Boletín Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión abril 28, 2021

Mensaje de Ms. O.

Estimadas familias Quetzal:


En tiempos de luchas y angustias, la compasión es muy importante. La preocupación por el sufrimiento de los demás y la voluntad de ayudarlos marca una enorme diferencia en nuestras comunidades. Esta semana, nuestro equipo está trabajando en el valor de la compasión como una de nuestras 5 grandes C. Como siempre, nuestro trabajo en equipo ayuda a que nuestros estudiantes aprendan y practiquen valores de carácter positivos. El Dalai Lama dijo una vez: "Tanto si uno cree en una religión como si no, y si uno cree en el renacimiento o no, no hay nadie que no aprecie la bondad y la compasión".


Espero con alegría nuestros Premios Quetzal de este mes. Este jueves y viernes nuestros profesores reconocerán a aquellos alumnos que han sido modelos de nuestro Comportamiento Quetzal: Somos respetuosos, somos responsables y tomamos buenas decisiones.


Haciendo Días Asincrónicos Más Fáciles

Modelar se refiere a enseñar por ejemplo. Su hijo aprenderá observando y viendo el comportamiento de los demás. Para modelar los comportamientos deseados:


Por ejemplo, puede modelar ser amable con los demás, saludando a sus vecinos, u ofreciéndose a ayudar a otros miembros de la familia en la casa. Asegúrese de seguir alabando los comportamientos que desea ver ("Buen trabajo ayudando a su hermano con su tarea").

Estos consejos provienen directamente del programa Everyday Parenting gratuito en línea creado por el experto en paternidad, el Dr. Kazdin. La traducción al español fue realizada por investigadores de la Universidad de Palo Alto. Para obtener más consejos para padres, haga clic en aquí.


El próximo mes, celebraremos el mes asiático-americano e isleños del Pacífico. Como comunidad inclusiva, valoramos y aceptamos la diversidad. Únase a nosotros para celebrar a todos nuestros miembros asiático-americanos de nuestra comunidad.


Continúe practicando las pautas de salud: use una máscara, vigile su distancia y lávese las manos.


Mantente a seguro y comparte la alegría con los demás,


Claudia Olaciregui,

Directora

Big picture

Eventos futuros

28 de abril del 2021

  • distribución de materiales 2:30pm - 4:00pm

11 de mayo del 2021

  • My Digital TAT2 presentation para padres (Mistral/Castro) 6:00pm - 7:00pm

20 de mayo

  • Junta de SSC 5:00pm
  • Junta de ELAC 6:00pm

21 de mayo

  • Día del espíritu escolar - vestirse para impresionar

28 de mayo

  • Fin del TRI3 - Dia minimo

31 de mayo

  • Día Conmemorativo - NO HAY CLASES

4 de junio

ULTIMO DÍA DE CLASES - Día mínimo

Distribución de material (para "Zoomies") 2do - 5to grado

Distribución de material el miércoles 28 de abril de 2:30pm - 4:00pm.


Por favor venga en cualquier momento durante el tiempo asignado para recoger los materiales de su hijo/a. Conduzca hasta el frente de la escuela; un miembro del personal lo recibirá con una máscara y colocará los artículos en su baúl.


2do grado - Módulo 8 de Aprender (Matemáticas)

3er grado - Unidad 4 de ciencias, PTA: carta de agradecimiento de maestros

4to grado - Unidad 4 de ciencias,PTA: carta de agradecimiento de maestros, materiales para el salon

5.° grado - Unidad 4 de ciencias,PTA: carta de agradecimiento de maestros

Noticias de la oficina del Distrito

Tools2Thrive del Mes de la Salud Mental: Conciencia y Alianza

El mes de mayo es el mes de la Conciencia sobre la Salud Mental. En particular, el 7 de mayo es el Día de Conciencia de la Salud Mental de los Niños. Reconocemos esto usando una cinta verde lima en apoyo a aquellos que tengan una condición o desafío de salud mental.


Si bien 1 de cada 5 personas tendrá una enfermedad mental durante su vida, todos enfrentan desafíos en la vida que pueden afectar su salud mental. La buena noticia es que existen herramientas prácticas que todos pueden usar para mejorar su salud mental y aumentar la resiliencia - y existen formas en las que todos pueden apoyar a amigos, familiares y compañeros de trabajo que luchan con los desafíos de la vida o de su salud mental.


Este mes, el Distrito Escolar de Mountain View Whisman destaca #Tools2Thrive (Herramientas para Prosperar) y alienta a los estudiantes a #ExpressYourself (Expresate). #Tools2Thrive son las cosas que las personas pueden hacer a diario para priorizar su salud mental, desarrollar resiliencia frente a traumas y obstáculos, apoyar a quienes están luchando y trabajar hacia un camino de recuperación. Los temas que pueden ayudarlo a desarrollar su propio conjunto de # Tools2Thrive incluyen reconocer y asumir sus sentimientos; encontrar lo positivo después de la pérdida; conectarse con otros; eliminar las influencias tóxicas; crear rutinas saludables; y el apoyo a los demás - todas como formas para mejorar la salud mental y el bienestar general de usted y sus seres queridos. El empoderamiento de los estudiantes para buscar ayuda y apoyar a otros es cómo #ExpressYourself


Comprométete a ser libre de estigmas en FlipGrid

Al igual que lo hacemos en nuestro trabajo de equidad y antirracista, los esfuerzos más fáciles y significativos son acompañar y estar con las personas que tienen problemas o desafíos de salud mental. Esta semana comenzamos nuestros esfuerzos directos para comprometernos a ser Libres de Estigmas. Únase a nosotros grabándose a sí mismo, a su familia o a un grupo en el compromiso de ser StigmaFree en FlipGrid. https://flipgrid.com/b2c2849e


Aquí está su guión Libres de Estigmas:

"Me comprometo a:

Educarme sobre los hechos de salud mental y los relacionados con el bienestar.

Rechazar los estereotipos estigmatizados de salud mental cambiando la forma en la que hablo de los demás.

Suspender la opinión usando el lenguaje de la persona primero.

Aprenderé sobre un individuo antes de prejuzgar su comportamiento.

Evitar el lenguaje que menosprecie a alguien por sus diferencias, tales como condiciones de salud mental.

Hablar acerca de lo que he aprendido.

Juntos podemos ser #stigmafree (libres de estigma)"


Esperamos ver el apoyo de todos en el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental con una cinta verde, la participación en FlipGrid o ejercitando su # Tools2Thrive #ExpressYourself y comprometerse a ser #StigmaFree.


Para los estudiantes de 6, 7 y 8 grado del próximo año: Se acerca la selección de electivas para la Escuela Secundaria

Es ese momento en el año en el que los estudiantes que están ingresando a la escuela media eligen las electivas para el año próximo. Actualmente nuestras escuelas medias están trabajando para proveer ofertas de calidad que esperamos despierten el interés de los estudiantes y sean un gran complemento a nuestras materias académicas básicas. Estamos pidiendo los 5 intereses principales de cada estudiante para que podamos proveer al menos una de sus elecciones principales.


Estas electivas están sujetas al personal disponible, los intereses de los estudiantes y las directivas de seguridad de COVID. La preferencia de su hijo/a nos ayudará a planificar y programar los cursos para el próximo año.


Espere un correo electrónico para padres el 26 de abril con enlaces a los catálogos de cursos y las instrucciones para la selección. Todos los estudiantes de 5to-7mo van a hacer su preferencia de cursos electivos en línea a través de Powerschool del 30 de abril al 7 de mayo de 2021.


Universidad de Padres: Prepararse para la escuela secundaria

Fecha: 28 de abril Enlace de registro: http://mvw.sd/XWF1A


Ven y obten más información sobre cómo apoyar a sus estudiantes en su transición a la escuela secundaria. Contaremos con un panel de consejeros y estudiantes de las escuelas secundarias para responder preguntas y brindar información sobre la secundaria.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su preguntas durante la sesión.


En caso de que te lo hayas perdido: Se encuentra disponible la grabación de Conversaciones Valientes sobre la Equidad, el Racismo Anti-Asiático y el Mito de la Minoría Modelo


La semana pasada, Mejor Juntos de MVWSD organizó La charla: Conversaciones Valientes sobre la Equidad, el Racismo Anti-Asiático y el Mito de la Minoría Modelo, un panel de discusión con líderes estadounidenses de origen asiático en nuestra comunidad. ¡Gracias a los increíbles panelistas por compartir sus experiencias y perspectivas! Se puede encontrar una grabación de este evento en: https://vimeo.com/540234012. (Hay subtítulos en español disponibles.) Visite https://mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD para ver videos de eventos pasados y nuestras infografías mensuales.


Mejor Juntos: Fortalecimiento de las Comunidades
El enfoque de Mejor Juntos de este mes es el compromiso cívico y la participación en la comunidad. ¡Visite https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD para ver la infografía, características de las actividades para la familia, libros interesantes sobre activismo para estudiantes y más!


¡Únase a la Junta de MVEF y haga la diferencia!

¡MVEF busca miembros del Consejo! Con tan solo 5 horas al mes puede dar su apoyo a una educación integral (artes, ciencias, bienestar) para todos los estudiantes del distrito. MVEF necesita su voz y opiniones para poder vivir nuestra visión, desde promocionar MVEF en la noche del Regreso a clase hasta la elaboración de una encuesta para nuestros donantes. Asista a nuestra próxima reunión o envíe un correo electrónico a contact@mvef.org para recibir más información.


Reunión del CAC de mayo

3 de mayo, 9:30 am- Reunión General de Padres /Comunidad con Directores y personal de Educación Especial por Zoom a las 9:10 am para LCC y a las 9:30 am para CAC. Votaremos los funcionarios para el próximo año, discutiremos el Plan Local SELPA y la planificación de los eventos y programas para los próximos años. Para nuestra agenda, únase a nuestro grupo de Google, https://groups.google.com/g/selpa1cac. Para obtener el enlace Zoom para esta reunión, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com


Campamento de Verano de Discurso y Debate de MVLA

¡El Equipo de Discurso y Debate de las Secundarias de Mountain View - Los Altos llevarán a cabo nuestro campamento anual de verano, del 14 al 18 de junio y del 21 al 25 de junio! El campamento será completamente virtual y los estudiantes aprenderán los conceptos fundamentales del discurso y el debate para ayudarlos a convertirse en oradores más persuasivos y pensadores críticos más fuertes. Además, ofrecemos tres cursos diferentes para acomodar diferentes niveles de habilidad y permitir que los estudiantes desarrollen sus conocimientos existentes. Para obtener más información sobre precios e inscripción, visite nuestro sitio web en mvlasdcamp.org.

Noticias de la PTA

Calendario de eventos de la Semana de Agradecimiento a las Maestras/os, 10 al 14 de mayo de 2021

Lunes 10 de mayo: Café, té y desayuno en la sala de profesores (proporcionado por la PTA)

Martes 11 de mayo: Traer una flor para su maestra/o (la PTA proporcionará jarrones)

Cualquier día de la semana: *Los alumnos entregan tarjetas y dibujos a las maestras/os y al personal*.

Jueves 13 de mayo: Regalo especial para el personal (proporcionado por la PTA)

Viernes 14 de mayo: Almuerzo para el personal (proporcionado por la PTA)

Zoomies- Ponga sus cartas en el correo antes del 5 de mayo.

Maestro/a

℅ Gabriela Mistral Elementary

505 Escuela Ave.

Mountain View, CA 94041

¿Preguntas? → Sara Kopit-Olson, sarakopit1@gmail.com, 408-431-6172


Reserve la fecha para la próxima reunión general de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) el 12 de mayo a las 6 pm. ¡Todos son bienvenidos!

Volantes