Mensaje de la Directora
11 al 15 de mayo
It was great seeing many of you during the Teacher Appreciation Car parade!! HOLA families rock!!!
I loved seeing our students, parents, cars super decorated.... What a fun event!!
Elementary Intradistrict Transfer Lottery
The 20-21 Intradistrict Transfer Lottery will take place virtually at 1pm on Thursday, May 14, 2020. The link to watch the lottery online will be available on mdusd.org/transfers.
Click here to read Superintendent's Newsletter from Friday 5/8.
During last week of May, you will be assigned a day and a time to come to school to pick up your personal items from your classroom, drop off the chromebook (if you checked one out), and you will be provided with your student report card.
Bilingual Tech Support
“Speaking Spanish parents that are in need of Technical Support may contact our Spanish speaking Network Tech., Sr. Mario, at (925) 542-8073.” In Spanish- “Los padres de habla hispana que precisen apoyo técnico en español, pueden llamar directamente al Sr. Mario, a (925) 542-8073.”
This week:
5/11 Board Meeting - Agenda
5/14 Ms. Vizcay's Birthday
#TWDIstance Learning at Holbrook! I'll be presenting a CABE Live session at 3 pm and will be sharing how Two Way Dual Immersion is still successful during Distance Learning. If interested, link here: https://www.facebook.com/groups/CABEResources/?ref=bookmarks
5/15 Ms. Cardenas' Birthday
#FUNFRIDAY at 2 pm
Save the date:
5/18 Cafelito con la Directora at 9 am - through ZOOM
5/25 Memorial Day - NO SCHOOL
5/26 - 5/29 - Parents Pick up personal items - details below
¡Muchas gracias por una fantástica semana de apreciacion al maestro! #TeacherAppreciationWeek! Muchas gracias por poner mensajes para compartir con ellos. Si no tuvo la oportunidad de ve el proyecto finalizado , haga clic aquí.
¡Fue genial ver a muchos de ustedes durante el desfile de apreciación de maestros! HOLA familias rock! Me encantó ver a nuestros estudiantes, padres, autos súper decorados ... ¡Qué evento tan divertido!
Lotería de Transferencia Intradistrital para primaria!
La lotería de transferencia intradistrito 20-21 se llevará a cabo virtualmente a la 1pm el jueves 14 de mayo de 2020. El enlace para ver la lotería en línea estará disponible en mdusd.org/transfers.
Haga clic aquí para leer el Boletín del Superintendente del viernes 5/8.
Durante la última semana de mayo, se le asignará un día y una hora para que venga a la escuela a recoger sus artículos personales de su clase, dejar el Chromebook (si lo sacó), y se le proporcionará su reporte de calificaciones para su estudiante.
Soporte técnico bilingüe "Los padres que hablen español y necesiten asistencia técnica pueden comunicarse con nuestro técnico de red de habla hispana, Sr. Mario, al (925) 542-8073". En español: "Los padres de habla hispana que precisan apoyo técnico en español, pueden llamar directamente al Sr. Mario, a (925) 542-8073".
Esta semana:
5/11 Reunión de la Junta - Agenda
5/14 Cumpleaños de la Sra. Vizcay
#TWDIstance Learning en Holbrook! Presentaré una sesión de CABE Live a las 3 pm y compartiré cómo Two Immersion Dual Immersion todavía tiene éxito durante el aprendizaje a distancia. Si está interesado, enlace aquí: https://www.facebook.com/groups/CABEResources/?ref=bookmarks
5/15 Cumpleaños de la Sra. Cardenas
#FUNFRIDAY a las 2 pm
Guarde las fechas:
5/18 Cafelito con la Directora a las 9 am - a través de ZOOM
5/25 Memorial Day - NO HAY CLASES
5/26 - 5/29 - Padres recogen artículos personales - detalles a continuación
End of the Year Guidelines - subject to change by district directions / Final de Curso - guia - pueden cambiar si el distrito da otras instruciones
The following dates have been assigned for parents to come to school and pick up personal items (headphones, report cards if ready and chromebook turned in, glasses, clothes,...)
Tuesday, May 26 - Grades TK and K
Wednesday, May 27 - 1st Grade
Thursday, May 28 - Grades 2nd and 3rd
Friday, May 29 - Grades 4th, 5th, and 6th
Times and last name assigned to pick up personal items:
10 - 11 if last name A-F
11-12 if last name G-L
12:30 - 1:30 if last name M-R
1:30 - 2:30 if last name S-Z
After parents have picked their personal items, if unclaimed clothes, we'll display them by the front fence so parents can also drive by and check them up - any unclaimed clothes after June 3rd will be donated.
There will be a box in front of Library for parents to drop off their library books -
There will be a day to collect instruments - May 29
Chromebooks - during assigned day to pick up personal items, parents will drop off chromebook before picking up bag with personal items to be checked in and make sure it's turned back in same conditions as picked up.
* Following normal district protocol, students and families can be asked to pay for lost or damaged Library books or technology equipment.
Se han asignado las siguientes fechas para que los padres vengan a la escuela y recojan artículos personales (auriculares, boletas de calificaciones si están listos y Chromebook entregado, anteojos, ropa, ...)
Martes 26 de mayo - Grados TK y K
Miércoles 27 de mayo - 1er grado
Jueves 28 de mayo - Grados segundo y tercero
Viernes 29 de mayo - Grados 4to, 5to y 6to
Horas y apellidos para recogida de los artículos:
10-11 si apellido A-F
11-12 si apellido G-L
12:30 - 1:30 si apellido M-R
1:30 - 2:30 si apellido S-Z
Después de que los padres hayan recogido sus artículos personales, si se trata de ropa no reclamada, la exhibiremos junto a la cerca delantera para que los padres también puedan pasar y revisarla; cualquier ropa no reclamada después del 3 de junio será donada.
Habrá una caja frente a la Biblioteca para que los padres dejen sus libros de la biblioteca. Habrá un día para recoger instrumentos - 29 de mayo
Chromebooks: durante el día asignado para recoger artículos personales, los padres dejarán el Chromebook antes de recoger las bolsas y se asegurarán de que se devuelva en las mismas condiciones en que se recogió.
* Siguiendo el protocolo normal del distrito, se les puede pedir a los estudiantes y sus familias que paguen por los libros o chromebooks perdidos o dañados.
Holbrook Language Academy
Website: https://holbrook.mdusd.org/
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 325 7296
Facebook: facebook.com/HolbrookMdusd
Twitter: @HolbrookMDUSD