que capacitará a los estudiantes y al personal para que alcancen su máximo potencial. Nuestro compromiso pondrá a CADA estudiante en un curso para completar con éxito la universidad, alcanzar sus metas profesionales y ¡darles la libertad de soñar! "


Este boletín de principios de año le ayudará a usted (el padre HÉROE) a preparar a su pequeño HÉROE para un excelente comienzo de un año exitoso. Tómese el tiempo para leer toda la información y háganos saber si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.


Esperamos tener un año fantástico en "The Rock" on "The H.I.L.L" where Heroes are In Love with Learning!

Leading Rockwood is SUPER FUN!

As we begin a NEW school year we want you to know how excited we are to be leading an incredible staff as they teach, care, and love your child each day! Rockwood's Leadership Team is pictured below from left to right: Paula Pluess, Principal; Mary Cate Jones, Assistant Principal; Aarti Hartfield, Lead Assistant Principal.


Al comenzar un NUEVO año escolar, queremos que sepa lo emocionados que estamos de liderar un personal increíble mientras enseñan, cuidan y aman a su hijo todos los días. El Equipo de Liderazgo de Rockwood se muestra a continuación de izquierda a derecha: Paula Pluess, Directora; Mary Cate Jones, subdirectora; Aarti Hartfield, subdirectora principal.

Big picture
Big picture
Big picture

ROCKWOOD H.E.R.O.s - HERE EVERYDAY READY ON-TIME!

Attendance Counts! Students who are late for school OR who are absent from school do not perform well on school, district or state tests. Students MUST be at school in order to master state standards so that they are prepared to move on to the next grade-level. NOTE: School Starts at 8:20 am! Our doors open at 8:00 am! It is important that YOU, the parent HERO, commit to getting your child to school EVERY DAY, ON TIME so that YOU can ensure they will be prepared to move on to the next grade-level. For the safety of all Rockwood Rocket Hero Students, the following procedures will be followed for Arrival & Dismissal (click here).


¡La asistencia cuenta! Los estudiantes que llegan tarde a la escuela O que están ausentes de la escuela no obtienen un buen desempeño en las pruebas de la escuela, el distrito o el estado. Los estudiantes DEBEN estar en la escuela para dominar los estándares estatales y estar preparados para pasar al siguiente nivel de grado. NOTA: ¡La escuela comienza a las 8:20 am! ¡Nuestras puertas abren a las 8:00 am! Es importante que USTED, el padre HÉROE, DEBE comprometerse a llevar a su hijo a la escuela TODOS LOS DÍAS, A TIEMPO, para que USTED pueda asegurarse de que esté preparado para pasar al siguiente nivel de grado. Para la seguridad de todos los estudiantes de Rockwood Rocket Hero, se seguirán los siguientes procedimientos para la llegada y salida (haga clic aquí).

Big picture

FIRST DAY READY - ONLINE REGISTERED!

Every Rockwood Parent HERO MUST update their Rockwood student HERO enrollment records online before school begins for them to be considered “enrolled in school.” To update your child’s enrollment for the upcoming school year visit www.okcps.org Families & Community Page (click here). This is an important step to take prior to school starting so that all Rockwood Rocket Hero students will be assigned to a Rockwood Rocket Hero Teacher! If you need assistance. Please contact the school office.


Todos los padres HÉROES de Rockwood DEBEN actualizar sus registros de inscripción de HÉROES de estudiantes de Rockwood en línea antes de que comience la escuela para que se los considere "inscritos en la escuela". Para actualizar la inscripción de su hijo para el próximo año escolar, visite www.okcps.org Página de familias y comunidad (haga clic aquí). ¡Este es un paso importante que se debe tomar antes de que comiencen las clases para que todos los estudiantes de Rockwood Rocket Hero sean asignados a un maestro de Rockwood Rocket Hero! Si necesita ayuda. Comuníquese con la oficina de la escuela.

ROCKWOOD HEROES DRESS FOR SUCCESS!

Studies have shown that schools that implement and adhere to a school uniform policy have a higher academic student success and growth. Students who wear school uniforms take pride in their school and are shown to have a higher level of concentration on instruction which leads to better performance on site, district and state tests. ALL Oklahoma City Public Schools have a uniform policy that ALL students MUST follow. If they do not, the board policy states the student is “subject to discipline in accordance with the District’s Student Code of Conduct”. Attached you will find a copy of Rockwood’s uniform policy (click here). Beginning August 9, this policy will be strictly adhered to by all Rockwood IT staff members and students so that the climate and culture of Rockwood Elementary continues to grow into one that is conducive to high academic expectation for all students.


Los estudios han demostrado que las escuelas que implementan y se adhieren a una política de uniforme escolar tienen un mayor éxito y crecimiento académico de los estudiantes. Los estudiantes que visten uniformes escolares se enorgullecen de su escuela y se demuestra que tienen un mayor nivel de concentración en la instrucción, lo que conduce a un mejor desempeño en las pruebas escolares, distritales y estatales. TODAS las escuelas públicas de la ciudad de Oklahoma tienen una política de uniformes que TODOS los estudiantes DEBEN seguir. Si no lo hacen, la política de la junta establece que el estudiante está "sujeto a disciplina de acuerdo con el Código de Conducta del Estudiante del Distrito". Adjunto encontrará una copia de la política de uniformes de Rockwood (haga clic aquí). A partir del 9 de agosto, todos los miembros del personal y los estudiantes de Rockwood IT se adherirán estrictamente a esta política para que el clima y la cultura de la escuela primaria Rockwood continúen creciendo hasta convertirse en uno que conduzca a una alta expectativa académica para todos los estudiantes.

ROCKWOOD HEROES READ EVERYDAY!

All students at Rockwood Elementary are expected to read for at least 20 minutes at home EVERY DAY, Sunday - Saturday! In fact, this is the most important thing for them to do! If your child’s teacher does not express this to you, the parent, this school year, please let me know. Twenty minutes of reading to & with your child EVERYDAY will support your child’s reading growth and ensure they are on track for the next grade-level. Make sure your child is participating in our school and district reading challenges by recording their reading minutes using their reading logs so that they can win prizes! Reading at HOME to & with your child can happen in many ways:

  • Parents can read to child (GREAT for all ages)

  • Take turns reading (1st - 4th grade)

  • Child can read to parents (3rd - 4th grade)

  • Older siblings read to younger siblings

  • Reading in the car

  • Bedtime stories

  • Dinner time stories

  • Visit the local Library to check out new books


Se espera que todos los estudiantes de la Primaria Rockwood lean por lo menos 20 minutos en casa TODOS LOS DÍAS, de domingo a sábado. De hecho, ¡esto es lo más importante que deben hacer! Si el maestro de su hijo no se lo expresa a usted, el padre, este año escolar, hágamelo saber. Veinte minutos de lectura para y con su hijo TODOS LOS DÍAS apoyarán el crecimiento de la lectura de su hijo y garantizarán que estén en el camino correcto para el siguiente nivel de grado. ¡Asegúrese de que su hijo participe en los desafíos de lectura de nuestra escuela y distrito registrando sus minutos de lectura usando sus registros de lectura para que puedan ganar premios! Leer en CASA a y con su hijo puede suceder de muchas maneras:
  • Los padres pueden leerle a los niños (EXCELENTE para todas las edades)
  • Túrnense para leer (1º a 4º grado)
  • El niño puede leerles a los padres (3. ° a 4. ° grado)
  • Los hermanos mayores leen a los hermanos menores
  • Leyendo en el coche
  • Historias para dormir
  • Historias de la hora de la cena
  • Visite la biblioteca local para sacar libros nuevos

ROCKWOOD HEROES ARE HEALTHY & SAFE!

Being healthy & safe is important to Rockwood Rocket Heroes, old & young, big & small! At Rockwood there are many actions we take to support EVERYONE staying healthy & safe EVERYDAY!:


  • STAY HYDRATED! In order to minimize the spread of germs water fountains at Rockwood will be used to fill water bottles ONLY! Make sure you send a water bottle to school with your child EVERYDAY! Drinking water is essential for students to cognitively function successfully in class. The more they HYDRATE the better they THINK!
  • MASK-UP! At this time, wearing masks at Rockwood is optional but STRONGLY ENCOURAGED! Not only will wearing mask decrease the spread of the many strands of COVID, it will also decrease the spread of other viruses that are traditionally spread at school: strep, flu, cold, etc...Many of your Rockwood Staff will continue to model the wearing of masks on campus for your students. It is our hope that you will join us in our efforts to keep numbers low and students in school!
  • WASHING HANDS! Staff and students will wash their hands often throughout the school day. In addition, hand sanitizing stations are available and will be used at optimal times throughout the day. '
  • CLASSROOM SUPPLIES! Each student will be provided with their own set of classroom supplies. School supplies will not be shared among students. It is important to pay your child’s $25.00 school supply donation/fee as soon as possible. You can send the donation/fee to school with your child to give to the teacher.
  • ROCKET BUDDIES! In order to enable Contact Tracing, if it were to become necessary, students will be assigned to a ROCKET BUDDY:

    • Rocket buddies will be in groups of 2-4 students for at least a nine week period

    • Rocket buddies will participate in centers together, sit at the same table, stand in line near one another.

  • ON THE PLAYGROUND! Students will be assigned to a specific “Play Zone” each day and MUST remain in their assigned ZONE for the entire recess on that day. Students will rotate through Zones throughout the week.
  • IN THE HALLWAY! When traveling with their class, students will be expected to keep a distance of 3 squares between them and the classmate in front of them. They will be responsible for keeping their arms folded at all times. When traveling alone, students will be asked to follow the same procedures as they do when traveling with their class. When using the stairs, students and staff will use specific stairs to go up and specific stairs to down at all times.


¡Estar sano y seguro es importante para Rockwood Rocket Heroes, viejos y jóvenes, grandes y pequeños! ¡En Rockwood hay muchas acciones que tomamos para ayudar a TODOS a mantenerse saludables y seguros TODOS LOS DÍAS!:


  • ¡MANTENTE HIDRATADO! ¡Para minimizar la propagación de gérmenes, las fuentes de agua en Rockwood se usarán para llenar botellas de agua ÚNICAMENTE! ¡Asegúrese de enviar una botella de agua a la escuela con su hijo TODOS LOS DÍAS! El agua potable es esencial para que los estudiantes funcionen cognitivamente con éxito en clase. ¡Cuanto más HIDRATAN, mejor PIENSAN!
  • ¡MASCARILLA! En este momento, el uso de máscaras en Rockwood es opcional, ¡pero SE ALIENTA ENORMEMENTE! El uso de mascarillas no solo disminuirá la propagación de las muchas hebras de COVID, sino que también disminuirá la propagación de otros virus que tradicionalmente se propagan en la escuela: estreptococos, gripe, resfriado, etc. Muchos miembros del personal de Rockwood continuarán modelando el uso de máscaras en el campus para sus estudiantes. ¡Esperamos que se una a nosotros en nuestros esfuerzos por mantener bajos los números de estudiantes en la escuela!
  • ¡LAVARSE LAS MANOS! El personal y los estudiantes se lavarán las manos con frecuencia durante el día escolar. Además, hay estaciones de desinfección de manos disponibles y se utilizarán en momentos óptimos durante todo el día.
  • SUMINISTROS PARA EL AULA! A cada estudiante se le proporcionará su propio juego de útiles escolares. Los útiles escolares no se compartirán entre los estudiantes. Es importante que pague la donación / tarifa de útiles escolares de $ 25.00 de su hijo lo antes posible. Puede enviar la donación / tarifa a la escuela con su hijo para dársela al maestro.
  • ¡AMIGOS COHETES! Para habilitar el rastreo de contactos, si fuera necesario, los estudiantes serán asignados a un ROCKET BUDDY: Los compañeros de cohete estarán en grupos de 2 a 4 estudiantes durante al menos un período de nueve semanas Los compañeros de cohetes participarán juntos en los centros, se sentarán en la misma mesa, harán fila uno cerca del otro.
  • ¡EN EL ÁREA DE JUEGOS! Los estudiantes serán asignados a una “Zona de Juego” específica cada día y DEBEN permanecer en su ZONA asignada durante todo el recreo de ese día. Los estudiantes rotarán a través de Zonas durante la semana.
  • ¡EN EL PASILLO! Cuando viajen con su clase, se espera que los estudiantes mantengan una distancia de 3 cuadrados entre ellos y el compañero de clase frente a ellos. Ellos serán los responsables de mantener los brazos cruzados en todo momento. Cuando viajen solos, se les pedirá a los estudiantes que sigan los mismos procedimientos que cuando viajan con su clase. Al usar las escaleras, los estudiantes y el personal usarán escaleras específicas para subir y escaleras específicas para bajar en todo momento.