Hooray! We have finally made it to Spring Break! Please note that there are no classes for students tomorrow, Friday April 8th, due to teacher professional development day.

Schools will also be closed from Monday, April 11 through Friday, April 15 for Spring Break. Find information on grab-and-go meals, COVID testing and vaccination, family activities, and more on the CPS Spring Break Resources page. Note that Boone will be open on April 11, 12, and 13 from 9:00am-11:00am for meal pick up. We hope you all have a wonderful and relaxing time, and we will see you again on Monday, April 18th when classes resume!

¡Hurra! Finalmente hemos llegado a las vacaciones de primavera! Tenga en cuenta que no hay clases para los estudiantes mañana, viernes 8 de abril, debido al día de desarrollo profesional docente.

Las escuelas también estarán cerradas desde el lunes 11 de abril hasta el viernes 15 de abril durante las vacaciones de primavera. Encuentre información sobre comidas para llevar, pruebas y vacunación de COVID, actividades familiares y más en la página de recursos de vacaciones de primavera de CPS. ¡Esperamos que todos tengan un tiempo maravilloso y relajante, y nos veremos nuevamente el lunes 18 de abril cuando se reanuden las clases!

Did you know that next year will be the first year that middle school students are eligible to serve on the LSC? We have 7 students who are running for 1 Student Representative position. This week the students participated in a forum to share their candidate statements and respond to questions from peers. All students will have the opportunity to vote for 1 candidate on Tuesday, 4/19/22. We congratulate all candidates for their efforts and for participating in the forum, and we are looking forward to announcing a newly elected representative soon!

¿Sabía que el próximo año será el primer año en que los estudiantes de secundaria serán elegibles para servir en el LSC? Tenemos 7 estudiantes que se postulan para 1 puesto de Representante Estudiantil. Esta semana los estudiantes participaron en un foro para compartir las declaraciones de sus candidatos y responder a las preguntas de sus compañeros. Todos los estudiantes tendrán la oportunidad de votar por 1 candidato el martes 4/19/22. ¡Felicitamos a todos los candidatos por sus esfuerzos y por participar en el foro, y esperamos anunciar pronto a un nuevo representante electo!

Thank you again to everyone who was able to come and vote in the first round for our school name change. The next steps involve a review of the results and recommendations of the Renaming Advisory Team by the CPS Office of Equity and at the upcoming BIPOC forum that will take place on Wednesday, 4/20/22 at 3:00PM. We hope to have finalized by the week of 4/25/22 the nominations that will move to bracket voting. More info coming after Spring Break!

Gracias nuevamente a todos los que pudieron venir y votar en la primera ronda por el cambio de nombre de nuestra escuela. Los próximos pasos implican una revisión de los resultados y recomendaciones del Equipo Asesor de Cambio de Nombre por parte de la Oficina de Equidad de CPS y en el próximo foro de BIPOC que tendrá lugar el miércoles 4/20/22 a las 3:00 p. m. Esperamos haber finalizado para la semana del 4/25/22 las nominaciones que pasarán a la votación entre corchetes. ¡Más información después de las vacaciones de primavera!

We will host our next School Renaming Forum on Wednesday, 4/20/22, at 3:00PM in the Auditorium. This forum is specifically for members of our community who identify as BIPOC. Per Chicago Public Schools’ Office of Equity School Renaming Policy, each school engaging in the renaming process must facilitate such a meeting. BIPOC: BIPOC stands for Black, Indigenous, and People of Color. Pronounced “bye-pock,” this is a term specific to the United States, intended to center the experiences of Black and Indigenous groups and demonstrate solidarity between communities of color (YWCA 2019). This meeting will anchor on inclusive partnerships as we work toward creating a more equitable school community. We welcome all members of our community who identify as Black, Indigeneous, and/or People of Color to join us in the auditorium to share your thoughts and ask questions regarding the school renaming process.

Organizaremos nuestro próximo Foro de cambio de nombre de la escuela el miércoles 4/20/22 a las 3:00PM en el auditorio. Este foro es específicamente para miembros de nuestra comunidad que se identifican como BIPOC. Según la Política de cambio de nombre de la escuela de la Oficina de Equidad de las Escuelas Públicas de Chicago, cada escuela que participe en el proceso de cambio de nombre debe facilitar dicha reunión. BIPOC: BIPOC significa Negro, Indígena y Gente de Color. Pronunciado "bye-pock", este es un término específico de los Estados Unidos, destinado a centrar las experiencias de los grupos negros e indígenas y demostrar solidaridad entre las comunidades de color (YWCA 2019). Esta reunión se basará en asociaciones inclusivas a medida que trabajamos para crear una comunidad escolar más equitativa. Damos la bienvenida a todos los miembros de nuestra comunidad que se identifiquen como negros, indígenas y/o personas de color para que se unan a nosotros en el auditorio para compartir sus pensamientos y hacer preguntas sobre el proceso de cambio de nombre de la escuela.

Our next Report Card and Conferences Day is coming up on Wednesday, 4/20/22, from 11AM - 6PM. Please note that teachers will be unavailable between 2-3PM for the lunch break. There are no classes for students on this day. Instead, families are encouraged to attend at designated appointment times. All parents should have received a sign up form from your child's homeroom teacher by today, providing you with the opportunity to sign up for an in-person or virtual conference. Please reach out to your child's teacher if you have not yet received an invite.

Nuestro próximo Día de Boletas de Calificaciones y Conferencias se acerca el miércoles, 4/20/22, de 11AM a 6PM. Tenga en cuenta que los maestros no estarán disponibles entre las 2 y las 3PM. durante el almuerzo. No hay clases para los estudiantes en este día. En cambio, se alienta a las familias a asistir a las citas asignadas. Todos los padres deberían haber recibido un formulario de registro del maestro de salón de clases de su hijo hoy, brindándoles la oportunidad de registrarse para una conferencia en persona o virtual. Comuníquese con el maestro de su hijo si aún no ha recibido una invitación.

We encourage students and families to share about their celebrations and holidays throughout the year. If you have a family celebration or holiday that you would like to share, please complete this form, thank you!

Alentamos a los estudiantes y las familias a compartir sobre sus celebraciones y días festivos durante todo el año. Si tiene una celebración familiar o un día festivo que le gustaría compartir, complete este formulario.

Come join the YMCA CSI team at Boone for some fun in-person summer programs! There will be outdoor games and activities, arts & crafts, and more!

This summer camp is scheduled to run from July 5th - July 28th, Monday through Thursday, from 9:00 am - 1:00 pm. Camp is open and free for all Boone students currently in grade levels K-8th.

After completing this interest survey, families will be provided with enrollment forms which are required to participate in camp. Once enrollment forms are completed and submitted, families will receive notification of their enrollment status (whether their students have been accepted or waitlisted, due to capacity).

Please feel free to email Josh Fidler, YMCA CSI Program Manager (jfidler@ymcachicago.org), with any questions, comments, or concerns.

¡Únase al equipo YMCA CSI en Boone para disfrutar de divertidos programas de verano en persona! ¡Habrá juegos y actividades al aire libre, artes y manualidades, y más!

Este campamento de verano está programado para realizarse del 5 al 28 de julio, de lunes a jueves, de 9:00 am a 1:00 pm. El campamento está abierto y es gratuito para todos los estudiantes de Boone actualmente en los grados K-8.

Después de completar esta encuesta de interés, las familias recibirán los formularios de inscripción que se requieren para participar en el campamento. Una vez que se completen y envíen los formularios de inscripción, las familias recibirán una notificación del estado de su inscripción (si sus estudiantes han sido aceptados o están en la lista de espera, debido a la capacidad).

No dude en enviar un correo electrónico a Josh Fidler, Gerente del Programa CSI de la YMCA (jfidler@ymcachicago.org), con cualquier pregunta, comentario o inquietud.

As of the time of publishing this Boone Post on Thursday 4/7/22, we have had 1 actionable case of COVID-19 at Boone for this week.

Al momento de publicar este Boone Post del jueves 4/7/22, hemos tenido 1 caso procesable de COVID-19 en Boone durante esta semana.

Hay alguien en Boone a quien le gustaría reconocer por su arduo trabajo, amabilidad o su asombrosa calidad? Haga clic aquí en el formulario de enlace Boone Community Shout-Out para tomarse un momento para reconocer a esa persona. ¡Tu mensaje puede aparecer en la próxima publicación!

CPS District-Wide Calendar 2021-2022

• Apr 8: NO SCHOOL - Teacher Professional Development Day
• Apr 11-15: NO SCHOOL - Spring Break!
• Apr 18: BAC/PAC Meeting at 9:00AM in 104
  
• Apr 18: COVID Vaccination Clinic in Auditorium, 10:00AM-1:00PM
• Apr 18: LSC Meeting, 4:00PM
• Apr 19: LSC Election for Students
• Apr 20: No Classes - Report Card Day & Conferences, 11:00AM-6:00PM
• Apr 20: LSC Election for Staff, Parents, & Community Members
• Apr 20: School Renaming BIPOC Forum, 3:00PM in Auditorium
  

The YMCA Community Schools after school program still has openings for students in 1st-6th grade. Please click here for more information if you are interested in programming for your student. The YMCA CSI programs consist of Reflect and Connect (SEL), Homework Help (academic/study), Fitness Fun (physical education), and an Enrichment Program (varies day-to-day), as well as, partner programs. The YMCA CSI at Boone has partnered with a local organization, Music House, to offer students opportunities to learn new artistic skills, which will culminate at the end of the year with a performance.

There are also multiple programs being led by Boone teachers and staff. More details on these programs are also available here. Reach out to Josh Fidler jfidler@ymcachicago.org with any questions.

El programa extracurricular de las Escuelas Comunitarias de la YMCA todavía tiene vacantes para estudiantes de 1.° a 6.° grado. Haga clic aquí para obtener más información si está interesado en programar para su estudiante. Los programas YMCA CSI consisten en Reflect and Connect (SEL), Homework Help (académico/estudio), Fitness Fun (educación física) y un programa de enriquecimiento (varía día a día), así como programas asociados. YMCA CSI en Boone se ha asociado con una organización local, Music House, para ofrecer a los estudiantes oportunidades de aprender nuevas habilidades artísticas, que culminarán al final del año con una actuación.

También hay varios programas dirigidos por maestros y personal de Boone. Más detalles sobre estos programas también están disponibles aquí. Comuníquese con Josh Fidler jfidler@ymcachicago.org si tiene alguna pregunta.

Parente Portal les da a los padres la posibilidad de ver las calificaciones de los estudiantes en tiempo real. Si está configurando su cuenta del Portal para padres por primera vez, visite el enlace Configuración del portal para padres por primera vez. Este es un paso único y no es necesario después de cada año escolar. Una vez que reciba su correo electrónico de Aspen para ayudarlo a configurar su nombre de usuario y contraseña, puede acceder al Portal para padres en el Portal para padres de Aspen.

Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.

Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.

If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.