Monarch News/ Noticias Monarcas
April 3, 2020 / 3 de abril del 2020
We've got School Spirit/Tenemos Espíritu Escolar
A Note from Mrs. Cengel / Un mensaje de la Sra. Cengel
We miss everyone so much and hope that you are all safe, healthy, and staying home. I cannot tell you how much I appreciate all the support we have gotten from our families during this unprecedented time. This is a new reality for all of us and your patience is greatly appreciated as we figure out what remote learning looks like during an extended school closure.
Even though we are stuck inside and cannot "physically" see each other, we are going to do our best to keep us all connected during this time. So, if you haven't already, we highly encourage you to follow us on Facebook and Twitter. We will be posting regular updates, messages, and lots of pictures to keep all of our spirits up. Next week, we are also asking all of our students and families to participate in our OT Spirit Week
- Monday, April 6: Pajama Day
- Wednesday, April 8: Pet Parade (Take a picture with your Pet)
- Friday, April 10: Purple Up for Month of the Military Child (Wear Purple)
Please email me pictures of your kids participating in our spirit days and we will share them out on Facebook and in our next newsletter. My email address is acengel@nssd112.org.
Also, please remember that you can pick up a sack breakfast and lunch for your children Monday through Fridays between 10:00-12:00 at Oak Terrace. Food will be distributed along the back of the building, by Door C3.
Don't ever hesitate to reach out if you have any questions, concerns, or ideas to share.
Best,
Amy Cengel
***************************************
!Hola Familias de Oak Terrace!
Los echamos mucho de menos a todos y esperamos que todos se encuentren bien y saludables mientras se mantienen en casa. Primero que todo quiero agradecerles todo el apoyo que hemos recibido de todas nuestras familias durante este tiempo sin precedentes. Esta es una nueva realidad para todos nosotros y su paciencia es sumamente apreciada mientras determinamos cómo funciona el aprendizaje remoto durante el cierre prolongado de las escuelas.
Aunque estamos atorados dentro de nuestras casas y no podemos vernos "físicamente", vamos a hacer todo lo posible para mantenernos conectados durante este tiempo. Así que, si aún no lo han hecho, les invitamos a seguirnos en Facebook y Twitter. Estaremos publicando actualizaciones regularmente, mensajes, y fotos para mantenernos de buen ánimo. La semana que viene, también pedimos a todos nuestros estudiantes y familias que participen en nuestra Semana de Espíritu escolar de OT.
Lunes, 6 de abril: Día de pijamas
Miércoles 8 de abril: Pet Parade (Tome una foto con su mascota)
Viernes 10 de abril: Vístete de color morado para celebrar el mes del niño militar
Por favor, envíenme fotos de sus hijos participando en nuestros días de espíritu escolar para compartirlas en Facebook y en nuestro próximo boletín. Mi correo electrónico es acengel@nssd112.org.
Además, recuerden que pueden recoger una bolsa de desayuno y almuerzo para sus hijos de lunes a viernes entre las 10:00 y las 12:00 en Oak Terrace. La comida será distribuida en la parte trasera del edificio, puerta C3.
Si tienen alguna pregunta, preocupación o sugerencia al respecto, no duden en comunicarse con nosotros.
Saludos,
Amy Cengel
Hakuna Matata Oak Terrace!
Remote Learning / Aprendizaje Remoto
MONDAY, APRIL 6
- Teachers will reach out to you and your child to review the e-learning plans for the week and explain how assignments will be delivered.
TUESDAY, APRIL 7
- 9:00-9:15 Daily Class Check-In Meeting
- Teachers will assign activities for English Language Arts and Spanish Language Arts
WEDNESDAY, APRIL 8
- 9:00-9:15 Daily Class Check-In Meeting
- Teachers will assign activities in Math
THURSDAY, APRIL 9
- 9:00-9:15 Daily Class Check-In Meeting
- Teachers will assign activities in Social Studies/Science
FRIDAY, APRIL 10
- 9:00-9:15 Daily Class Check-In Meeting
- CAPE teachers will assign activities in PE/Music/ART
As a reminder, we recommend the following guidance for daily screen time:
Kindergarten -- 30 minutes math and 30 minutes literacy (1 hour)
1st Grade -- 15 minutes per course, per day (1 hour)
2nd and 3rd Grade -- 20 minutes per course, per day (80 minutes)
4th and 5th Grade -- 25 minutes per course, per day (100 minutes)
Please reach out to your child's teacher with specific questions.
********************************************
¡El aprendizaje remoto comienza oficialmente esta semana en Oak Terrace! Vamos a llevar esto de semana en semana, así que lo siguiente es lo que pueden esperar para la PRÓXIMA SEMANA:
LUNES 6 DE ABRIL
- Los maestros se pondrán en contacto con usted/su hijo para repasar los planes de aprendizaje en línea de la semana y explicarle cómo se entregarán las tareas.
MARTES 7 DE ABRIL
- 9:00-9:15 Horario diario para registrar su asistencia en clase
- Los maestros asignarán actividades de arte del lenguaje en inglés y español.
MIERCOLES 8 DE ABRIL
- 9:00-9:15 Horario diario para registrar su asistencia en clase
- Los maestros asignarán actividades de Matemáticas
JUEVES 9 DE ABRIL
- 9:00-9:15 Horario diario para registrar su asistencia en clase
- Los maestros asignarán actividades de estudios sociales/ciencias
VIERNES 10 DE ABRIL
- 9:00-9:15 Horario diario para registrar su asistencia en clase
- Los maestros de CAPE asignarán actividades en educación física, música y arte.
Como recordatorio, le recomendamos la siguiente guía en cuanto al tiempo diario que su hijo debe estar en su dispositivo electrónico:
- Kínder -- 30 minutos de matemáticas y 30 minutos de Lectoescritura (1 hora)
- 1er grado -- 15 minutos por curso, por día (1 hora)
- 2º y 3º grado-- 20 minutos por curso, por día (80 minutos)
- 4º y 5º grado-- 25 minutos por curso, por día (100 minutos)
Por favor, póngase en contacto con el maestro de su hijo con preguntas específicas.
For 5th Grade Parents Only! / ¡Sólo para padres de 5º grado!
Thank you for your help in getting this important information to Northwood!
*************************************************
Antes de que se cerraran las escuelas, se les pidió a todos los padres de 5º grado que compartieran sus preferencias en cuanto a las materias y la participación en la banda y la orquesta de Northwood para el próximo año escolar. Como no pudimos recolectar todos los formularios, les pedimos a todos los padres de 5to grado que completen esta rápida encuesta con la información requerida.
¡Gracias por su ayuda en hacer llegar esta importante información a Northwood!
STAY CONNECTED/ MANTENGANSE CONECTADOS
Email: acengel@nssd112.org
Website: nssd.org/oakterrace
Location: 240 Prairie Avenue, Highwood, IL, USA
Phone: (224) 765-3100
Twitter: @otmonarchs
Our Vision/ Nuestra Visión
All Oak Terrace students will engage in academically rigorous and relevant educational experiences in order to become bilingual, biliterate, and multicultural leaders in our diverse society.
Todos los estudiantes de Oak Terrace participarán en experiencias educativas académicamente rigurosas y relevantes para convertirse en líderes bilingües y multiculturales en nuestra sociedad diversa.