Dear Grizzly Parents, Families, Students & Community members,

Here are this week's updates:

• New SLZ District Learning Plan
• What are students expectations
• Weekly Class Schedule
• News - Updates
• SLzTV

Principal Pike

Padres Grizzly, familias, estudiantes y miembros de la comunidad,

Aquí están las actualizaciones de esta semana

• Nuevo plan de aprendizaje del distrito SLZ
• ¿Cuáles son las expectativas de los estudiantes?
• Horario de clases semanal
  
• Actualización de las noticias
• SLzTV

Principal Pike

亲爱的灰熊父母，家庭，学生和社区成员，

这是本周的更新：

• 新的SLZ地區學習計劃
• 學生的期望是什麼
• 每周上课时间表
  
• 新聞-更新
• 電視台

Principal Pike

• The San Lorenzo Unified School District has released it's new District Learning Plan which applies to all students , parents, teachers, and staff. This plan serves as the guiding document for our student learning until the rest of the school year. I have included the plan in the link below, an attached document, and it will be loaded on our school website. Lastly, I have created video for you to see where I go over the plan with all of you to clear up any questions you may have.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• El Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo ha lanzado su nuevo Plan de Aprendizaje del Distrito que se aplica a todos los estudiantes, padres, maestros y personal. Este plan sirve como documento guía para el aprendizaje de nuestros estudiantes hasta el resto del año escolar. He incluido el plan en el siguiente enlace, un documento adjunto, y se cargará en el sitio web de nuestra escuela. Por último, he creado un video para que vean a dónde voy con el plan con todos ustedes para aclarar cualquier pregunta que puedan tener.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 圣洛伦索联合学区发布了新的学区学习计划，该计划适用于所有学生，家长，老师和教职员工。该计划可作为我们学生在整个学年之前学习的指导文件。我将计划包含在下面的链接中，并随附了文档，并将其加载到我们学校的网站上。最后，我为您制作了视频，与所有人一起查看计划的内容，以解决您可能遇到的任何问题。