Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 6/5/22

Celebrando la semana de apreciación del maestro

A Message for CCSD Teachers - Teacher Appreciation Week 2022
Big picture
Big picture

Corte de cinta para el nuevo edificio administrativo del CCSD, y celebración de la inauguración de la sala de reuniones Vernon Payne

El 28 de abril, CCSD llevó a cabo una ceremonia de inauguración del edificio del personal administrativo y del distrito (el antiguo edificio de la Iglesia Bautista de Prince Avenue y Piedmont College recientemente reformado en 595 Prince Ave., Athens), que se inauguró en enero junto con una ceremonia de inauguración nombrando oficialmente la sala de reuniones de la junta de educación Vernon Payne Meeting Hall.


El corte de cinta incluyó comentarios de la superintendente del CCSD, la Dra. Xernona Thomas, la presidenta de la junta escolar, la Dra. LaKeisha Gantt, otros funcionarios del distrito escolar y el alcalde del condado de Athens-Clarke, Kelly Girtz.


La capilla de la iglesia reutilizada ahora lleva el nombre del ex miembro de la junta, el Sr. Vernon Payne, quien sirvió en la junta de 1979 a 2018. La familia del Sr. Payne asistió a la ceremonia y a la inauguración de un retrato del Sr. Payne realizado por el artista local y alumno del CCSD Broderick Flanigan. Junto con la Dra. Thomas, los miembros actuales de la junta escolar Greg Davis y Linda Davis, los ex miembros de la junta escolar Charles Worthy y Jim Warnes, y el hijo del Sr. Payne, Walter, hicieron comentarios.


Vea a continuación un video completo de la ceremonia de inauguración y haga clic aquí para ver más fotos del evento.

Vernon Payne Meeting Hall Dedication 04/28/22
Big picture

Los estudiantes de los equipos de Cedar Shoals, Hilsman/CMS ganan honores estatales y nacionales por proyectos de educación energética

El Equipo de Educación Energética de Cedar Shoals (CSEET) y el Equipo combinado de Ciencia, Energía y Aventura (SEAT) de las escuelas medias Clarke y Hilsman han sido galardonados con premios estatales y nacionales por sus proyectos de educación y conservación de la energía.


El club de estudiantes de Cedar Shoals, bajo la dirección de la profesora Brittany Blumenstock, ha sido seleccionado como Escuela Superior del Año de Georgia 2022 y Escuela Superior Nacional del Año por el Proyecto Nacional de Desarrollo de la Educación Energética (NEED) por su proyecto "Las Tres Es(por sus iniciales en inglés): Educación Energética Medioambiental". El club se centra en la educación ambiental y la conservación en la comunidad.


A su vez, el equipo combinado de escuelas intermedias, bajo las maestras Audrey Hughes de CMS y Laura McGreevy de Hilsman, fue nombrado la Escuela Intermedia del Año de Georgia del 2022, y Escuela Intermedia Nacional del Año por su proyecto, "Preserve, Protect, & Power Through". Los estudiantes de CMS de Hughes también ganaron el premio nacional en 2021, y el equipo SEAT de Hilsman obtuvo el reconocimiento de Escuela del Año de Georgia y Escuela Nacional del Año en 2019 cuando enseñó en HMS y supervisó ese programa. Los equipos de CMS y Hilsman pudieron unir fuerzas este año e ingresar a la competencia nacional STEM como una unidad combinada.


Ambos equipos han sido invitados a atender el “NEED Youth Energy Conference” y ser reconocidos por sus premios el mes siguiente en Washington, D.C.

Big picture
Big picture

Se abre el nuevo centro de aprendizaje temprano del este

Esta semana, el nuevamente renovado centro de aprendizaje temprano del este en 280 Gaines School Road se abrió, ayudando a nuestro distrito a mejorar el acceso a programación de preparación comprensiva para la escuela para las familias viviendo en la parte este de Athens y sus alrededores.


Seis aulas de “Early Head Start” están abiertos actualmente, y a partir de agosto la facilidad de 39,100 pies cuadrados albergará 16 aulas adicionales de Early Head Start, Head Start de tres años de edad, prekinder, y programación preescolar para niños(as) con necesidades especiales, que rangan en edad de 2 meses a 5 años.


Haga clic aquí para más información del centro y cómo solicitar a los varios servicios ofrecidos por la oficina de aprendizaje temprano de CCSD.

Big picture
Big picture

Donación de 10K para apoyar el aprendizaje al aire libre en Stroud

Gracias a una generosa donación del Club Kiwanis de Athens y de la Fundación del Distrito Kiwanis de Georgia, la escuela primaria Howard B. Stroud añadirá asientos al aire libre a su campus para apoyar el programa de aprendizaje STEM de la escuela.


Representantes del Club Kiwanis visitaron la escuela el 21 de abril y entregaron un cheque de $10,000.00 dólares. La subvención para el laboratorio de aprendizaje al aire libre permitirá a los estudiantes aprender en una zona sombreada con superficies de estudio adecuadas.


El club de Kiwanis de Athens a servido a la comunidad de Athens-Clarke County desde 1920 y apoyado a Stroud y el CCSD por más de una década, ayudante a avanzar en la misión internacional de Kiwanis para mejorar la vidad de los niños.

Big picture

Los miembros de FFA de Coile y Cedar Shoals ganaron en la feria estatal de Agrociencias

Un total de 14 estudiantes de FFA de la intermedia Coile y la escuela superior Cedar Shoals regresaron a casa de la convención estatal en Macon la semana pasada como campeones después de ganar el primer lugar en la Feria Estatal de Agrociencias.


Los finalistas en primer lugar de Coile por los proyectos individuales y equipales incluyeron Grayson Oliver y Trevor Anderson; Derriana Smith y Stephanie Emegwam; Patricia Rodriguez-Gonzalez; y Katie Smith y Sylvia Brittian.


Los finalistas en primer lugar de Cedar Shoals incluyeron Derrick Brown y Nizia Ventura Ortiz; Amelia Hembree y Delia McElhannon; Ashley Marrioquin-Gonzalez y Marilin Cruz-Morales; y Jamaica Finley.


Ambas escuelas también tuvieron múltiples finalistas en segundo y tercer lugar. Los ganadores del primer lugar competirán en la convención nacional de FFA en Indianapolis, Indiana, en octubre.

Big picture

Profesora de Cedar Shoals, estudiante de Clarke Central ganan reconocimiento ‘ejemplar’ del estado

Profesora de la escuela superior Cedar Shoals Holly Ait y estudiante del último año de la escuela superior Clarke Central Daniela Delgado-Escalante fueron reconocidas recientemente por el programa del departamento de educación de Georgia (GaDOE por sus siglas en inglés) de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL por sus siglas en inglés).


La Sra. Ait fue una de 38 profesores de todo el estado nombrada como Profesora Ejemplar de ESOL de 2022 por GaDOE, mientras que Daniela fue nombrada una de 31 estudiantes ejemplares del idioma inglés en Georgia.


Lée más aquí.

Big picture

Foco en el programa de inmersión bilingüe en la primaria Oglethorpe

El servicio de noticias de la universidad de Georgia “UGA Today” recientemente dió un foco en el programa de inmersión bilingüe (DLI por sus siglas en inglés) en la primaria Oglethorpe Avenue, el primer y único programa actual de inmersión inglés-español en Athens.


Este mes unos estudiantes del quinto grado serán el primer grupo de estudiantes que se gradúan del programa, al cual se inscribieron en el jardín de niños. Administradores y profesores de CCSD y el Profesor Lou Tolosa-Casadont del colegio de educación de UGA Mary Frances Early lanzaron el programa en 2015, agregando dos profesores y clases nuevos al próximo nivel de grado cada año subsiguiente. Varios paraprofesionales y estudiantes de postgrado de UGA han proporcionado apoyos adicionales al programa.


Haga clic aquí para leer todo el reportaje de UGA Today.

Big picture
Big picture

Grupo inaugural de “Georgia Possible” se gradua

El 29 de abril, CCSD celebró el grupo inaugural de estudiantes “Georgia Possible” con una sesión de liderazgo última y un almuerzo en la oficina distrital.


Una colaboración entre la oficina del presidente de UGA, el Instituto para el Desarrollo de Liderazgo J.W. Fanning, y CCSD, Georgia Possible es un programa plurianual de liderazgo y preparación para la universidad con una misión de equipar estudiantes con las habilidades, conocimientos, y recursos necesarios para transicionar con éxito a la institución postsecundaria de su preferencia.


Un grupo de estudiantes del último año de las escuelas superiores de Cedar Shoals y Clarke Central iniciaron el programa en el otoño de su año de noveno grado y culminaron su participación exitosa la semana pasada al “graduarse” del grupo frente de los estudiantes nuevamente seleccionados del noveno grado. El cohorte nuevo comenzará a reunirse regularmente durante el próximo año escolar cuando inicia en agosto.

Big picture

Actualizaciones del Departamento de Escuelas Comunitarias

Organizador de Escuelas Comunitarias Jordan presentado en reportaje

Tamaine Jordan, uno de los organizadores de escuelas comunitarias (CSO por sus siglas en inglés) de CCSD, fue recalcado recientemente, en un reportaje de estudiante de periodismo de la universidad de Georgia y miembro del personal del diario “Red and Black” Lucinda Warnke, por su trabajo y esfuerzos para aumentar la participación comunitaria en nuestras escuelas y el impacto que ha tenido en nuestros estudiantes.


Sr. Jordan, un exalumno de CCSD que actualmente sirve como el CSO para la escuela superior Cedar Shoals, fue uno de siete CSOs contratado por el distrito escolar en noviembre de 2021.

Conversación ‘Education Matters’ con miembros del equipo de participación comunitaria

La semana pasada, la directora de escuelas comunitarias de CCSD, Soraia Felgenhauer, y el especialista distrital de participación familiar y comunitaria Álex Borges hablaron con estudiantes del programa de radio local de internet “Education Matters” sobre el trabajo del distrito en participación familiar y comunitaria.


Escuche todo el programa a continuación.

Engagement in the Community With the Clarke County School District
Big picture

Rincón del Plan Estratégico: La eficacia financial y operacional

No tan solo estamos terminando el año escolar, sino que faltan tan sólo dos meses hasta el fin del año fiscal 2022 de CCSD.


Nuestra quinta prioridad del plan estratégico de 2021 a 2024 es “Eficacia financiera y operacional,” y objetivo 2 es “mejorar la eficacia de operaciones fiscales y la asignación de recursos.” Las dos iniciativas – asegurar la asignación equitativa de recursos y supervisión de políticas y procedimientos – son a la frente de nuestro trabajo mientras que finalizamos el presupuesto del año fiscal 2023. Usamos el plan/método de asignación de recursos (RAMP por sus siglas en inglés) para asegurar que el personal y los recursos son distribuidos equitativamente a todos las escuelas y los programas basado en la inscripción estudiantil.


Aprenda más del departamento de finanzas y servicios de negocios aquí.

Big picture

Mayo es el més de mejoramiento de la audición y el habla

¿Sabía que más de 1 millón de niños de edad escolar reciben servicios de tratamiento para trastornos del habla y lenguaje cada año? Los servicios del habla y el lenguaje están disponible a niños elegibles en las escuelas públicas bajo la ley federal como parte de educación especial, y en CCSD, nuestro equipo de patología del habla-lenguaje (SLP por sus siglas en inglés) trabaja para prevenir, evaluar, y tratar una variedad amplia de desórdenes del habla, lenguaje, y comunicación social.


Con fin de reconocer el mes de mejoramiento de la audición y el habla, favor de tomar un momento para mostrar apreciación a los SLPs que trabajan en nuestras escuelas para que seamos juntos mejores. Haga clic aquí para información de contacto para nuestros SLPs del nivel escolar.

Big picture

Cómo abordar preguntas o inquietudes

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.


Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 12 de mayo de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Brief: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Brief."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Clínicas CCSD para pruebas del COVID-19

CCSD está proporcionando clínicas de prueba de COVID-19 gratuitas para estudiantes y personal. Las clínicas se llevarán a cabo en las escuelas de todo el distrito. Se dispondrá de pruebas rápidas de antígenos (resultados en 15 minutos) y pruebas PCR (resultados en 24-48 horas). No es necesaria cita previa, pero es necesario registrarse.


Información de la clínica de pruebas

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Museo de Arta a albergar evento de día familiar

El museo de arte de Georgia en la universidad de Georgia albergará “Día familiar: Tecnologías de la naturaleza” desde el 10 a.m. al mediodía el sábado 21 de mayo.


Haga clic aquí para más información. El museo está ubicado en 90 Carlton Street, Athens, GA.

Big picture

Se busca voluntarios para AthFest

La organización sin fines de lucro AthFest Educates está buscando voluntarios para su festival de Música y Artes AthFest 2022, del 24 al 26 de junio.


Los procedimientos del festival hace posible que AthFest Educates otorga subvenciones para apoyar la educación en artes y música en los grados K-12 en nuestra comunidad. Hasta hoy, AthFest Educates ha otorgado más de $532,000 en subvenciones a las escuelas de CCSD y programas locales sin fines de lucro. Los turnos de voluntarios son generalmente de cuatro horas e incluyen una camiseta de voluntarios, estacionamiento gratuito durante su turno voluntario, y bocadillos durante su turno voluntario.


Aprende más y regístrese a voluntariar aquí.

Big picture