Carta de los Labradores

Express Yourself through Learning

12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041

Volume 13 Issue 8

January 26, 2018

Calendario de la Escuela Primaria Lee

Lee Elementary School Calendar - Important Events and Testing Dates

Big image

Baile de Padres e Hijas

Friday, Feb. 9th, 6-7:30pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

Nuestra escuela primaria tendrá nuestro baile anual de padres e hijas el Viernes 9 de febrero, de 6:00 – 7:30 p.m. Esta es una oportunidad para que las niñas en grados desde pre-kinder hasta Quinto grado sean tratadas de manera especial esta noche por parte de su padre o figura paterna. Venga vestido con sus mejores ropas, cene con su hija con una cena que usted mismo traerá y disfrute de una noche de baile y diversión. Para recordar este evento especial, los padres y/o figuras paternas podrán comprar una foto de cada hija y recibir un marco especial para la foto del recuerdo. El costo del recuerdo es de $3.00 (únicamente efectivo).

  • ¡Venga vestido con su ropa más elegante!
  • Traiga la cena para su hija. ¡Disfrútela en la cafetería de la escuela!
  • Foto del recuerdo con marco $3.00 – únicamente efectivo, 1 cuadro por niña

RSVPs are enabled for this event.

Envuelva Nuestra Escuela con una Cadena Humana

Wednesday, Feb. 14th, 2:30pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

Está usted invitado a unirse a nuestros alumnos y personal para promover “No Hay Lugar para el Odio” en nuestra escuela primaria. Nos uniremos como estudiantes, personal administrativo y docente, padres e integrantes de la comunidad uniendo nuestras manos alrededor de la escuela para promover el amor y respeto en nuestra escuela primaria. Gracias por su apoyo.

Telegrama de dulce por Día de San Valentín

Estimados papá y mamá:

Me gustaría apoyar al Consejo Estudiantil y a la American Heart Association comprando Valentingramas a 50 centavos cada uno.

https://lee.cfisd.net/admin.php/download_file/269/4689/

Big image

Adventure Dash

Friday, Feb. 2nd, 8am-2pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

¡Ayude a Recaudar Dinero para Nuestra Escuela Primaria!

El apoyar la campaña de recaudación de fondos Adventure Dash es fácil y ya puede hacerlo! Siga las instrucciones de abajo:

• Visite: adventuredash.pledgebrite.org/fund/lee2017/addme

• Agregue a su niño

Cuando llegue a la página de su niño, habrá una liga generada justo para él. ¡Mande entonces la liga a su familia y amigos!

Las metas del salón de su niño son:

  • $500 = Mas Recreo!!
  • $800 = Recreo Intenso!!
  • $1,000 = Slime a tu entrenadoor de AD!!
  • $1,500 = ¡Fiesta con música de DJ!
  • $2,000 = ¡Guerra de bombas de aqua contra tu entrenador de AD!

Las metas personales de su niño son:

  • Cuando haces clic al enlace = Cinta Anarajada de Dash
  • $25 en donativos = Cinta Verde Lima de Dash
  • $50 en donativos = Cinta Morada de Dash
  • $75 en donativos = Cinta Rosada de Dash
  • $100 en donativos = Cinta Amarilla de Dash
  • $150 en donativos = Cinta Azul de Dash
  • $200 en donativos = MEGA brazalete

Los donativos pueden hacerse en línea o trayendo dinero o efectivo. Los cheques deben ser a nombre de Lee Elementary PTO. ¡Gracias por su apoyo!

Charla con las Consejeras

Tuesday, Feb. 13th, 8:15-9:15am

12900 West Little York Road

Houston, TX

¿Quiere estar informado respecto a la seguridad cibernética?

Únase a las consejeras de 8:15-9:15 AM el martes 13 de febrero en nuestra escuela. Confirme antes del viernes 9 de febrero.

samantha.gregory@cfisd.net o al (713) 849-8284,o con

karen.rhymes@cfisd.net o al (713) 849-8298

RSVPs are enabled for this event.

Campeones del Concurso de Deletreo

El Concurso de Deletreo de la Esc. Primaria Lee se realizó el martes 9 de enero. Los alumnos que calificaron y participaron fueron Ahmed Arfa, Jessica Brunton, Isabella Casas, Megan Dao, Adrian De Leon, Ethan Ee, Taylor Gerac, Edward Guardiola, Shakira Jones, Lily Kirkland, Vu Le, Natalie Lieng, Drake Lowstetter, Kennedi McCarty, Connor Nguyen, Sedona Nguyen, David Ogunsola, Sophia Payrovi, Montserat Perez, Leah Valera.

Todos hicieron un trabajo fantástico.

1er lugar: Adrian De Leon

2do lugar: Sedona Nguyen

3er lugar: Leah Valera

El ganador del Concurso de Deletreo, Adrian De Leon, representará a nuestra escuela primaria en el Concurso de Deletreo del Distrito el 8 de febrero en el Centro Berry.

La Tarjeta Escolar de Calificaciones del estado de Texas para el año 2016-17 de la escuela Lee Elementary

La Tarjeta Escolar de Calificaciones del estado de Texas para el año 2016-17 de la escuela Lee Elementary ha sido presentada públicamente y está incluida en la página Web de nuestra escuela.

La tarjeta es un informe ordenado por la legislatura de Texas y preparado por la Agencia de Educación de Texas. Este documento será enviado a los padres o tutores legales de todos los niños inscritos en una escuela pública de Texas. La tarjeta contiene información referida al desempeño del estudiante en las Evaluaciones de la Aptitud Académica del Estado de Texas (STAAR) así como información sobre la inscripción del estudiante, el promedio del tamaño de las clases y los gastos financieros.

Para encontrar la tarjeta en línea, sírvanse seguir estas instrucciones:

Ingresar a la página de Cypress-Fairbanks ISD: www.cfisd.net

Ingresar a “About Us

Ingresar a “School Ratings

Escoger el nombre de la escuela

Escoger 2016-17

Hacer clic en “Filter

Hacer clic en “2016-17 State School Report Card

Si no tuvieran acceso a ver la tarjeta escolar de calificaciones en línea, sírvanse llamar a (713) 849-8281 para solicitar que la tarjeta escolar de calificaciones sea enviada a la casa con su hijo. También pueden visitar la escuela y pedir en las oficinas que les muestren o les entreguen una copia de la tarjeta.

Si tienen alguna pregunta al respecto, no duden en llamar a Susan Epperson al (713) 849-8283.

Carrera Divertida del Superintendente – Sábado 24 de marzo

El Dr. Mark Henry y el distrito escolar independiente Cypress-Fairbanks están emocionados por presentar la Quinta Carrera Divertida Anual del Superintendente y Festival en Towne Lake, una comunidad Caldwell– ¡Superhéroes para Niños! El evento está auspiciado por Memorial Hermann-Cypress y beneficia a la Cy-Fair Educational Foundation. Vaya a http://www.thecfef.orgpara más detalles respecto a cómo usted puede hacer una diferencia en la vida de los estudiantes de Cy-Fair mediante el CFEF.


La Carrera Divertida y el Festival tienen algo para todos, incluyendo una variedad de puestos de vendedores, deliciosa comida en camiones, actuaciones de alumnus, una zona para que los niños jueguen, una carrera de una milla, un sendero para la familia y una carrera o caminata de 5Km. Para saber sobre oportunidades respecto a ser vendedor o patrocinar el evento, comuníquese con Leslie Francis al (281)894-3950.


¡Quédese un rato después de la carrera y disfrute el evento! Desde los camiones de venta de comida, puestos de diversos vendedores, fotos con mascotas y superhéroes, este evento tiene muchos aspectos divertidos. Usted también puede tomar un tour en el Autobús de Superhéroes, ver actuaciones de grupos de la comunidad, escuchar a Sawdust Road (una banda en vivo), pasar tiempo en la zona de niños, con los castillos inflables, una pared para escalar, una carrera con cuerdas bungee, go-karts ¡y mucho más! Incluso tenemos una área especial para ver a sus ayudantes de superhéroes participar en el día de la carrera divertida. Los ayudantes de superhéroes podrán ser únicamente de hasta 4 años de edad.

Anuario de los Labradores de Lee Labrador – Exprésate mediante el aprendizaje

Puedes comprar tu anuario de los Labradores de Lee del año escolar 2017-2018 por


$20 pasta suave

$25 pasta dura


https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Usa el código de identificación del anuario 12147018\


Las formas las puedes bajar de


http://lee.cfisd.net/download_file/224/4689/


Usted también puede enviar fotos para el anuario. Si usted tiene fotos buenas de la escuela, tales como del día de actividades al aire libre, nos gustaría verlas. Nuestros fotógrafos no pueden estar en todas partes, así que ayúdenos enviándonos tantas fotos como pueda para crear un anuario fantástico que todos quieran tener.


Para enviar las fotos

1. Vaya a: https://community.lifetouch.com/

2. Ponga el código de acceso: CEPBJF

3. Haga una cuenta poniendo su nombre, correo electrónico y contraseña.

4. Después de verificar su cuenta, usted podrá entrar y subir sus fotos.

¡Es así de fácil! ¡Envíe sus fotos hoy! Las fotos pueden enviarse hasta el 15 de febrero del 2018. ¡Gracias, y disfrute del resto del año escolar!

**El personal del anuario repasará sus fotos y determinará el contenido final. No podemos garantizar que todas las fotos enviadas se utilicen.

Información para inscribirse en WatchD.O.G.S.

Padres y/o figuras paternas:

Si no pudieron venir a nuestro evento de inicio de WatchD.O.G.S. y quieren ofrecerse como voluntaries, sírvase llenar la forma en Google

Inscríbase en: https://tinyurl.com/h2ly2s4

O envíe un correo o llame a

Dawn Wagner

dawn.wagner@cfisd.net

713.849.8294

Nuestra escuela primaria en medios sociales

Facebook:

Lee Elementary School

https://www.facebook.com/LeeCFISD/

Lee Elementary VIPS group

http://tinyurl.com/leeelemvips

Lee Elementary Library

http://tinyurl.com/leeelemlib



Twitter:

@LeeCFISD

@leelabsread

@LeeScienceLabs


@PrimaryLeeLabs

@leelabyearbook

Lee Elementary Website

Artículos de la escuela

Muestra tu espíritu escolar cada Viernes usando una camiseta de los Labradores de Lee. Las nuevas camisetas con el tema "Express Yourself through Learning" pueden comprarse por $10.


Usted puede imprimirla orden y enviarla con su pago a la escuela.


http://lee.cfisd.net/download_file/176/4801/