Second Grade Newsletter March 1st
Boletín de Segundo Grado Marzo Primero
Ipad Update
iPad Update for Face-to-Face Learners
Wilson Families - Until now, we have asked that iPads remain at school each evening. The district has asked that we now make these available for learners to take home each night. Having your learner’s iPad at home allows your child to continue accessing many of the quality instructional resources that our learners have available at school (DreamBox, iStation, etc).
If you would like for your child to begin bringing home their iPad each evening, please email your child’s teacher. If you would prefer that the device remains at school, there is no need to reply. For devices that go home, please remember the following:
Device Usage is subject to the requirements in the CISD Acceptable Use Guidelines and CISD Student Code of Conduct. You commit to monitoring your child’s use of the device. Inappropriate usage will result in the device remaining at school.
You commit to returning the iPad to school charged each day.
If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your child’s teacher or to Mr. Hilton (chilton@coppellisd.com).
____________________________________
Familias de Wilson - Hasta ahora, les hemos venido pidiendo que los iPads permanezcan en la escuela todas las noches. Pero ahora el distrito nos a pedido que los pongamos a disposición de los estudiantes para que los lleven a casa todas las noches. Tener el iPad de su hijo en casa le permite al estudiante seguir accediendo a muchos de los recursos de calidad educativos que nuestros alumnos tienen disponibles en la escuela como: (DreamBox, iStation, etc.).
Si desea que su hijo comience a traer a casa su iPad a la casa cada noche, envíe un correo electrónico al maestro de su hijo. Si prefiere que el Ipad permanezca en la escuela, no es necesario que responda.
Para los Ipads que van a casa, recuerde lo siguiente:
Los requisitos para el uso del Ipad estan sujetos a las Pautas de uso aceptable de CISD y el Código de conducta estudiantil de Distrito Escolar de Coppell. Usted se está comprometiendo a supervisar el uso que hace tu hijo del dispositivo. El uso inapropiado resultará en que el Ipad permanezca en la escuela.
Tambien se comprome a devolver el iPad cargado todos los días.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o con el Señor Hilton (chilton@coppellisd.com).
New Zoom Meeting Schedule / Nuevo Horario de Juntas Zoom
7:50 A.M. Writer's Workshop Live / Taller de Redacción en Vivo
9:15 A.M. Reader's Workshop Live / Taller de Lectura en Vivo
10:15 A.M. Math Workshop Live / Taller de Matemáticas en Vivo
The only lessons that will remain being recorded in Schoology are Social Studies and Science.
Las únicas lecciones que seguirán grabadas en Schoology son Estudios Sociales y Ciencia.
Updated Specials Schedule / Horario de Clases Especiales Actualizado
Learning Goals - Objetivos de Aprendizaje
Reading / Lectura
I can participate in a Book Club.
Yo puedo participar en una Mesa Literaria.
Writing / Redaccion
I can write a Thank You Note.
Yo puedo escribir una carta de agradecimiento.
Math - Matematicas
I can identify and describe three-dimensional geometric shapes.
Yo puedo identificar y descirbir figuras geometricas de tres dimensiones.
Social Studies / Estudios Sociales
I can explain the relevance of using natural resources responsibly.
Yo puedo explicar de usar los recursos naturales con responsabilidad.
Science / Ciencia
I can identify the importance of weather and seasonal information to make choices in clothing, activities, and transportation.
Yo puedo identificar la importancia del clima y la information de cada estacion del año para tomar decisiones sobre la ropa, las actividades y el transporte.
Counselor's Corner
During the month of February, our counselor will teach all children about personal safety using the “Play it Safe” program. “Play it Safe” is a child abuse awareness and prevention program for children. It teaches children to protect themselves by recognizing, reacting to, and reporting potentially dangerous situations, including unsafe and confusing touches.
For more information, please visit the Play it Safe website: https://playitsafe.org/curriculum_gradelevels.php. All curriculum materials are available for your viewing during the month of January. Also, feel free to contact Dr. Hickey, our counselor, at khickey@coppellisd.com if you have any questions.
Rincon de la Consejera
Durante el mes de febrero, nuestra consejera les estará enseñando a todos los niños acerca de la seguridad personal usando el programa "Play it Safe". “jugando seguro” es un programa de prevención y concientización sobre el abuso infantil para niños. Este programa les enseña a los niños a protegerse reconociendo, reaccionando y notificando situaciones potencialmente peligrosas, incluyendo toques inseguros y confusos.
Para obtener más información, visite la página web Play it Safe: https://playitsafe.org/curriculum_gradelevels.php. Todos los materiales del plan de estudios están disponibles para su visualización durante el mes de enero. Además, no dude en ponerse en contacto con la Dr. Hickey, nuestra consejera, en khickey@coppellisd.com si tiene alguna pregunta.
Great Expectations - Grandes Expectativas
Life Principle of the Week: Effort
Principio de Vida de la Semana: Esfuerzo
Quote of the Week: "Constant effort and frequent mistakes are the stepping stones to genius." -Elbert Hubbard
Cita de la Semana: "Esfuerzo constante y errores frecuentes son los pasos hacia la genialidad." -Elbert Hubbard
Eight Expectation of Living
• We will value one another as unique and special individuals.
• We will not laugh at or make fun of a person's mistakes nor use sarcasm or put-downs.
• We will use good manners, saying "please," "thank you," and "excuse me" and allow others to go first.
• We will cheer each other to success.
• We will help one another whenever possible.
• We will recognize every effort and applaud it.
• We will encourage each other to do our best.
• We will practice virtuous living, using the Life Principles.
Ocho Expectativas para Vivir
• Nos valoraremos unos a otros como individuos únicos y especiales.
• No nos burlaremos de los errores de otras personas ni usaremos sarcasmo o humillaciones.
• Usaremos buenos modales diciendo "por favor," "gracias," y "con permiso" y dejaremos a otros pasar primero.
• Nos animaremos uno al otro a triunfar.
• Nos ayudaremos mutuamente siempre que sea posible.
• Reconoceremos cada esfuerzo y lo aplaudiremos.
• Nos animaremos unos a otros para hacer lo mejor.
• Practicaremos una vida virtuosa aplicando los principios de vida.