Husky News/Noticias Husky

Week of November 2nd-6th.

Principal's Message

Please fill out this urgent Survey by Monday Nov 2nd at 5pm at the latest. This survey directly relates to schools opening in January 2021, the District would really like to hear from you! Thanks.


URGENT PARENT SURVEY


Greetings from Hoover;


Daylight savings is coming to an end this weekend, please remember to set your clock back an hour on Sunday November 2nd, that way you can be ready for school on Monday morning.

I know you will feel refreshed as you will gain an additional hour of sleep! :-). The clocks will fall back at 2 a.m. ET on Sunday. Did you know that daylight savings was actually proposed by Ben Franklin centuries before it was actually established in the United States in 1918!? Daylight savings was established as a way of having more daylight during work hours!


November is usually a very busy month for school, as teachers get ready for conferences, as well as completing report cards as we approach the end of the first trimester of the school year. Here are some important information to keep in mind as we get closer to these dates: First school trimester will end Nov 13th, if your child has any outstanding assignments, they must be completed and submitted by Nov 11th. Teachers are accepting late assignments and are willing to provide full credit for them. If you have any questions, please check with your teacher. Parents, you may also check with the office to see what you child is missing, we will be happy to assist.


As you probably know, conferences will be done virtually, your teacher will connect with families and will provide a link with a scheduled day and time. For any additional question you may have regarding conferences, please email your teacher or email the office as follows:


For the teacher, you will need to know the teacher's initial of the first name and the last name such as:


Example:

jsolari@rcsdk8.net (Joan Solari) or Jcarrig@rcsdk8.net (James Carrig), etc.


For the office, you may contact us at:


rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza/Principal)

lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman/Assistant Principal/Middle School)

jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson/Assistant Principal/Tk-5th grade)


You may also call us at 650-482-2408 during working hours (Mondays/Wednesdays and Fridays from 9-4pm)


Thank you so much for taking the time to read to your kid, check his/her homework and support them with loving care. It is proven that when parents are involved in the day to day school activities and homework, children have a much higher chance to succeed! Now that are approaching the holiday season, please take that time to read to your kid, enjoy quality time with the family in a safe and healthy way. We are looking forward to seeing you in January 2021!


Please see some of the options for student return in January, that way you can make a much better informed decision.


Possible Schedule Options:

Option 1:

2 days of in-class learning by cohort (A and B)

Example: Cohort A will attend on site classes on Mondays and Tuesdays and Cohort B will attend on site classes on Thursday and Friday, with Wednesday being a day for teacher planning and student asynchronous work.


Option 2:

4 days of on site classes by cohort (A and B)

Example: Cohort A will attend on site classes in the morning and Cohort B will attend on site classes in the afternoon, the days would continue to be the same, meaning Monday/Tuesday and then Thursday and Friday, with Wednesday being a day for teacher planning and student asynchronous work.


Option 3:

Remaining in distance learning (Remember this is also an option for parents who feel that they rather keep their children at home for the entire school year)


As we get closer to completing the plans for Hoover, we will let you know. Of course, should you have any questions, do not hesitate contact me at rcarranza@rcsdk8.net, or attend our next coffee with the Principal (cafecito) on November 6th at 8:30am.


Attendance campaign goes on!

The attendance campaign will be active until Nov 18th! So, attend today! CONNECT daily and complete all assignments so you can give yourself a greater chance of success!


Hoover Library Books,

Please keep checking your books online. Click on the link below to find out how to do it.


How to check out a book online


If you still have Hoover library books with you, please return them to the office as soon as possible.


Next Material Distribution

November 13

9 am to 11 am, last name: A-I

11:30 am to 1:30 pm, last name: J-M

1:30 pm to 4:00 pm, last name N-Z


TECHNICAL SUPPORT We continue to support families at Hoover on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9 to 4 p.m. Call to schedule an appointment, we will do our best to fix the problem, but if your device is not working or you have more specific issues with connectivity, please contact DO at 650-482-2200 and ask for Merced. Ruiz. You may also request assistance through this link for English and Spanish


Office Hours

Our school office will continue to serve the public on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9:00 am to 12:00 pm and then from 1:00 pm to 4:00 pm. Please make an appointment by calling (650-482-2408) so we can get ready to assist you, and I thank you for your patience as we have been receiving higher volume of calls and also helping a higher number of families in the office.

A reminder that the district has information and resources for the community and you can access them online. Please follow these links:

Roadmoad to Reopening of Schools

Parent's Guide to Distance Learning in English and also in Spanish.


Community School Information

We have recently added a new tab on our Hoover webpage with very useful information about events, and resources. Please click on this LINK to get to that tab.


For further information, please contact Ms. Lobos at vlobos@rcsdk8.net


Long Distance Learning

We have also added a new tab with information about long distance learning, please click on this LINK to get to that tab


For information on upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel for more information.


Regards,


Director Ramiro


Upcoming Events:

Site Council Nov 3rd at 3:15pm.

November 6th, Coffee with the Principal (at 8:30am) program will be recorded and made available on the Hoover website

November 11, holiday, no school/veteran's day

November 12, Coffee with the Superintendent at 8:30am/VERY IMPORTANT/VERY INFORMATIVE MEETING

November 13th, materials distribution

November 23 and 24th parent/teacher conferences

November 23-27, Thanksgiving week/no school for students



Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION

Complete esta encuesta urgente a más tardar el lunes 2 de noviembre a las 5 p.m. Esta encuesta se relaciona directamente con las escuelas que abrirán en enero de 2021, ¡al Distrito realmente le gustaría saber de usted! Gracias.


ENCUESTA URGENT PARA PADRES


Saludos de Hoover;


El horario de verano está llegando a su fin este fin de semana, recuerde retrasar su reloj una hora el domingo 2 de noviembre, de esa manera puede estar listo para la escuela el lunes por la mañana. ¡Sé que te sentirás renovado ya que ganarás una hora adicional de sueño! :-). Los relojes retrocederán a las 2 a.m. ET del domingo. ¿Sabías que el horario de verano fue propuesto por Ben Franklin siglos antes de que se estableciera en los Estados Unidos en 1918? El horario de verano se estableció como una forma de tener más luz durante las horas de trabajo.


Noviembre suele ser un mes muy ocupado para la escuela, ya que los maestros se preparan para las conferencias y para completar las boletas de calificaciones a medida que nos acercamos al final del primer trimestre del año escolar. Aquí hay información importante para tener en cuenta a medida que nos acercamos a estas fechas: El primer trimestre escolar terminará el 13 de noviembre, si su hijo tiene asignaciones pendientes, deben completarse y enviarse antes del 11 de noviembre. Los maestros están aceptando asignaciones tardías y están dispuestos a otorgar todo el crédito por ellas. Si tiene alguna pregunta, consulte con su maestro. Padres, también pueden consultar con la oficina para ver qué le falta a su hijo, estaremos encantados de ayudar.


Como probablemente sepa, las conferencias se realizarán virtualmente, su maestro se conectará con las familias y proporcionará un enlace con un día y una hora programados. Para cualquier pregunta adicional que pueda tener con respecto a las conferencias, envíe un correo electrónico a su maestro o envíe un correo electrónico a la oficina de la siguiente manera:


Para el maestro, necesitará saber la inicial del maestro del nombre y el apellido, como por ejemplo:


Ejemplo: jsolari@rcsdk8.net (Joan Solari) o Jcarrig@rcsdk8.net (James Carrig), etc.


Para la oficina, puede contactarnos en:

rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza / Director)

lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman / Subdirectora / Escuela secundaria) jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson / Subdirectora / Tk-5th grado)


También puede llamarnos al 650-482-2408 durante el horario laboral (lunes / miércoles y viernes de 9 a 4 p.m.)


Muchas gracias por tomarse el tiempo de leerle a su hijo, revisar su tarea y apoyarlo con cariño. Está comprobado que cuando los padres participan en las actividades escolares y en la tarea del día a día, los niños tienen muchas más posibilidades de éxito. Ahora que se acerca la temporada navideña, tómese ese tiempo para leerle a su hijo, disfrute de un tiempo de calidad con la familia de una manera segura y saludable. ¡Esperamos verte en enero de 2021!


Consulte aquí las opciones para el regreso de los estudiantes en enero, de esa manera puede tomar una decisión mucho mejor informada.


Posibles opciones de programación:


Opción 1:

2 días de aprendizaje en clase por grupo (A y B)

Ejemplo: El grupo A asistirá a clases en sitio los lunes y martes y el grupo B asistirá a las clases en sitio los jueves y viernes, siendo el miércoles un día para la planificación del maestro y de trabajo asincrónico para los estudiantes.


Opcion 2:

4 días de clases presenciales por grupo (A y B)

Ejemplo: El grupo A asistirá a clases en el sitio por la mañana y el grupo B asistirá a clases en sitio por la tarde, los días seguirían siendo los mismos, es decir, lunes / martes y luego jueves y viernes, siendo el miércoles un día para el maestro para planificación y trabajo asincrónico de los alumnos.


Opcion 3:

Permanecer en el aprendizaje a distancia (recuerde que esta también es una opción para los padres que sienten que prefieren tener a sus hijos en casa durante todo el año escolar)


A medida que completemos los planes para Hoover, se lo haremos saber. Por supuesto, si tiene alguna pregunta, no dude en contactarme a rcarranza@rcsdk8.net, o asista a nuestro próximo cafecito el 6 de noviembre a las 8:30 am.


¡La campaña de asistencia continúa!

¡La campaña de asistencia estará activa hasta el 18 de noviembre! ¡Asista hoy! ¡CONÉCTESE todos los días y complete todas las tareas para que pueda tener una mayor probabilidad de éxito!


Libros de la biblioteca Hoover,

Siga revisando sus libros en línea. Haga clic en el enlace de abajo para saber cómo hacerlo.


Como reservar un libro en linea


Si todavía tiene los libros de la biblioteca de Hoover, devuélvalos a la oficina lo antes posible.


¡La campaña de asistencia continúa!

Gracias por revisar el horario de sus hijos y asegurarse de que su hijo esté conectado a sus aulas. ¡La campaña de asistencia estará activa hasta el 18 de noviembre! ¡Asista hoy! ¡CONÉCTESE todos los días y complete todas las tareas para que pueda tener una mayor probabilidad de éxito!


Libros de la biblioteca Hoover

Nuestra próxima ronda de distribución será el 28 de octubre de 9 am a 12 del mediodía. Vea los videos que se proporcionan a continuación (en inglés y español) para obtener información sobre cómo poner libros en espera usando Alexandria. Si no tuvo la oportunidad de venir a recoger los libros que solicitó, por favor pase por la oficina los lunes / miércoles / viernes de 9 a 4 pm.


Como separar un libro en linea


Si usted tiene libros de la biblioteca de Hoover con usted, por favor regreselos el 28 de Octubre de 9am a 12 del medio dia.


Próxima Distribución de Materiales

Noviembre 13

9 am to 11 am, Apellidos : A-I

11:30 am to 1:30 pm, Apellidos : J-M

1:30 pm to 4:00 pm, Apellidos : N-Z


APOYO TÉCNICO

Seguimos apoyando a las familias en Hoover los lunes, miércoles y viernes de 9 a 4 p.m. Llame para programar una cita, haremos todo lo posible para solucionar el problema, pero si tu dispositivo no funciona o tienes problemas más específicos con la conectividad, comunícate con el DO al 650-482-2200 y pregunta por Merced. Ruiz. Ayuda en English y Spanish


Horas de oficina

La oficina de nuestra escuela continuará sirviendo al público los lunes, miércoles y viernes de 9:00 am a 12:00 pm y luego de 1:00 pm a 4:00 pm. Será ideal hacer una cita (650-482-2408) para que podamos prepararnos para asistirlo, y le agradezco su paciencia ya que hemos estado recibiendo un mayor volumen de llamadas y también ayudando a un mayor número de familias en el oficina.


Información de la escuela comunitaria


Recientemente hemos agregado una nueva pestaña en nuestra página web de Hoover con información muy útil sobre eventos y recursos. Haga clic en este LINK para acceder a esa pestaña.


Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Lobos en vlobos@rcsdk8.net


Aprendizaje a distancia

También hemos agregado una nueva pestaña con información sobre el aprendizaje a distancia, haga clic en este LINK para acceder a esa pestaña


Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Lobos en vlobos@rcsdk8.net


Un recordatorio de que el distrito tiene información y recursos para la comunidad y puede acceder a ellos en línea. Siga estos enlaces:

RoadMap para la reapertura de escuelas

Guía para padres sobre el aprendizaje a distancia en inglés y también en español.


Para mayor información acerca del aprendizaje a distancia, eventos futuros y mas, por favor visite nuestro school website, nuestro Facebook, o nuestro canal de YouTube.


Atentamente,


Director Carranza


Próximos Eventos:

Noviembre 3, Concilio Escolar

Noviembre 6, Cafecito (at 8:30am) el evento será grabado y puesto a disposición en nuestro pagina de web de la escuela.

Noviembre 11, feriado, no hay clase/veterans day

Noviembre 12, Cafecito con el Superintendente a las 8:30am/unase a nosotros para recibir informacion muy importante

Noviembre 13, distribución de materiales

Noviembre 23 y 24 conferencias de padres y maestros

Noviembre 23-27, semana de Thanksgiving/no hay clases para los estudiantes


Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572