TIGER TALES

The Voice of Raleigh Park - December 10, 2018

Our knowledge and experiences inspire action that supports community needs.

'Tis the Season!

Hello Tigers!


Since our last newsletter, I hope this edition finds you having emerged from the Thanksgiving break rested and refueled (stuffed?) for the homestretch of 2018. As we look to the coming break, we will have had four solid weeks of school on the heels of "No School November".


There is definitely an energy in the air. Symptomatic of the season, and regardless of what tradition you do (or don't) celebrate, shopping, decorating, baking, socializing and general merriness abound, causing a change in routine for many families looking to soak up the season. Yet, it is also important to remember there are many in our community for which this stereotypical portrait of the holidays is a rather abstract concept, as family, finances and health, among many hardships, are constant preoccupations. Regardless of where your family falls on the spectrum, this can be a time of heightened stress and anxiety for many children and adults.


As you might expect, we see some of this in the hallways at Raleigh Park, as the busyness and stressors of life get the best of all of us - physically, emotionally and cognitively. Please accept this friendly reminder to be mindful of school-centric routines for your children (eating, sleeping, getting to school on time, or otherwise) as we look to finish the next two weeks strong. It is also important to recognize both positive and negative vibes from adults undoubtedly trickle down to our children.


All said, please enjoy what the season has to offer, while concurrently wishing each of you a semblance of normalcy and routine. For me, warm(ing) beverages and a healthy dose of stereotypical, predictable and poorly-acted (yet can't look away) Hallmark movies always does the trick!


My best,

Brian

Twitter @brianmcurl

Big picture

Heads up: Construction & Traffic

As some of you may have noticed, Clean Water Services is gearing up to do a major sewer upgrade on 78th. The extent of the project is from SW Northshire to SW Brentwood. The duration is expected to be lengthy as they navigate holidays; likely two months. Please plan accordingly, and be aware this may impact children who walk+roll to school.

Unscheduled Early Dismissal - What’s your plan?

During an unscheduled early dismissal, schools will use the emergency closure plan you indicated for your student in enrollment and enrollment verification. During the online process, you were asked to indicate what the student should do in case of emergency or early school closure.


You were only allowed to choose one option. The three options were:

  • Pick up by Parent/Emergency Contact/Daycare
  • School Bus to Home/Neighbor/Daycare
  • Walk/Ride Bike/Drive to Home/Neighbor/Daycare


If you don’t remember what you selected, you can check by logging into ParentVUE and clicking on “Student Info” in the left hand navigation. Your selection will be displayed at the bottom of the page under “Other Data.”


If you wish to change this plan, contact your school or reference the “Online Registration/Enrollments and Verifications Guide.” *Please note, if you choose to update your information online, the information is not updated in the student information system until the school has accepted your verification. This process may take up to two weeks to be completed. The fastest way to update your information is to call the school.


Please make a note of the option you selected and keep the information somewhere handy, in the event of a future early school closure.

Información sobre las Inclemencias del Tiempo Padres y Tutores el Distrito Escolar de Beaverton / Weather Information: Beaverton School District Parents & Guardians

Las decisiones que se tomen de cerrar las escuelas o comenzar clases más tarde, normalmente se comunica a los medios de comunicación y se publican en el sitio web del distrito escolar, Facebook y Twitter a más tardar a las 5:15 a.m.


Les pedimos y los apoyamos para que tomen una decisión como familia si su hijo debe asistir a la escuela dependiendo si las condiciones de transporte son seguras desde su localidad.


Cuando todas las escuelas e instalaciones del Distrito están cerradas

  • Todas las actividades durante el día y noche se cancelarán; incluyendo los eventos.


Cuando las clases comienzan 2 horas más tarde

  • Todas las escuelas abrirán dos horas más tarde del horario regular.
  • Las siguientes clases se cancelan: Intervención Temprana de la Mañana, Clases de Preescolar de la Mañana, Los programas de Health Careers, Auto Program y Terra Nova de la mañana
  • Los autobuses usan rutas de nieve.
  • No hay servicio de autobús para las escuelas primarias de Bonny Slope, Nancy Ryles y Sato.
  • No hay servicio de autobús para los estudiantes de McKinney-Vento que viven fuera del Distrito.


Cuando las clases comienzan a la misma hora y los autobuses usan rutas de nieve

  • Todas las escuelas tienen el horario regular.
  • No hay servicio de autobús para las escuelas primarias de Bonny Slope, Nancy Ryles y Sato
  • Se cancelarán las clases del programa de Terra Nova.
  • Si el pronóstico del tiempo indica que las condiciones del tiempo empeoren durante el día, el Distrito tendrá rutas de nieve para la salida de la tarde.


Cuando es necesario cerrar las escuelas temprano debido a las condiciones del clima

  • Les pedimos que usen como referencia el sitio web del distrito, School Messenger y los medios locales de comunicación para obtener más información.
  • Todas las actividades durante el día y noche se cancelarán; incluyendo los eventos.


Miércoles – Día de Salida Temprana

  • El Distrito no comenzará clases 2 horas más tarde el miércoles. El Distrito mantendrá un horario regular el miércoles, con Salida Temprana o cierre de escuelas todo el día.


###


School closure or delayed start decisions will typically be communicated to media outlets and posted on the District website, Facebook and Twitter by 5:30am. We encourage families to make transportation and attendance decisions for their child(ren) based on their own assessment of travel conditions at their location.


When all district schools and facilities are closed

  • All daytime and evening activities/events on closure days are canceled


When there is a 2-hour delay in opening school and buses are on snow routes

  • All schools will open two hours later than regularly scheduled


When school is on time and buses are on snow routes

  • All schools operate on regular daily schedules

  • If the weather forecast calls for declining weather conditions throughout the day, the district will implement snow routes for PM dismissal


When weather conditions necessitate an early closure of schools

  • We encourage you to refer to the BSD website, SchoolMessenger and local media for more detailed information

  • All daytime and evening activities/events are cancelled


Wednesday – Early Dismissal School Days

  • The District will not have a 2-hour delay on Wednesday. The District will maintain a regular Wednesday schedule with Early Release or close schools for the day.

Lockout vs Lockdown

Usted ha escuchado los términos “lockout” y “lockdown.” Suenan de manera similar, pero significan cosas muy diferentes. El saber cuál es la diferencia puede ayudar a aliviar la ansiedad de los padres.


Lockout (acceso bloqueado externo) significa que existe una posible amenaza fuera de la escuela. Muy a menudo, esto se debe a la actividad policial en el área o el vecindario. La policía podría estar buscando a un sospechoso de un crimen, o alguien podría haber visto a una persona que se busca para ser interrogada. Durante el lockout, todo es normal dentro del edificio. Si los estudiantes están en el recreo, o afuera por alguna razón, son llevados adentro, las puertas se cierran con llave y las clases continúan. Generalmente, el Distrito no envía notificaciones a los padres cuando hay un lockout, ya que generalmente se deben a la actividad policial en el vecindario y frecuentemente se resuelven rápidamente.


Lockdown (acceso bloqueado interno) significa que hay una posible amenaza dentro de la escuela. Esta no es una actividad de costumbre. Los pasillos se desocupan, las puertas de los salones y de la oficina se cierran con llave y las luces se apagan. Los estudiantes y el personal tienen instrucciones de permanecer callados y fuera de la vista. Todas nuestras escuelas se pueden poner en lockout o lockdown con solo tocar un botón. El sistema de intercomunicación de la escuela manda un mensaje con instrucciones.

Hemos producido varios videos para ayudar a educar a los estudiantes, los padres y al personal.


Si usted recibe una notificación sobre lockout o lockdown, el primer lugar donde puede ver información confiable y actualizaciones es la página web de la escuela y del Distrito. La Oficina de Seguridad Pública colocará una alerta codificada con un color dependiendo de la severidad de la situación. También consulte los medios sociales del Distrito. No llame ni vaya a la escuela. El hacerlo podría ponerlo a usted o a los demás en peligro. El Distrito se comunicará con usted una vez que tenga más información.


Lockdown puede llevar a una liberación controlada o a una reunificación de estudiantes y padres. Por favor vea nuestro video para familiarizarse con este proceso.


Agradecemos su colaboración, conforme estemos trabajando para proporcionar entornos seguros de aprendizaje para todos los estudiantes del Distrito Escolar de Beaverton.


Perhaps you’ve heard the terms “lockout” and “lockdown.” While the two terms sound somewhat similar, they mean very different things. It can help ease your anxiety as a parent to know the difference.


###


A lockout means there is a possible threat outside the school. Most often, this is due to police activity in the area or the neighborhood. Police might be searching for a suspect in a crime, or someone might have spotted a person wanted for questioning. During a lockout, it is business as usual inside the building. If students are at recess, or outside for some reason, they are brought inside, the doors are locked and classes continue. The District does not typically send out parent notifications for lockouts, since they are most often due to police activity in the neighborhood and are usually resolved quickly.


A lockdown means there is a possible threat inside the school. This is not business as usual. Hallways are cleared, classroom and office doors are locked, lights are turned out. Students and staff are instructed to stay quiet and out of sight. All of our schools can be put in lockout or lockdown at the touch of a button. A message with instructions will then play over the school’s intercom system. We’ve produced several videos to help educate students, parents and staff.


If you get a notification about a lockout or a lockdown, the first place to check for reliable information and updates is the school and District webpage. The Public Safety Office puts up color-coded banners. Also monitor the District’s social media. Do not call or go to the school. Doing so could put you or others in danger. We will communicate with you once we have more information to share.


A lockdown may lead to a controlled release or parent reunification. Please watch our Parent Reunification video to familiarize yourself with this process. We thank you for your help, as we work to provide safe learning environments for all students in the Beaverton School District.

https://youtu.be/YCno-oNpur8

Smarter Balanced State Test Update

Last spring, students in grades 3 – 8 and 11 in the Beaverton School District and throughout Oregon took the state tests (Smarter Balanced) in English Language Arts and Mathematics. In addition to content standards, these assessments are designed to measure critical thinking, problem solving and communication skills. The test results provide you, our schools, our district and the state with information about how well we are preparing our students for their next steps including college and career readiness.


Raleigh Park 3rd, 4th and 5th graders will take these tests once between January and June 2019. House Bill 2655 permits parents and adult students to annually opt-out of Oregon’s statewide summative tests in English Language Arts and Math by submitting a form to the school the student attends. The school shall provide any student who is exempted from a state test with supervised study time while other students are testing.


THIS LINK provides additional information.

NEXT WEEK: December 17-21

Just Because...

DATES TO REMEMBER...

DECEMBER

  • 11 - Holiday Choir @ Hearthstone, 12:00p
  • 12 - Early Release, 1:30p
  • 13 - Holiday Choir "Festival of Lights", 6:30p
  • 18 - Art Lit Training, 8:30a
  • 19 - Passport Club, 8:00a
  • 19 - Early Release, 1:30p
  • 21 - RPTV, 8:40a
  • 24 - JAN. 4 - NO SCHOOL, WINTER BREAK


JANUARY

  • 7 - Vision Screening
  • 9 - Early Release, 1:30p
  • 10 - Community Meeting, 8:40a
  • 10 - District Wide Lock Out/Earthquake Drill, 10:16a
  • 15 - PTO Meeting, 7:00p
  • 16 - Early Release, 1:30p
  • 21 - NO SCHOOL - Martin Luther King Jr. Day
  • 23 - Early Release, 1:30p
  • 25 - RPTV, 8:40a
  • 25 - Sock Hop, 6:30p
  • 28 - NO SCHOOL-Grading Day
  • 29 - Art Lit Training, 8:30a
  • 30 - Passport Club, 8:00a
  • 30 - Early Release, 1:30p