PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of March 18th

CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTOS DE LA SEMANA

SCHOLASTIC BOOK FAIR ALL WEEK

7:40-8:20 Mon/Tues/Thurs/Fri. Running Club

3:00-4:00 Monday Panther Performers

3:00-4:00 Monday Battle of the Books (BOB)

3:00-4:00 Tuesday Basketball Game Home vs. Irving

3:00-4:15 Tuesday OAV

3:00-4:15 Wednesday STEAM Club (5th grade)

3:00-4:00 Wednesday Yoga

3:15-4:00 Thursday Basketball Game @ Emerson

6:00pm Thursday PTO ICE CREAM BINGO (Book Fair Open)

3:00-4:15 Friday ISWAT

PENNIES FOR PATIENTS WILL BE STARTING ON MARCH 18TH START SAVING YOUR LOOSE CHANGE!

---------------------------------------------------------------------------------------

FERIA DEL LIBRO ESCOLÁSTICA TODA LA SEMANA

7:40-8:20 Lunes/Martes/Jueves/Viernes Running Club

3:00-4:00 Lunes Panther Performers

3:00-4:00 Lunes Battle of the Books (BOB)

3:00-4:15 Martes OAV

3:00-4:00 Martes la partido de baloncesto @ Pershing vs. Irving

3:00-4:15 Miércoles STEAM Club (5th grade)

3:00-4:00 Miércoles Yoga

3:15-4:00 Jueves el partido de baloncesto @ Emerson

6:00pm Jueves PTO ICE CREAM BINGO (Book Fair Open)

3:00-4:15 Viernes ISWAT

¡LOS PENIQUES PARA LOS PACIENTES COMENZARÁN EL 18 DE MARZO COMIENZAN A AHORRAR SU CAMBIO FLOJO!

Big picture

Note from the PTO/ Nota de la PTO

Our Spring PTO Bookfair will be held March 18th - 22nd from 8:30am-3:30pm with special evening hours Thursday from 6:00-7:30pm during Ice-Cream Bingo. Pershing T-shirts and Smencils will be on sale at the Bookfair.

Please signup at the link below. Volunteers are needed during Bookfair and Ice-Cream Bingo. All volunteers will receive $10 credit to spend at the Bookfair.


https://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-scholastic2


Thank you

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestra Feria del Libro del PTO se llevará acabo del 18-22 de Marzo de 8:30am-3:30pm con horario especial la tarde del Jueves de 6:00-7:30pm durante Ice-Cream Bingo. Las camisas de Pershing y los lápices con olores estaran a la venta en la Feria del Libro.

Estamos necesitando voluntarios durante la Feria del Libro y el Ice-Cream Bingo. Por favor regístrese en el enlace de abajo. Todos los voluntarios recibirán $10 en credito para gastar en la Feria del Libro.


https://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-scholastic2


Gracias

Runners Gotta Run/Los corredores tienen que correr

http://goodliferace.com/node/4.

This is our next race. Sunday April 7. Discount code for $15 off is PPRC15GLR for the 5k. And PPRC10 GLR For $10 off the youth mile


You don’t have to be a part of running club to do this event with us.....but everyone needs to sign up on their own. The code is good for all family members.

--------------------------------------------------------------------------------

http://goodliferace.com/node/4.

Esta es nuestra próxima carrera. Domingo 7 de abril. El código de descuento para $15 es PPRC15GLR para el 5k. PPRC10GLR Para $10 de la milla de los jóvenes.


No tienes que ser parte del Club de Running para hacer este evento con nosotros..... pero todo el mundo necesita registrarse por su cuenta. El código es bueno para todos los miembros de la familia.