LMS UPDATE NOVEMBER 20, 2020
Important updates on things happening at LMS.
Upcoming Important Dates/ Próximas Fechas Importantes
Week of November 23rd: Monday, November 23rd, will follow a Wednesday 2, 4, 6 Block Schedule instead of the usual shorter Monday schedule due to the Thanksgiving holiday. Please plan accordingly.
11/23: Periods 2, 4, 6 Block Schedule
11/24: Periods, 1, 3, 5 Block Schedule
11/25, 11/26, 11/27: NO SCHOOL - Thanksgiving Break
Semana del 23 de noviembre: el Lunes 23 de noviembre seguirá un horario de bloque de miércoles 2, 4, 6 en vez del horario habitual de lunes más corto debido a las vacaciones de Acción de Gracias. Por favor, planifique en consecuencia.
11/23: Periodos 2, 4, 6 Horario de bloques
11/24: Periodos 1, 3, 5 Horario de bloques
11/25, 11/26,11/27: NO HAY CLASES - Vacaciones de Acción de Gracias
Associated Student Body Updates/ Actualizaciones del asociado cuerpo estudiantil
Here are the events coming up in ASB!
The Baking Competition is going on right now until November 27th! Submit a photo or photos of your baked creation! Since we cannot see you in person, this is based on looks only! You have a chance to win a fun baking related prize. Have fun!
Pajama Day is coming up the week of December 3-4, show your school spirit by putting on your Pajamas during school! Teachers and students are invited to participate!
Keep submitting your T-Shirt designs until November 30, and stay updated on the google classroom! Code: ban5hns!
]¡Aquí están los próximos eventos en ASB!
¡La competencia de repostería continúa hasta el 27 de noviembre! Envíe una foto o fotos de su creación horneada. Como no podemos verte en persona, ¡esto se basa solo en la apariencia! Tienes la oportunidad de ganar un divertido premio relacionado con la repostería. ¡Que te diviertas!
El Día del Pijama se acerca la próxima semana durante el 3 y 4 de diciembre, ¡demuestre su espíritu escolar poniéndose el pijama durante la escuela! ¡Los profesores y estudiantes están invitados a participar!
Siga enviando sus diseños de camisetas hasta el 30 de noviembre y manténgase actualizado en el aula de Google. Código: ban5hns!
8th Grade Virtual Tour and Zoom Talk with the Holocaust Museum of Los Angeles/Visita virtual de 8o Grado y charla de Zoom con el Museo del Holocausto de Los Ángeles (siglas en Inglés HMLA)
On Monday, November 30th, students and families are invited to log into our virtual, live, docent-led tour of the Holocaust Museum of Los Angeles (HMLA) from 1:15 pm - 2:15 pm. *Students will be offered a link in their ELA 8 GoogleClassroom for this event. (Families not in the smmk12 network may also participate.) This heavy and important educational experience will help students see and better understand the historical context of our Anne Frank reading.
8th grade English classes will also have the opportunity, in partnership with HMLA, to be in Zoom class with a guest Survivor. This person will share her/his witness of survival during 8th grade ELA classes on December 1-2. Parents are invited to watch along with your child if you are available. Our annual day with Survivors is the 8th Grade English Department's ongoing and personal commitment to bring our students stories of determination and hope, in spite of despair. We hope you can join us in one or both of these events.
El lunes 30 de noviembre, los estudiantes y las familias están invitados a iniciar una sesión en nuestro recorrido virtual, en vivo y dirigido por docentes, del Museo del Holocausto de Los Ángeles (HMLA) 1:15pm - 2:15pm. * A los estudiantes se les dará un enlace en su GoogleClassroom en ELA 8 para este evento. (Las familias que no tengan una cuenta en la red smmk12 también pueden participar). Esta intensa e importante experiencia educativa ayudará a los estudiantes a ver y comprender mejor el contexto histórico de nuestra lectura de Anne Frank.
Las clases de Inglés del 8o grado también tendrán la oportunidad, en asociación con HMLA, de estar en la clase Zoom con un sobreviviente invitado. Esta persona compartirá su testimonio de sobrevivencia durante las clases de ELA de 8o grado el 1 y 2 de diciembre. Los padres están invitados a ver junto con su estudiante si están disponibles. Nuestro día anual con los sobrevivientes es el compromiso continuo y personal del departamento de Inglés del 8o grado para traer a nuestros estudiantes historias de determinación y esperanza, a pesar de la desesperación. Esperamos que pueda unirse a nosotros en uno o ambos de estos eventos.
School Counselor Support/Apoyo del Consejero Escolar
We know during Distance Learning it may be difficult to connect. Please know that your school counselors are here to support your students. They can provide social-emotional support if you or your student want to discuss issues at home, with peers, need referrals for therapy, etc. They are also here to provide academic assistance such as helping your student identify resources and supports to help raise their grades, advocating for themselves, providing guidance on their specific academic concern, etc. Your student’s counselor is available to set up a Zoom/phone meeting to check-in and connect. Please reach out to your student’s counselor via email if you are in need of support.
Ashley Lucas-Takahashi (6th Grade) atakahashi@smmusd.org
Aimee Stauffer (7th Grade) astuaffer@smmusd.org
Jennifer Preuss (8th Grade) jpreuss@smmusd.org
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Sabemos que durante el aprendizaje a distancia puede resultar difícil conectarse. Por favor sepa que sus consejeras escolares están aquí para apoyar a sus estudiantes. Pueden brindar apoyo socioemocional si usted o su estudiante desean discutir problemas en casa, con compañeros, necesitan referencias para terapia, etc. También están aquí para brindar asistencia académica, como ayudar a su estudiante a identificar recursos y apoyos para ayudarlo a mejorar sus calificaciones, abogando por ellos mismos, brindando orientación sobre su preocupación académica específica, etc. La consejera de su estudiante está disponible para programar una reunión de Zoom o por teléfono para registrarse y conectarse. Comuníquese con la consejera de su estudiante a través de correo electrónico si necesita apoyo.
Ashley Lucas-Takahashi (6o Grado) atakahashi@smmusd.org
Aimee Stauffer (7o Grado) astuaffer@smmusd.org
Jennifer Preuss (8o Grado) jpreuss@smmusd.org
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.