CFT Weekly Wildcat

October 7, 2021

Click on newsletter for web view.

To view newsletter in a different language, click on the newsletter, click "TRANSLATE"


Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín, haga clic en "TRANSLATE"

NO SCHOOL TOMORROW - FRIDAY, OCTOBER 8, 2021

NO HAY CLASES MAÑANA - VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2021

Message from the Principal

Hello Wildcat Families-


Solid week. Lots of learning and we're getting better everyday.

Below are some items for you to think about and, as always, feel free to call our office with any questions.


  • No Volunteers in the building until at least November. This decision was made by our school district based on guidance sent out Friday by the State of Oregon.
  • Student Conferences will be held on October 27th and 28th- ALL CONFERENCES WILL BE VIRTUAL, ON A GOOGLE MEET. This too is based on State guidance. Starting next week, you will get an email with a "SignUp Genius" list of options/times for those days.
  • We will have Halloween parties on Wednesday, October 26th, for the last 45 minutes of the day. No volunteers but I will post pics on Instagram, Twitter and the CFT website. Students can bring costumes to put on when their teachers say it's okay. For students who do not want to participate, we will have alternative activities planned with me.
  • Every month we celebrate our Golden Awards. They are recognition for classrooms working hard on school expectations- begin Safe, Responsible & Respectful Pax leaders. You can watch our celebrations with each group HERE.

Please remember to home screen for Covid symptoms and let us know if you have questions about any of our protocols. For our bus riders, please review the importance of wearing masks and wearing them the right way with your students.



Thank you for your continued support.


Mr. Blasquez/ Mr. B, Principal

Mensaje del director

Hola familias Wildcat-


Semana sólida. Mucho aprendizaje y estamos mejorando cada día.
A continuación se presenta alguna información para que piense y, como siempre, no dude en llamar a nuestra oficina si tiene alguna pregunta.

  • No hay voluntarios en el edificio hasta al menos noviembre. Esta decisión fue tomada por nuestro distrito escolar con base en la guía enviada el viernes por el estado de Oregon.
  • Las conferencias de estudiantes se llevarán a cabo el 27 y 28 de octubre. TODAS LAS CONFERENCIAS SERÁN VIRTUALES, EN UN GOOGLE MEET. Esto también se basa en la orientación estatal. A partir de la próxima semana, recibirá un correo electrónico con una lista de opciones / horarios en "SignUp Genius" para esos días.
  • Tendremos fiestas de Halloween el miércoles 26 de octubre, durante los últimos 45 minutos del día. No hay voluntarios, pero publicaré fotos en Instagram, Twitter y el sitio web de CFT. Los estudiantes pueden traer disfraces para ponerse cuando sus maestros digan que está bien. Para los estudiantes que no quieran participar, tendremos actividades alternativas planificadas conmigo.
  • Todos los meses celebramos nuestros premios de oro (Golden Awards). Son un reconocimiento para los salones de clases que trabajan arduamente en las expectativas de la escuela: siendo seguros, responsables y respetuosos líderes de PAX. Puedes ver nuestras celebraciones con cada grupo AQUÍ.


Recuerde chequear a su hijo/a por síntomas de Covid y avísenos si tiene preguntas sobre alguno de nuestros protocolos. Para nuestros pasajeros de autobús, revise la importancia de usar cubre bocas y usarlas de la manera correcta con sus estudiantes.

Gracias por su continuo apoyo.


Sr. Blasquez / Sr. B, Director--

Please make sure to mark your calendars:

  • Friday, October 8, 2021 - No School/Classified Inservice Day

  • Wednesday, October 13, 2021 - 4PM-8PM Dining Night Out at Chipotle on Hall Blvd (by Washington Square)

  • October 13, 14 and 15, 2021 - CFT Jog-a-thon - More information below!!

  • Wednesday, October 27, 2021 - CFT Picture Day - packets coming home soon

Bring a coat to school/Traiga un abrigo a la escuela

With rain in the forecast, this is a reminder to have your student bring a coat as recess will be held outside.

************************

Con el pronóstico de lluvia, este es un recordatorio para que su estudiante traiga un abrigo ya que el recreo se llevará a cabo afuera.

CFT School Information

7:45AM - Doors Open for Students

8:00AM - School Begins

2:20PM - School Dismissal


Attendance Line: 503.431.4405

Home Based Daily Symptom Screening

We are asking that all of our families partner with us to keep everyone at school safe. Please review the document below and screen your student each and every day before sending them to school.
Safe Learning in the 2021-2022 School Year

Great resource for all the safe return to school documents compiled by the District.

When Can My Child Return To School?

This information lists school instructions for returning to school based on CDC, ODE, and OHA guidance. Please contact your health provider or the school-based health centers for medical advice.

Information from Your Parent Support Organization (PSO)

PSO Meeting Minutes from 10/5/21

Download the PSO Meeting Minutes below from 10/5/21

Dining Night Out at Chipotle to Support CFT

Join us on Wednesday, October 13, 2021 (4:00PM-8:00PM) for our first Dining Night Out of the year. It will be at Chipotle on Hall Blvd. (by Washington Square). Download the flyer below or mention that you are there for Charles F. Tigard Elementary School and 33% of event sales get donated back to CFT.

****************************************

Únase a nosotros el miércoles 13 de octubre de 2021 (4:00PM A 8:00 PM) para nuestra primera noche cena fuera de casa del año. Será en Chipotle en Hall Blvd. (por Washington Square). Descargue el volante a continuación o mencione que está allí para la Escuela Primaria Charles F. Tigard y el 33% de las ventas de eventos se donan a CFT.

CFT Jog-a-thon

Event date: Oct 13th - October 15th

Event time: TIMES LISTED BELOW

Event length: 30 min of fun run on the track


Can parents/family attend?

YES! They will need to be masked and stay 6ft apart around track during their class event.


How do we pledge?

Same as last year - through the online system called PledgeStar. Here is a link to directions and info for the families:

https://pledgestar.com/tigard/a/familyinstructions.html


JOG-A-THON SCHEDULE

Wednesday 10/13:

8:45-9:15am - Gans

9:15-9:45am - Nichols

9:55-10:25am - Redding

10:25-10:55am - McKee

11:50-12:20pm - Brown

12:40-1:10pm - Reed/Godwin

1:15-1:45pm - Young

1:50-2:20pm - Wissmiller


Thursday 10/14:

8:45-9:15am - Zapata

9:15-9:45am - Chargin

9:55-10:25am - Pelser

10:25-10:55am - Darby

11:50-12:20pm - Reed (4th Grade)

12:40-1:10pm - Brock

1:15-1:45pm - Bechtold

1:50-2:20pm - Merlino


Friday 10/15:

11:50-12:20pm - Kira

12:40-1:10pm - Steffan

1:15-1:45pm - Gooding

1:50-2:20pm - Reid

********************************************

Fecha del evento: 13 de octubre - 15 de octubre

Hora del evento: HORARIOS DEBAJO

Duración del evento: 30 minutos de diversión en la pista.


¿Pueden asistir los padres / familia?

¡SÍ! Tendrán que estar enmascarados y mantenerse a una distancia de 6 pies alrededor de la pista durante su evento de clase.


¿Cómo damos donaciones?

Igual que el año pasado, a través del sistema en línea llamado PledgeStar. Aquí hay un enlace a instrucciones e información para las familias:

https://pledgestar.com/tigard/a/familyinstructions.html


Wednesday 10/13:

8:45-9:15am - Gans

9:15-9:45am - Nichols

9:55-10:25am - Redding

10:25-10:55am - McKee

11:50-12:20pm - Brown

12:40-1:10pm - Reed/Godwin

1:15-1:45pm - Young

1:50-2:20pm - Wissmiller


Thursday 10/14:

8:45-9:15am - Zapata

9:15-9:45am - Chargin

9:55-10:25am - Pelser

10:25-10:55am - Darby

11:50-12:20pm - Reed

12:40-1:10pm - Brock

1:15-1:45pm - Bechtold

1:50-2:20pm - Merlino


Friday 10/15:

11:50-12:20pm - Kira

12:40-1:10pm - Steffan

1:15-1:45pm - Gooding

1:50-2:20pm - Reid

Can You Help Us?

We need to refill the safety tubs for each classroom with granola bars and fruit snacks. These tubs hold one water and two snacks for each student and teacher in case of emergencies. We appreciate your support.

https://www.signupgenius.com/go/20F0D45A8A72DA7F49-safety

Yearbook Pictures

Have First Day of School pics? Plan to take Jog-a-thon shots? How about fun projects, parties, and holiday celebrations? We'd love to feature them in this year's yearbook! Send any school-related pictures you'd like included in the yearbook to: yearbook4cft@gmail.com (it's the same e-mail as last year).

Boxtop Deadline - November 1, 2021

The Fall Season Boxtop Deadline is coming up on November 1, 2021. If you have any physical boxtops that you have cut off boxes or cans, please send them to the office with your student. Our Boxtop Coordinator will then send them in for funds for CFT. Thank. you!

Technology Problems? iPad, Charging Cords or Charging Blocks? Click the Button Below for Help

Information from our Family Partnership Advocate

This area will be where we put resource flyers and web links that are provided to our Family Partnership Advocate, Ms. Tammie Mandujano. If you have questions about these or any resources available to our families, please reach out to her.


******************************************

Esta área será donde colocaremos folletos de recursos y enlaces web que se proporcionan por nuestra enlace familiar, la Srta. Tammie Mandujano. Si tiene preguntas sobre estos o cualquier recurso disponible para nuestras familias, comuníquese con ella.

Community Flyers

Below are the community flyers that were provided to and approved by the TTSD District Office. Please visit the CFT website HERE to view past community flyers.

Tigard-Tualatin School District is an Equal Opportunity School District. If you need interpretation of this document, please call our English Language Learner Department at 503-431-4123.

If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English)

Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)

Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí)

(503)431-4123 (Arabic)

Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123 (Vietnamese)

若您需要語言翻譯服務,請聯絡我們的英語學習部門(ELL),電話:(503)431-4123 (Chinese)

Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)

Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)

N͂e kwoj aikuj jiban͂ ilo ukok, joij im call etok wopij in an kajin In͂lij ak English Language Learner (ELL) ilo: 503-431-4123 (Marshallese)

통역 서비스가 필요하시면 저희의 영어 언어 학습(ELL) 부서로 전화주십시오: (503)431-4123 (Korean)