INFORMATIVO WILDCAT para Familias

EQUIPO Westridge "Se un Campeon" #whateverittakes #powerofWE

VERANO 2018

Big picture

Cariño de parte de su Equipo de Administracion!

Estamos emocionados de comenzar el año escolar 18-19!


Vamos Wildcats y Se un Campeon!

Jeremy McDonnell, Director

Jeanette Brethour, Directora Asociada de 7º grado

Troy Butler, Direcor Asociado de 8º grado

MARQUE SUS CALENDARIOS!

Asugurese de mantenerse al dia con la informacion mas reciente por medio de correos electronicos semanales, calendario del distrito, pagina web del distrito, etc., pero aqui estan algunos eventos basicos del primer trimestre:

Julio 25 - Oficinas Westridge Abren (8:00A-4:30P)

Julio 30 - Inscripciones Wildcat (12:30P-7:00P)

Julio 31 - Inscripciones Wildcat (7:30A-1:00P)

Ago. 10 - 1er Dia de Escuela (7º Grado solamente) 8:45A-3:45P

Ago. 13 - TODOS los alumnos se reportan para un dia completo

Ago. 14 - Bienvenidos a Westridge / Noche de Regreso a Clases

  • 5:30P-6:30P - Junta de Padres para todos los Padres de alumnos en 7º grado y Padres de 8º grado que son nuevos a esta escuela
  • 6:30P-8:30P - Noche de Regreso a Clases

Ago. 15 - Junta de Padres para Deportes de Otoño 6:30 PM en la cafeteria

Ago. 29 - 7:00P - Junta Asociacion Padres/Alumnos/Maestros (Libreria)

Sept. 3 - No Esucela (Dia del Trabajo)

Sept. 14 - Salida Temprano @ 1:45 PM

Sept. 24 - Fotos Escolares

Oct. 11 - Salida Temprano @ 1:45 PM

Oct. 11 - Noche de Enlace Familiar (cena proveida) 6:00 PM

Oct. 12 - Final del 1er Trimestre

Oct. 15 - Comienzo del 2do Trimestre

Oct. 18 - Conferencias Padres-Maestros-Alumnos 5:00-8:00 PM

INSCRIPCIONES WILDCAT & PAGO DE CUOTAS

Julio 30 - 12:30 PM - 7:00 PM (Cafeteria)

Julio 31 - 7:30 AM - 1:00 PM (Cafeteria)


Muchos recursos estaran disponibles durante estos horarios:

  • Pagar cuotas
  • Fotos de Alumnos para ID
  • Informacion de Enfermera / Salud
  • Informacion de Atletismo y Clubs
  • Asociacion Padres/Alumnos/Maestros - y Ropa con el Logo Escolar
  • Autobuses
  • Uniformes para Gimnasio
  • Servicio de Comida
  • Horarios de Alumnos (consejeras estaran disponibles)
  • Practica de Gavetas (Lockers)
  • Recursos Comunitarios


CUOTAS para 2018-2019

$80.00 Renta de Libros

$5.00 Tarjeta de ID Estudiantil

$7.00 Cuota de Actividad

Tambien hay cuotas requeridad para ciertas clases electivas.


Cuotas Opcionales:

$22.00 Libro Anuario (puede ser pagado mas tarde en el año)

$10.00 Paquete de Fotos (puede ser pagado mas tarde en el año)


Usted puede pagar las cuotas en linea. Valla a smsd.org y entre a "Padres & Alumnos." Haga click en el enlace "Pay Fees Online (Pagar Cuotas en Linea)." Tambien puede pagar cuotas con efectivo o cheque durante nuestros Dias de Inscripcion / Pagar Cuotas.


Eliminacion de Cuotas

Costos de cuotas de Libros y ID de Alumno pueden ser eliminados si el alumno es elegible para KanCare bajo el plan Medicaid-Title 19. Siendo que el frente de la tarjeta KanCare no indica el estatus de Medicaid-Title 19, es resposabilidad del alumno/familia proveer documentacion que muestre que el alumno es elegible para Medicaid-Title 19. Si es elegible para KanCare, usted recibio una noticia de aprovacion cuando fue inicialmente aceptado o cuando renovo. Por favor traiga esa carta y su tarjeta KanCare a Westridge uno de los dias de Inscripcion / Pagar Cuotas. Si tiene preguntas de su eligibilidad, contacte a KanCare Clearinghouse al 1-800-792-4884. Necesitara proveer su nombre y #ID de miembro KanCare que se encuentra enfrente de su tarjeta. Tambien, su informacion KanCare puede ser obtenida del Centro Regional de Servicios de Kansas City del Departamento de Kansas de Niños y Familias (DCF) al 913 826-7300. Asistencia en español esta disponible en ambos numeros.


Cuotas mandatorias tambien pueden ser eliminadas para un alumno bajo cuidado del estado y para alumnos que reciben servicios provistos por el programa McKinney-Vento Homeless Act.

ATLETISMO

Hay muchas oportunidades para que nuestros alumnos se involucren en atletismo. Deportes disponibles en Westridge para los alumnos son (por temporada):


Otoño (Ago - Oct)

  • Volleyball de Mujeres (7º y 8º)
  • Campo Traviesa (7º y 8º)


Invierno Temprano (Oct - Nov/Dec)

  • Luchas (7º y 8º)
  • Basketball de Mujeres (8º Grado Solamente)


Invierno Tarde (Ene - Mar)

  • Basketball de Hombres (8º Grado Solamente)


Habra una junta de padres para los deportes de otoño el miercoles 15 de agosto. Sera a las 6:30 PM en la cafeteria.

Director de Atletismo - Troy Butler troybutler@smsd.org

Coordinador de Atletismo - Mark Lange marklange@smsd.org


Si su hijo/a esta planeado en participar en cualquier actividad atletica en Westridge, necesitaran tener un fisico archivado con nosotros antes de que puedan practicar/participar. Por favor pidale a su doctor que llene los papeles del fisico usando la forma KSHAA. Esta es la unica forma que sera aceptada.


FORMAS DE FISICO: El primer enlace es para la forma de fisico en ingles. El segundo enlace es para la forma de fisico en español.

MANUAL ESTUDIANTIL 2018/2019

Por favor tomese el tiempo de repasar el Manual Estudiantil 2018/2019 de Westridge.

WESTRIDGE LISTA DE UTILES 2018/2019

PRIMER DIA DE ESCUELA

7º Grado SOLAMENTE: Viernes 10 de agosto de 2018
  • Alumnos de 7º grado se reportaran para un dia completo (8:45A-3:45P)
  • Utiles escolares no son necesarias el primer dia de escuela.
  • NUEVOS alumnos de 8º grado pueden asistir este dia tambien.


Todos los alumnos (7º/8º) se Reportan: lunes 13 de agosto de 2018

  • Alumnos de 7º/8º grado se reportan para un dia completo de escuela
  • Todos los alumnos deben traer sus utiles escolares este dia.

POR FAVOR ACOMPAÑENOS PARA ....

Bienvenidos a Westridge - Orientacion para Padres Nuevos


  • martes 14 de agosto (5:30P-6:30P) en la cafeteria de Westridge
  • Para padres nuevos a Westridge, este es un curso rapido acerca de las reglas de la escuela, procedimientos y transcision a la secundaria.



Noche de Regreso a Clases - Padres Solamente


  • martes 14 de agosto (6:30P-8:30P) en la cafeteria de Westridge
  • Esta es una excelente manera de conocer a los maestros de su hijo/a y experimentar el horario diario de su alumno.

PTSA Asociasion Padres/Alumnos/Maestros

Estamos emocionados por el año escolar venidero. Los animamos a unirse a la PTSA y asi involucrarse en Westridge. Nuestra primera junta sera el 29 de agosto a las 7:00 PM en la biblioteca Westridge.


Co-Presidente: Jo Stone

Co-Presidente: Gwyn Dill

VP Membrecias: Keri Sanborn

VP Recaudacion de Fondos: Jerren Spring

VP Recaudacion de Fondos: Jessi Gill

VP Programas: Bev Turner

Tesorera: Sheila Rehder

Secretaria: Ellen Sandelin

Ropa con Logo Escolar: Angie Gunion


PTSA estara disponible en los dias de Inscripcion / Pagar Cuotas. Pase y visitenos!

AUTOBUSES

Shawnee Mission provee transporte gratis para alumnos que viven 2.5 millas o mas de la escuela que les corresponde. Alumnos que usan el autobus deben seguir todas las normas y reglamentos. Violaciones de las reglas del autobus puede resultar en que sea removido del autobus. Para ayudar a asegurar que se cumplan las reglas de seguridad necesarias, camaras de video pueden ser usadas en los autobuses.


Programa de Autobus Pagado por los Padres

Padres de alumnos que viven menos de 2.5 millas de la escuela que les corresponde pueden contratar el servicio de autobus y pagar directamente a DS Busing bajo ciertas condiciones. Transporte de Autobus cuesta $150 por semestre si es pagado antes del 1º de julio o $175 por semestre si es pagado despues del 1º de julio. Si tiene preguntas acerca del servicio de autobus, por favor llame al 913 384-1190. Contratos para el Autobus y otra informacion puede ser encontrada en linea en smsd.org - valla a "Padres y Alumnos" luego haga click en "Transporte." Informacion de autobuses estara disponble en nuestros dias de Inscripcion / Pago de Cuotas.


Autobuses Tarde

Habra autobuses que corren tarde provistos para los alumnos trabajando con maestros y alumnos involucrados en actividades despues de clases (generalmente no incluye atletismo y/o practicas musicales). Alumnos solo seran permitidos de usar el autobus con un pase de autobus escrito por el maestro o patrocinador con el que trabajaron despues de la escuela ese dia. Autobuses tarde se van de la escuela mas o menos a las 4:45 la mayoria de los lunes, martes, miercoles, y jueves. Autobuses tarde estan disponibles y gratis para TODOS los alumnos que viven dentro de la area de asistencia de Westridge.

SERVICIO DE COMIDA

Almuerzo y lonche estan disponble todos los dias a todos los alumnos. Costos son:

  • Almuerzo: $1.50
  • Lonche: $2.80 por una comida completa tipo "A" (plato fuerte, 3 acompañantes, y bebida). Productos a la carta tambien estan disponibles.

Alumnos pueden poner dinero en su cuenta (que esta enlazada a su ID de alumno) o pueden traer efectivo. Se permite que los alumnos traigan su propio lonche.


Gratis y Reducido: la aplicacion para comida gratis y reducida para el año escolar 2018-2019 estara disponible el 9 de julio. Usted podra aplicar para el programa por internet haciendo click en "SchoolCafe" (entre a la pagina de SMSD - valla a "Padres & Alumnos" y haga click en Food Services). Lo animamos a usar el proceso de aplicar en linea, por que acelerara el proceso de aprobacion. Si no tiene acceso a una computadora, puede llenar una aplicacion en papel disponible en la oficina de Servicio de Comida en 6701 W. 83rd St. en el Centro Tecnico Broadmoor o en Westridge. Informacion estara disponible durante nuestros dias de Inscripcion / Pago de Cuotas. Una aplicacion nueva (por familia) debe ser entregada cada año. Si recibe asistencia del estado, llame a la oficina de comida al 913 993-9710 antes de llenar una aplicacion. Por favor aplique antes de que comience la escuela para que pueda empezar a recibir sus beneficios desde el primer dia de escuela. Puede tomar hasta 10 dias para procesar su aplicacion y usted sera responsable por cualquier comida que su alumno compre antes que su aplicacion sea procesada.


No olvide - si su alumno recibe comidas gratis o reducidas, ellos son elegibles para un almuerzo y un lonche por dia como parte de este beneficio. Todas las opciones de almuerzo y lonche estan disponibles para todos los alumnos independientemente de su estatus de eligibilidad.


Padres pueden monitorear la cuenta de comida de su alumno haciendo click en el boton de SchoolCafe. Necesitara crear un nombre de usuario y contraseña. Hay multiples beneficios a este nuevo sistema incluyendo la habilidad de:

· Aplicar para beneficios de comida gratis o reducida.

· Ver el balance exacto de su hijo a cualquier hora.

· Ver exactamente que productos a la carta estan siendo comprados.

· Poner limites en compras de productos a la carta (limites puestos en el sistema anterior no se transfirieron al nuevo sistema).

NOTAS DE LA ENFERMERA

VACUNAS

Se requiere que todos los alumnos esten al dia con las vacunas para poder asistir a la escuela. La siguiente vacuna es necesaria para los alumnos inscribiendose en 7º grado:
  • Tdap

Por favor traiga documentacion por escrito de parte de su doctor los dias de Inscripcion/Pago de Cuotas o a mas tardar el primer dia de escuela.


MEDICAMENTOS

Todo medicamento (recetado o sin receta) es guardado en la oficina de la enfermera. No se permite a los alumnos tomar medicamentos fuera de la oficina de la enfermera.


Instrucciones para Medicamentos de Receta

  • Mande la botella que se le dio en la farmacia con la etiqueta de la receta.
  • Permiso por escrito del padre o tutor es requerido.

Instrucciones para Medicamento Limitado sin Receta

  • Tylenol, Advil, Tums y cremas/pomadas son almacenadas en la oficina de la enfermera.
  • Padres necesitan llenar una forma de permiso nueva anualmente para que la enfermera pueda administrar estos medicamentos.

Instrucciones para Otras Medicinas sin Receta

  • Medicamento debe estar en su frasco original con las instrucciones del fabricante.
  • Permiso por escrito del padre o tutor es requerido.


Si tiene preguntas, contacte a nuestra enfermera Christine Uhrmacher. Ella estara en los dias de Inscripcion/Pago de Cuotas.


Westridge Middle School participa en un programa llamado “Giving the Basics” (Dando lo básico). El programa intenta ayudar a las familias con dificultades financieras para asegurarse de que cuentan con los articulos necesarios en el hogar para mantener los requisitos de la higiene básica. Los articulos incluyen: jabón en barra, desodorante, champú/ acondicionador, cepillos y pasta dental, productos para la higiene femenina, detergente para la ropa, crema y rastrillos de afeitar. Christine Uhrmacher tiene estos articulos a la mano. Por favor siéntase libre de comunicarse a la oficina de la enfermera si tiene un alumno que necesita cualquiera de estos articulos.

COMIENZO Y TERMINO DEL DIA ESCOLAR

Por favor note que el edificio abre las puertas a las 8:05 para los alumnos. Alumnos no deben llegar a la escuela antes de las 8:05AM. Personal de la escuela no esta disponible para supervisar hasta esa hora. Alumnos que llegan entre las 8:05 y 8:35 deben dirigirse directamente al gimnasio al menos que tengan un pase para verse con un maestro. Desayuno esta disponible de 8:20AM-8:35AM.


Al final de cada dia a las 3:45PM, todos los alumnos tienen 5 minutos para salir del edificio o reportarse con un maestro, asistir a apoyo academico, servir un castigo, o participar en una actividad de despues de clases. Los autobuses se van de la escuela a las 3:52PM del area de autobuses. Todos los alumnos, al menos que esten involucrados en una actividad despues de clases deben ser levantados no mas tardar las 4:05PM.


No hay supervision disponible antes de las 8:05 o despues de las 4:05. Para asegurar la seguridad y proteccion de nuestros alumnos, padres/tutores necesitan hacer arreglos para asegurar que sus alumnos lleguen y sean levantados a diario dentro de los horarios designados de 8:05 y 4:05.


Procedimiento para Dejar/Levantar

  • Area de Autobuses: Tenemos muchos autobuses asi que esta area es solo para el trafico de autobuses. No autos en esta area.

  • Estacionamiento: Alumnos no deben entrar o salir de los autos en el estacionamiento. Autos solo deben bajar o levantar alumnos en la linea de automoviles. Por favor use extrema precaucion para mantener a todo seguros.

  • Linea de Autos: Es extremadamente importante que los autos usen la linea de autos para dejar o levantar alumnos. Autos deben parar a lo largo de la banqueta para dejar o levantar alumnos.

  • Alumnos que caminan o usan sus bicicletas necesitan usar el cruce de peatones.


NOTA: Trafico de autos sera detenido para permitir que se marchen los autobuses.

LA ASISTENCIA IMPORTA !

Por favor vea el enlace siguiente para informacion acerca de la importancia de la asistencia regular a la escuela.

CLUBS

Los estudios demuestran que los alumnos que estan envueltos en actividades escolares son mas exitosos academicamente. Tenemos muchas oportunidades disponibles para los alumnos. Aqui estan algunos de los clubs que seran ofrecidos.


Por favor mire nuestra pagina web para informacion especifica. Recuerde, los alumnos pueden usar el camion tarde de lunes a jueves si se quedan para apoyo academico o clubs. El camion tarde se va de Westridge a las 4:45 mas o menos.



LISTA DE CLUBS EN WESTRIDGE

Club de Ajedrez – Benita Holder

Gimnasio Abierto – Maddee Trepp

Guerra de Libros – Karen Dierks

Club de Robotica – Jason Reese

Club de Arte – Amy Taylor

Club de Niñas - Samantha Murphy

Club de Niños - Christian Arnold

Club de Tejer – Ashley Roberts and Judith Jensen

Banda de Jazz – Elizabeth O’Donnell

Club de Improvisacion – Jason Coats

Club Corazon de un Wildcat – Barb Trousdale

Club Wyldlife- Samantha Murphy

GSA - Michelle Nixon

Club Horas de Codigo - Karen Dierks

Club de Lacrosse - Becky Krattli

Club Agentes de Amabilidad- Melinda Messmer

Pep Club- Emily Brown and Rebecca Brents

BOXTOPS (Tapas de Cajas)

La biblioteca esta colectando Tapas de Cajas para Educacion. Usted puede mandarlas a la escuela con su alumno o pasar a dejarlas a la oficina. Gracias por cualquier apoyo que pueda proveer con esto!

LO NECESITAMOS A USTED!!! Progama de Mentores MVP

MVP

El programa del Distrito Escolar Shawnee Mission Mi Amigo Voluntario (MVP) esta basado dentro de las escuelas en un esfuerzo por enlazar adultos voluntarios de la comunidad con alumnos en las escuelas. Los Voluntaros MVP se reunen con los alumnos en las escuelas atravez del distrito de manera regular como mentores, compañeros de almuerzo, tutores, y asistentes de clase.


Como programa dentro de la escuela, los voluntarios se reunen con los alumnos dentro de las instalaciones de la escuela, durante horarios escolares o actividades extendidas. Todos los MVP tienen que pasar una revision de antecedentes, consistiendo de una revision de antecedentes penales y revision de registro de ofensor sexual, y son entrenados por personal de SMSD.


Si esta interesado en convertirse en un voluntario MVP o le gustaria que su hijo tuviera un MVP, por favor contacte a nuestra trabajadora social, la Sra. Amy Nine al 913 993-1200.

CENTRO DE ROPA

El Intercambio de Ropa ofrece ropa ligerametne usada y zapatos a esos dentro de los limites del distrito SMSD. Todos los articulos esta limpios y SON GRATIS. Donaciones son hechas posibles por residentes del distrito SMSD. Estantes son separados por articulo y talla. Tambien hay bastidores tematicos, asi como .... vestidos de fiesta, vestidos de baile, ropa de ocaciones especiales, ropa de dias festivos, etc.... Todos son bienvenidos.


Si su familia tiene ropa para donar, o se encuentra en la necesidad de recibir ropa, calcetines y ropa interior, por favor visite:: https://sites.google.com/smac-pta.org/home/clothing-exchange

INFORMACION IMPORTANTE

  • ASISTENCIA: Si su hijo/a va a estar ausente, puede dejar un mensaje las 24 horas al 913-993-1312. Si necesita hablar con nuestra recepcionista de asistencia, puede llamar al 913 993-1220.
  • OFICIAL DE RECURSOS DE LA ESCUELA: Oficial Dana Harrison 913 993-1206
  • INTERPRETE DE ESPAÑOL: Sra. Alba Gonzalez 913 993-1216
  • DS BUSING (Compañia de autobuses): 913 384-1190
  • CONTADORA: Sra. Mary Fanning 913 993-1201
  • ENFERMERA: Christine Uhrmacher 913 993-1207


Es nuestro deseo proveerle asistencia amigable y positiva cuando contacte la escuela. Usted puede ayudarnos a hacer eso recordando lo siguiente:


  • Oficina Escolar: 913 993-1200. Los telefonos son contestados de 7:30 AM a 4:30 PM
  • Telefonos estan disponibles para que usen los alumnos antes y despues de clases. Durante el dia escolar, alumnos pueden usar el telefono de la oficina por razones importantes con permiso de la maestra. Por favor anime a sus alumnos a apagar su celular durante el dia escolar. Por favor abstenganse de contactar a su alumno durante el dia via texto/llamada. Si hay una emergencia, por favor contacte la oficina y nosotros nos comunicaremos con su alumno sin tardar.
  • Todos los visitantes deben reportarse a la oficina al entrar al edificio. Su licensia o identificacion debe ser escaneada en nuestro sistema Raptor si va a levantar a su hijo/a durante el dia escolar.

Siganos en Twitter @WRidgeMS

Muchos de los maestros/clases de su alumno tienen cuenta en Twitter! Es grandioso ver todas las cosas maravillosas pasando en Westridge!


Por favor siganos!

Asegurese de etiquetarnos @WRidgeMS


#whateverittakes #powerofWE

WEST IS BEST

Estan las actividades despues de clases y deportes llevando su banco a la quiebra? El Fondo Escolar West is Best le puede ayudar! West is Best es 501(c)3 no lucrativa dedicada a ayudar a los alumnos (incluyendo alumnos de primaria y secundaria) en el area de asistencia SM West a participar en actividades escolares. West is Best proveé becas con hasta un 75% del costo de equipo, uniformes, y algunos costos de registracion para que niños y niñas participen en deportes o scouts. Entre a este link para acceso a las aplicaciones de becas: http://westisbestscholarshipfund.com/apply-for-a-west-is-best-scholarship/



Quiere hacer una diferencia en su comunidad? Desde el 2012, West is Best a provisto mas de $51,000 en becas a niños en el area de West en grados de K-12. No pudimos haberlo logrado sin la ayuda de los cientos de donantes. Si le gustaria donar a el Fondo de Becas West is Best, entre al siguiente enlace para acceso a nuestra pagina PayPal. Apreciamos su apoyo! https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=n1Uq24KT3I5ZMmg5sbpkEZRpjEjQrudWZMQJNCOr_oeYd8ZDraS5g8QMiHm&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d333dc9aadeed3fe0b5b299d55fd35542

Para mas informacion acerca de El Fondo de Beca West is Best, entre a este enlace para ver nuestro reporte anual del 2016: http://eepurl.com/cwFhmj

Modo Westridge y Metas de Vida

El Modo Westridge es ser respetuoso, seguro y responsible. Por favor reforce El Modo Westridge con su alumno en su hogar en la interaccion diaria y con la computadora.


Metas de Vida:

  • Yo puedo hacer buenas decisiones aun cuando estoy enojado/a.
  • Yo puedo estar bien (hacer lo correcto) aun cuando los demas no esten bien.
  • Yo puedo hacer algo aun cuando no quiero o es dificil.
Big picture
Big picture