Peirce School Family Newsletter

June 2016

Mensaje de la Directora

Estimadas Familias y Amigos de Peirce:


Este año, durante un grupo de foco, los estudiantes expresaron el deseo de implementar mejoras en diferentes áreas en la Escuela, una de ellas es introducir cambios al uniforme escolar. Creo fervientemente en brindarle a la voz del estudiante la misma atención que le brindo a los maestros, padres y miembros de la comunidad. Con motivo de que ofrecemos un programa de Bachillerato Internacional (BI) que promueve servicio y la toma de acción, considero necesario permitirles a los estudiantes la oportunidad de explorar el proceso democrático que hemos creado para encuestar a padres, maestros y estudiantes para luego presentar un plan al Consejo Local Escolar (LSC) acerca de los cambios que quisieran implementar en el uniforme.


En el mes de abril pasado el consejo estudiantil presentó los resultados de la encuesta al LSC y recomendó la eliminación del uniforme y en su lugar redactar un código de vestimenta. Sin embargo el consejo estudiantil no presentó ningun código de vestimenta. Durante la reunión del LSC del mes de abril, el consejo estudiantil estuvo en deliberación y votó una moción para eliminar el uniforme escolar en la Escuela Peirce. La moción no fue aprobada. La razón por la cual esta moción no se aprobó se debe a que no existe una alternativa concreta en el caso de que los uniformes fueran eliminados el año próximo.


Quisiera solicitar el apoyo de padres y personal de la Escuela para aportar su opinión como parte del proceso para desarrollar un código de vestimenta que se presentará al LSC durante la reunión del mes de junio. Por favor complete la encuesta sobre el código de vestimenta aquí.


Una de las cosas que le pido encarecidamente que tome en consideración es que, aunque todos tenemos diferentes ideas sobre la implementación de un código de vestimenta o uniforme, es nuestro deber como adultos el escuchar atentamente a las voces y opiniones de nuestros jóvenes. Algunos padres y maestros se han preguntado cuál es mi opinión con respecto a este tema. Soy de la idea de ir reemplazando el uniforme por un código de vestimenta debido a la razón primordial de que nuestro deber como Escuela es educar a nuestra juventud –con un enfoque tanto en el aprendizaje académico como en el desarrollo social y emocional. No creo, y tampoco he tenido evidencia de que la implementación de un uniforme escolar tenga impacto alguno en mejorar el aprendizaje. Los argumentos en favor de un uniforme que se enfocan en su conveniencia, en reducir la intimidación y la violencia a cargo de pandillas simplemente pierden validez cuando se analiza el estado de Peirce hoy por hoy. Un uniforme no evitará situaciones de intimidación y la presencia de pandillas; en lugar de poner un bendaje sobre la superficie de este problema, tenemos que llegar a la raíz para dilucidar las razones por las cuales estos problemas continúan sucediendo con nuestros jóvenes, y proporcionar el apoyo apropiado para todos los estudiantes


Le pedimos que se comunique con nosotros si tiene proguntas o inquietudes.


Atentamente,

Lori Zaimi, Directora

Big image

A continuación encontrará los eventos más significativos del mes de mayo:

    • Agradecemos a la Organización de Servicio de Peirce (PSO) por patrocinar el desayuno como motivo del Día de Apreciación al Maestro –también agradecemos a todos los padres y estudiantes que expresaron su apreciación a nuestros maestros mediante comentarios atentos, obsequios y tarjetas.
    • ¡Nuestras asociaciones en el departamento de arte continúan proporcionando a nuestros estudiantes con oportunidades para brillar sobre el escenario! Los alumnos de 2do grado finalizaron su trabajo con Dream Big con una celebración de fin de unidad. Los alumnos de 3er grado completaron su trabajo con el Teatro Lookingglass y tuvieron su espectáculo final de Odysseus el 26 de mayo. Ambos eventos constituyeron ejemplos maravillosos de la participación de nuestros estudiantes en las artes.
    • El Cuarteto de Jazz Pangea dio un concierto para los estudiantes de 2do a 5to grado.
    • 14 miembros del personal de Peirce asistieron a la Conferencia de Investigación para la Planificación de Lecciones de Chicago y se interiorizaron más acerca de éste modelo colaborativo de desarrollo professional.
    • El equipo de maestros de 3er grado participó en una investigación para la planificación de una lección sobre el tema “la hora”. Durante este evento los maestros observaron y conversaron acerca del proceso de aprendizaje. La investigación para la planificación de lecciones es un modelo de desarrollo professional en el que los maestros planifican, observan y comparten ideas sobre el aprendizaje como equipo. Para informarse más sobre este proceso visiten lsalliance.org
    • Jardín de Infantes estará trabajando con el Programa de Extensión de Arte del Instituto de Música durante el último mes de clase como nuevo socio de arte.
    • ¡Nuestros estudiantes de los Grados Medios finalizaron su trabajo con la Batalla de los Libros saliendo a la delantera en la Red 2!
    • El autor Earl Sewell visitó nuestros estudiantes de los Grados Medios.
    • Nuestro agradecimiento al Club Kiwanis de Northshore y un reconocimiento a los alumnos de 8vo grado Annika Lee, Ria Lauren Benares y Mayerli Sumba por representar a Peirce durante la Celebración de Kiwanis en calidad de los 3 ganadores de su Concurso Annual de Ensayos sobre “Un Anciano Influyente”.
    • Este año nuestro Concierto de Primavera fue pequeño pero significativo con los alumnos de 2do y 4to grado demostrando su trabajo en música.
    • Los alumnos de 7mo grado viajaron a Springfield en un paseo escolar.
    • Los estudiantes de 5to grado de Ms. Muhammad exhibieron su trabajo en el Instituto de Arte (Art Institute) como culminación del proyecto TEAM –Experiencias de Pensamiento en el Museo de Arte (Thinking Experiences in the Art Museum).
    • Los estudiantes participaron en Cuidado del Jardín (Garden Planting) el 26 y 27 de mayo – ¡un gran reconocimiento a Molly Roudebush y a Annie Sindelar por ayudar a organizar a los voluntarios y por ayudar durante todo el evento!

¡Han ocurrido muchas cosas maravillosas en Peirce, y estoy muy contenta de ver a nuestros jóvenes tan involucrados en sus unidades de estudio del Bachillerato Internacional!


¡Les deseamos un muy Feliz Día del Padre a todos los padres de Peirce! Gracias por educar a nuestra próxima generación de líderes.

Perfil de Junio del Estudiante del Bachillerato

El foco del perfil del estudiante para el mes de junio es reflexivo.


“Consideramos cuidadosamente el mundo que nos rodea, nuestras propias ideas y experiencia. Trabajamos para comprender nuestras fortalezas y desventajas para poder apoyar nuestro proceso de aprendizaje y desarrollo personal.”

Encuesta Código de Vestimenta

Por favor, tome la encuesta Código de vestimenta para proporcionar información sobre una posible opción alternativa a los uniformes en Peirce . La encuesta también se puede encontrar en la página Peirce.cps.edu .

¿Recibe nuestro boletín informativo?

Por favor recuerde que a partir del comienzo de septiembre el boletín informativo será enviado sólo en forma electrónica; si usted no se ha anotado para recibir comunicaciones en forma electrónica le pedimos que lo haga cuanto antes para poder mantenerse informado sobre todo lo que ocurre en Peirce. Visite peirce.cps.edu y en la sección inferior izquierda de la página principal podrá enviar su dirección de correo electrónico.

Resumen del Walk-A-Thon

El día 25 de mayo, Sebastian Meyer se unió a la Administración de Peirce como Director del Día. Sebastian comenzó su día dándoles la bienvenida a los estudiantes, participando en los anuncios de la mañana; realizó algunas rondas en el edificio, aprobó paseos escolares, tomó la decisión de destinar parte del dinero recaudado en el Walk-A-Thon a programas de deportes, visitó los Exámenes Oftalmológicos Tropicales, se reunió con varios miembros del personal y participó en su primera Reunión del Equipo Administrativo.


Sebastian recaudó $548 por sí mismo llamando código (como el lo denomina) y pidiendo donaciones de transeúntes. Su trabajo se merece un reconocimiento ya que es un estudiante de Peirce muy dedicado y que cree en el poder de apoyar a su propia Escuela.

¡Quiero agradecer a todos los estudiantes de Peirce for hacer de nuestro Walk-A-Thon todo un éxito con más de $22,000 recaudados! Un gran reconocimiento a Manini Rao y a nuestro PSO por organizar un evento tan exitoso.

Picnic de Regreso a la Escuela

¡Agenden ésta fecha! Nuestro picnic para marcar el comienzo de clases será el jueves 1ro de septiembre de 2:00 a 4:00pm. Las familias tendrán la oportunidad de visitar las aulas, traer los útiles y conocer a los maestros de sus hijos de 2:00 a 3:00pm. Las familias podrán interactuar con otras familias de Peirce en el campo de la Escuela, disfrutar de la comida y buena conversación.

Correspondencia de Verano

Enviaremos correspondencia a mediados de agosto para comunicarle cuál será el aula de su hijo/a y la agenda para el primer día de clase. Si no recibe ésta correspondencia para el 26 de agosto, por favor comuníquese con la oficina principal. Si se va a mudar, o se ha mudado durante el año lectivo que finaliza, le pedimos que informe a la oficina para actualizar sus datos de contacto.

Organización de Servicio de Peirce (PSO)

Les informamos que la reunión de junio ha cambiado de fecha al jueves 2 de junio a las 8:00am en la Casa de Campo (Fieldhouse).


La PSO está buscando voluntarios para ayudar con el armado de la graduación el jueves 16 de junio a las 8:00 am. Si usted puede ofrecerse como voluntario, por favor comuníquese con Nora Huges a flosky@gmail.com.

Amigos de Peirce y Organización de Servicio de Peirce

Fiesta de Arte:

Fiesta de Arte (Sábado 4 de junio): Celebre el comienzo del verano con la Fiesta de Arte de Peirce el 4 de junio del 2016. De 12pm a 3pm en la Escuela podrá distrutar de una caminata de arte, camionetas de comida, música, danza, el proyecto mosaico en el jardín y mucho, mucho más. Parte de las ganancias será donada a Peirce. Los invitamos a que disfruten de la Fiesta con todos nosotros.


El PSO está buscando voluntarios, por favor haga click aquí para ofrecerse.

Noche de Trivialidades:


Una *NUEVA* Noche de Trivialidades en Pork Shoppe (Domingo 5 de junio): Venga a Pork Shoppe el domingo 5 de junio de 4pm a 7pm para disfrutar de una gran barbacoa, bebidas deliciosas y Trivialidades a cargo de Pork Shoppe, uno de nuestros nuevos socios. Donarán el 20% de las ganancias durante nuestro evento, y también donarán las expensas de la compañía de Trivialidades que generará las preguntas y llevará cuenta del puntaje. El costo de las entradas será de $15 por persona y se podrán comprar aquí. Los niños tendrán entrada gratuita y para ellos tendremos un juego diferente. Puede armar un equipo con sus amigos o puede venir y unirse a uno de los equipos esa noche. Habrá premios para 1er, 2do y 3er puestos para el equipo con el mejor nombre. Compre las entradas aquí.

Celebración del Solsticio de Verano:

Celebración del Solsticio de Verano (Domingo 12 de junio): Tal como ha venido ocurriendo en los últimos años, la Cámara de Comercio de Andersonville nos ofrece la oportunidad de proveer de personal para las Tiendas de Campaña de la Cerveza durante esta Celebración y poder recaudar fondos. El domingo 12 de junio habrá tres turnos durante todo el día (10:15a-2:15p, 2p-6p, y 6p-10p). Necesitaremos un total de 58 voluntarios, así que le pedimos que invite a todos sus amigos para que se ofrezcan a ayudar. Anótese aquí para reservar su puesto y obtener más información. Anteriormente, con este evento hemos recaudado alrededor de $5000, así que le pedimos que venga a ayudarnos. ¡Todos los voluntarios tendrán entrada gratuita y se llevarán una camiseta! Anótese aquí como voluntario.

Caja de sugerencias


Si tiene sugerencias sobre maneras para que sigan apoyando / mejorar Peirce , por favor, comparta a través del buzón de sugerencias , también se encuentra en la página principal Peirce .


Solicitud electrónica Por favor, comparte con las familias que pueden no estar recibiendo el boletín en línea que pueden solicitar el acceso aquí , también se encuentra en la página principal Peirce .

Eventos Próximos

Junio

2 Examen de Algebra de 8vo Grado

Reunión de la PSO, 8:00am, Fieldhouse (Casa de Campo)

3 Té de Jardín de Infantes para las nuevas familias de Jardín, 8:30am

Exhibición de Danza Giordano de 4to/5to, 1:00pm

4 Fiesta de Arte, 12:00 - 3:00pm, Campo

Girls on the Run (Niñas en Carrera) 5K

7 Reunión de Padres de 5to para la transición a los Grados Medios, 6:00pm

8 Reunión de los Amigos de Peirce Meeting, 6:00pm, Fieldhouse

9 Celebración de Voluntarios, 8:30am

Colecta de Cupones de Cajas de Cartón

Musical de 5to Grado, 9:30am y 1:30pm

10 Reunión del PAC/BAC, 8:15am, Fieldhouseí

Espectáculo Simply Shakespeare (Simplemente Shakespeare) de 7mo Grado, 1:30pm

13 Paseo escolar sobre la Odisea (Odyssey) de 8vo Grado

15 Celebración de Aprendizaje del Programa de los Grados Medios /Día de Campo

16 Jardín de Infantes Canta, 9:00am

Reunión del LSC, 6:00pm

17 Reunión de la PSO, 8:00am, Fieldhouse

Graduación de 8vo Grado , 9:00am

19 Día del Padre

20 Celebraciones de Aprendizaje de los Grados Primarios

21 Último día de clase/distribución de los boletines de calificaciones

Mathapalooza

September 1: Picnic de Regreso a la Escuela, 2:00pm

September 6: Primer día de Clase