Eventos Escolares y Fechas Importantes
3/9: 4J AVID Evento Destacado (11:00am, District Office)
3/9: 4J Aprende a andar en bicicleta Evento (4:00pm, District Office)
3/13: Evento de Orientación de Kindergarten (5:30pm, Aula 20)
3/13: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
3/14: Excursión: Orquesta Sinfónica de Eugene (4to y 5to grado)
3/15: Reunión de la Junta Escolar 4J (7:00pma través de Zoom)
3/16: Noche de BINGO familiar del PTO (6:00-7:30pm)
3/17: Día de alivio de la carga de trabajo del personal (No hay clases)
3/27-3/31: Vacaciones de primavera (No hay clases)
4/3: Día de planificación y desarrollo profesional (No hay clases)
4/4: ¡Los estudiantes regresan a la escuela!
Noticias, eventos y actualizaciones de marzo
Estimadas familias de Awbrey Park,
Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina y tenemos muchos eventos interesantes en las próximas dos semanas. Tenemos un Evento de Orientación de Kindergarten el lunes 13 de marzo y nuestro PTO está organizando una Noche Familiar de BINGO el jueves 16 de marzo.
Nuestro equipo de Awbrey Park Oregon Battle of the Books (OBOB) competirá en las regionales el sábado 11 de marzo en South Eugene High School. Tuvimos alrededor de 40 estudiantes participando en OBOB este año escolar y estamos emocionados de animarlos en las regionales. También quiero extender un agradecimiento especial al Sr. Chesterman por todo su arduo trabajo preparándolos para el evento del sábado. ¡Buena suerte Sparklers!
Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse. ¡Que tengas un excelente jueves!
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
Reunión del PTO de marzo
Nuestra reunión de PTO de marzo será el lunes 13 de marzo a las 6:30pm en el salón 16. Hemos invitado a nuestros padres/tutores de kindergarten entrantes a asistir y planear discutir nuestras posiciones abiertas de PTO para el próximo año escolar, así como nuestra Noche de BINGO el Jueves 16 de marzo.
Si está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park, ¡considere unirse a nuestra Organización de Padres y Maestros! Nuestro PTO se reúne el segundo lunes de cada mes de 6:30 a 7:30pm. Comuníquese con Kellie Rushing karushing22@gmail.com o Katie Schnider katie@ohdeugene.com para obtener más información.
Aviso de prueba estatal
Cada primavera, nuestros estudiantes de 3.º a 5.º grado participan en las evaluaciones estatales de lengua y literatura en inglés, matemáticas y ciencias (5.º grado únicamente). Estas pruebas ocurren durante el día escolar regular y se alienta a los estudiantes a que se tomen su tiempo para hacer lo mejor que puedan para demostrar lo que han aprendido el año pasado.
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre cada prueba y el proceso de exclusión/exención. Las familias que deseen optar por no participar en las pruebas estatales deben completar el formulario requerido/proceso de exención en el enlace anterior y entregarlo en la oficina de la escuela antes del 27 de marzo.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina de la escuela para obtener más información.
¡Noche familiar de BINGO del PTO!
Evento de Orientación de Kindergarten en Awbrey Park!
¿Conoces a un niño que cumplirá 5 años el 1 de septiembre? Si es así, ¡es hora de registrarlos para Kindergarten!
Únase a nosotros para un evento de orientación de jardín de infantes en persona el lunes 13 de marzo de 5:30pm a 6:30pm. Aprenderá sobre nuestro programa de jardín de infantes y el proceso de inscripción, conocerá al personal de Awbrey Park y tendrá la oportunidad de hacer preguntas. El cuidado de niños estará disponible de 5:30 a 6:30pm.
Después del evento, puede unirse a nosotros a las 6:30pm en el salón 16 para nuestra reunión de PTO para obtener más información sobre cómo las familias pueden apoyar a nuestra escuela y a los estudiantes. Llame a la oficina si no puede asistir a la orientación y/o si tiene preguntas sobre el proceso de inscripción. ¡Esperamos verte!
Recordatorios de piojos de la enfermera Suzie
A medida que nos acercamos a la primavera, este es un buen momento para recordar a las familias que los piojos no se consideran una enfermedad infecciosa, sino una molestia en el hogar y la escuela.
Los piojos se encuentran comúnmente en los niños debido al estrecho contacto entre ellos y no se consideran un signo de falta de higiene. Los padres deben disuadir a sus hijos de compartir artículos personales como sombreros, bufandas, cintas para la cabeza, cascos, cepillos, peines o almohadas para disminuir la posibilidad de contagio de una persona a otra.
Si alguien en la clase de su hijo desarrolla piojos, no hay razón para suponer que su hijo "atrapará" piojos. Consulte el siguiente folleto vinculado a continuación para obtener más información y no dude en comunicarse si tiene alguna pregunta o inquietud. ¡Que tengan unas excelentes vacaciones de primavera!
Suzie McCall, enfermera titulada
541-790-4050
Perdido y Encontrado
¡Como recordatorio, anime a su hijo a revisar los objetos perdidos cerca de la cafetería antes de las vacaciones de primavera! Todos los artículos no reclamados serán donados al final del día viernes 24 de marzo.
Hacemos todo lo posible para devolverles los artículos etiquetados con los nombres de los estudiantes. Si aún no lo ha hecho, etiquete las chaquetas y sudaderas/suéteres de sus estudiantes con sus nombres.
Los objetos perdidos y encontrados también estarán disponibles durante nuestra noche de PTO BINGO el jueves 16 de marzo. ¡Espero verte allí!
¡Concurso de reciclaje de productos electrónicos NextStep 2023! (Publicación repetida)
¿Tiene algún aparato electrónico viejo acumulando polvo? Si es así, ¡Awbrey Park está participando en una competencia de reciclaje de productos electrónicos con otras escuelas del condado de Lane! Si un artículo es principalmente de metal, tiene un enchufe o usa baterías, cuenta. Los ejemplos de desechos electrónicos incluyen microondas, televisores, impresoras, cables viejos, teléfonos celulares, computadoras y equipos audiovisuales.
Entre el 1 de febrero y el 30 de abril, deje cualquier aparato electrónico viejo en NextStep (245 Jackson Street, Eugene) y hágales saber que está apoyando a la Escuela Primaria Awbrey Park. También tendremos nuestra propia caja de recolección en el sitio del 20 al 24 de marzo cerca de la oficina principal.
La escuela con la mayor cantidad de "desechos electrónicos" recolectados gana una subvención de $ 500 y un robot Next Step hecho por un artista local. Si tiene preguntas, comuníquese con Kristie Long en la oficina principal al 541-790-4050. ¡Ayuda a apoyar a Awbrey Park reciclando algunos aparatos electrónicos viejos!
¡Nomine a "Un Campeón en Educación" hoy !
¿Quién es su campeón 4J en educación? ¿Un maestro inspirador? ¿Una secretaria escolar alentadora? ¿Un consejero escolar o una enfermera cariñosa? ¿Un voluntario dedicado? ¿Un director que predica con el ejemplo? ¿Un chofer de autobús que siempre se toma el tiempo de escuchar? ¿Un conserje que le ayudó en un momento de necesidad?
¡Ahora es el momento de reconocer sus contribuciones en los premios anuales ACE (A Champion in Education) del 4J! Para obtener más información y nominar a un empleado o voluntario de 4J, visite 4j.lane.edu/2023ace. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 31 de marzo.
Venga a ver a su nominado ser honrado en la ceremonia de entrega de premios el 4 de Mayo, de 5:00 a 7:00 p.m., en la Preparatoria South Eugene. Un nominado en cada una de las cinco categorías será nombrado campeón del Premio ACE.
Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con 4J Communications en information@4j.lane.edu.
¡Aprende a andar en bicicleta! – ¡ Un evento gratis y sin cita, para todas las edades!
¿Usted o su hijo quieren aprender a andar en bicicleta? Recibe instrucciones y la práctica necesaria parabalancear. Comenzaremos con el equilibrio y el deslizamiento sin pedales ni ruedas de entrenamiento. Algunosaprenderán a pedalear en una sola sesión, mientras que otros pueden necesitar más práctica para alcanzar eseobjetivo final.
Únete a Willamalane; los programas 4J, Bethel y Springfield Safe Routes to School; la Ciudad de Eugenio; la ciudad de Springfield y Shift Community Cycles para este divertido evento con batidos a pedales, controles de bicicletas, información sobre bicicletas compartidas y talleres para familias e individuos de todas las edades sobre el uso de bicicletas para el transporte.
No necesita su propia bicicleta para participar, pero traiga un casco y una bicicleta si tiene uno. Comuníquese con Safe Routes to School al (541) 228-0699 o jack.blashchishen@springfield.k12.or.us si tiene preguntas o para ser voluntario.
Diversión, comida y premios GRATIS en el Festival de la Neurodiversidad
El Distrito Escolar Eugene 4J invita a los estudiantes y familias a un Festival de Neurodiversidad el miércoles 15 de marzo de 6:00 a 8:30 p. m. en la cafetería de la Escuela Secundaria South Eugene, ubicada en 400E. Avenida 19. El evento dará la bienvenida a todos, con divertidas actividades, premios, arte, comida y entretenimiento.
Venga a celebrar la Semana de la Neurodiversidad y el Mes de Concientización sobre las Discapacidades del Desarrollo y vea los maravillosos dones y fortalezas que todas las personas aportan a nuestra comunidad. ¡Diversión, comida, aprendizaje y enriquecimiento GRATIS para toda la familia!
4J Proceso de Excepción Médica o Religiosa para Voluntarios (Publicación repetida)
4J ha creado un proceso para exenciones religiosas y médicas para voluntarios. La información se puede encontrar en el sitio web de 4J en el Departamento de Gestión de Riesgos y Seguridad Escolar y en la pestaña Padres en "Voluntarios".
Aquí están vinculadas las instrucciones para completar el formulario de solicitud de exención de COVID-19.
- Los voluntarios que no hayan sido vacunados contra el COVID-19 debido a una excepción médica o religiosa calificada, pueden completar el Formulario de excepción médica o el Formulario de excepción religiosa de la Autoridad de Salud de Oregón (Formulario de excepción médica o Formulario de excepción religiosa).
- El documento completo debe cargarse en la Solicitud de Voluntariado, donde se solicita el comprobante de vacunación contra el COVID-19.
- Obligaciones de los voluntarios: Tras la aprobación de la excepción, el voluntario recibirá una carta de Acomodación de excepción de vacunas firmada por el Director de Gestión de Riesgos y Seguridad Escolar que indica que se ha otorgado la excepción del voluntario y que el voluntario cumplirá con todas las recomendaciones y orientación para reducir la propagación de COVID-19 publicado por las autoridades gubernamentales, incluida la Autoridad de Salud de Oregón, el Departamento de Educación de Oregón y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, como mantener el distanciamiento físico y usar una cubierta facial aprobada y también cumplirá con todas las reglas, pautas y protocolos adoptados por Distrito Escolar del Condado de Lane 4J por reducir la propagación de COVID-19.
La carta de Acomodación de Excepción de Vacunas debe ser firmada por el voluntario y enviada de regreso a voluntariosupport@4j.lane.edu. Una vez que Risk haya recibido la carta de alojamiento firmada, Risk aprobará la solicitud de voluntariado en Raptor. Si tiene preguntas sobre la solicitud de voluntariado, comuníquese con Jolie Brantley al (541) 790-7693 o envíe un correo electrónico a voluntariosupport@4j.lane.edu.
Nuevo formulario de solicitud de ausencia preestablecida (Publicación repetida)
Nuestro Comité de Asistencia de 4J tiene un nuevo Formulario de Solicitud de Ausencia Previamente Acordada que las familias deben:
- Complete para o todas las ausencias de 3 o más días de duración
- Envíe el formulario a la oficina al menos 2 días antes de la ausencia.
El formulario no se aplica a enfermedades, emergencias o días festivos religiosos autorizados, pero se requiere para excusar cualquier ausencia planificada de 3 días o más. Sin el formulario, las ausencias serán injustificadas.
Los padres/tutores solo necesitan completar la primera sección y luego regresar a la oficina. Si no tiene el número de identificación permanente de su hijo, el personal de nuestra oficina puede ayudarlo una vez que se envíe el formulario. Si tiene preguntas, comuníquese con Jade Chrissis al 541-790-4050 o a chrissis_j@4j.lane.edu. ¡Gracias!
Inclemencias del tiempo (Publicación repetida)
