Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión nov. 10, 2020

Mensaje de Ms. O.

Queridas familias Quetzal:


Espero que esté disfrutando del cambio de clima. Ciertamente amo esta época del año, y fue genial ver finalmente la tan necesaria lluvia el domingo.


En Mistral, estamos comenzando un “Spirit Day” mensual con nuestros estudiantes. Esto nos ayudaría a levantar nuestro "espíritu" durante el aprendizaje a distancia. Comenzaremos con un día de "cabello loco" para nuestros estudiantes el viernes 20 de noviembre. Sería estupendo que se tomaran una foto y la subieran a un Padlet que los profesores compartirán la semana que viene.


También continuaremos premiando a nuestros estudiantes este año con los premios EL premio Quetzal cada mes. Por favor recuérdele a su hijo que los maestros premiarán a dos o tres estudiantes que han sido ejemplos de ser respetuosos, responsables, tomar buenas decisiones y ser buenos ciudadanos.


Rhythm and Moves proporcionará educación física a los estudiantes en cada escuela primaria, y tendrán la oportunidad de inscribirse en sesiones de educación física de 4 semanas que incluyen clases de actividad *en persona* de 4 a 50 minutos, facilitadas por un Rhythm and Moves acreditado. profesor. Las clases se enfocan en los fundamentos del movimiento y se basan en los Estándares Nacionales SHAPE para educación física.


Espero que disfrute de su merecido descanso y agradezcamos y honremos a nuestros Veteranos mañana. Y recuerde que cuando se le dé la opción entre tener razón y ser amable, ¡elija la amabilidad!

¡Que tengas un buen descanso de la semana!


Sra. Olaciregui

Directora

Eventos futuros

11 de noviembre del 2020
  • Día de los veteranos: no hay clases

12 de noviembre del 2020

20 de noviembre del 2020

  • boletas de calificaciones enviadas a casa (electrónicamente)

25-27 de noviembre del 2020

Vacaciones de Acción de Gracias: No hay clases

1 de diciembre del 2020

  • 5:30pm: Noche de información para estudiantes nuevos del distrito (Enlace de Zoom)

9 de diciembre del 2020

  • 6:00pm: Noche de información sobre kinder del distrito

15 de diciembre del 2020

21 de diciembre - 4 de enero del 2021

  • vacaciones de diciembre - NO HAY CLASES

Noticias de la oficina del Distrito

Juntos somos un mejor MVWSD: noviembre: Reconocemos nuestra historia

Ya es noviembre y se acerca la temporada navideña. Tradicionalmente, los estudiantes de la escuela primaria aprenden sobre una fiesta pacífica celebrada en 1621 por los peregrinos y los indios Wampanoag, quienes ayudaron a enseñarles a sobrevivir en un nuevo mundo peligroso. Para promover tanto el pensamiento crítico como la ruptura de falsedades que favorecen una narrativa colonialista dominante, debemos involucrarnos con fuentes primarias y contra narrativas para lidiar con las mitologías del primer Día de Acción de Gracias. Este mes, el calendario BetterTogether nos anima a todos a reconocer nuestra historia compartida y sus verdades, comenzando con las contribuciones de los indígenas a América del Norte. Para ver más, haga clic en el volante adjunto (incluido en español) o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD


Parent University: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá

Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá


La directora de la escuela primaria Landels de MVWSD, Heidi Galassi, compartirá varias estrategias ingeniosas para apoyar el aprendizaje y éxito académico en matemática en la casa:


  • ¿Está confundido acerca de qué programa de matemáticas usar en casa?

  • Aprenda a mejorar los logros en matemáticas K-8th

  • Apoye a su hijo en casa con las tareas de matemáticas

  • Aprenda nuevas formas de enriquecer y profundizar los conceptos matemáticos

  • Prepare a su hijo para álgebra


Se proporciona interpretación en español. Regístrese aquí: https://zoom.us/meeting/register/tJcvdOqorTgtGtXg5trN1qiFh5EefCHgIAm1


Se acercan las reuniones escolares en diciembre. La inscripción abierta para todos los estudiantes de MVWSD comienza en enero

Se acercan las reuniones de información escolar. Visite www.mvwsd.org/register para obtener una lista de estos eventos y la información de inicio de sesión.


  • La noche de información para estudiantes nuevos del distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el 1 de diciembre a las 5:30 p.m. (en inglés y español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/info.


  • Las noches de información sobre el kínder para la escuela / nuevos estudiantes estarán en línea el 9 de diciembre a las 6:00 p.m. para todas las escuelas primarias e incluirá información sobre las escuelas de elección.


  • Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2021, es posible que califique para el jardín de infantes de transición. La noche de información de TK es el 16 de diciembre a las 5:00 p.m en línea.


  • Si está interesado en las escuelas de elección del distrito, las noches de información son:

Gabriela Mistral: Inmersión dual español / inglés: 15 de diciembre a las 6 pm

Stevenson: Padre e hijo maestro: 16 de diciembre a las 6 pm

Las escuelas de elección también tendrán información en las noches de información de las escuelas primarias (6 p.m. del 9 de diciembre).


Para estudiantes ACTUALES en transición de kínder a séptimo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 18 al 22 de enero 2021.


Para estudiantes NUEVOS: la inscripción abierta es desde el 11 de enero hasta el 5 de febrero de 2021 en línea. Puede inscribir a su hijo para el año escolar 2021-22 cuando se abre la inscripción en línea aquí: www.mvwsd.org/register


¡Sus donaciones son importantes! ¡Realice su aportación ahora para este curso escolar!

MVEF financia programas importantes entre los que se incluyen clases semanales de arte y música en todas las escuelas primarias con CSMA, ciencias que cumplen con las NGSS mediante Living Classrooms, clases de ciencias medioambientales a través de Environmental Volunteers, desarrollo profesional STEAM para profesores , reparación y compra de instrumentos, equipos de ciencias y materias optativas de las escuelas secundarias, bienestar y mucho más. ¡Esta importante programación es posible gracias a la generosidad de padres como usted! ¡Gracias por su apoyo! Haga una donación a https://www.mvef.org/donate


MVLA: “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres”

La serie MVLA Speakers presenta: Michael Reichert sobre “Cómo criar a un niño: el poder de la conexión para construir buenos hombres” el martes 17 de noviembre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online


Michael Reichert, Ph.D., es un psicólogo clínico y de investigación que ha trabajado con niños en una variedad de contextos durante más de 30 años. Desafiando las ideas convencionales de cómo los niños aprenden y crecen, la investigación del Dr. Reichert subraya la importancia de un enfoque relacional en la crianza y educación de los niños para nutrir su fuerza y ​​resistencia. Al ofrecer una consideración oportuna de cómo la niñez ha experimentado un cambio histórico, el Dr. Reichert se enfocará en ayudar a los padres, maestros y niños mismos a adaptarse, especialmente cuando enfrentamos los desafíos sin precedentes de hoy.


El Dr. Reichert también comentará sobre nuestra situación actual con el aprendizaje a distancia y su impacto en los niños.


Público: padres, maestros, entrenadores y mentores de niños y adolescentes

Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-michaelreichert.eventbrite.com

Libros: https://www.booksinc.net/book/9780593189085


MVLA Turkey Trot en el fin de semana de Acción de Gracias - Carrera / Caminata virtual

Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.


Lote de árboles navideños de MVLA

MVLA está celebrando su lote anual de árboles navideños este año. Consulte el folleto adjunto para obtener información.


Próximos eventos de CAC

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org


Alentamos a las familias a aprender sobre las necesidades sensoriales que todos los niños pueden tener durante el aprendizaje a distancia: Pruebe una dieta sensorial (la segunda página está en español)


12 de noviembre, 7-8: 30 pm - Repensar la edad adulta: una trayectoria neurodiverso ¿Qué significa ser un adulto? ¿Cómo se aborda la transición a la edad adulta en poblaciones neurodiversas? La educadora neurodivergente Amy Faigin explorará los elementos sociales y emocionales de esta transición y cómo podemos apoyar mejor a nuestros estudiantes y niños a través de este proceso. REEL y Palo Alto CAC se enorgullecen de ser coanfitriones de este evento para padres y educadores. Información de ZOOM enviada el día antes del evento; RSVP en https://tinyurl.com/RethinkingAdulthood


16 de noviembre, 7:30 pm - Reunión de decodificación de dislexia en Zoom. Registro de padres y recursos compartidos. Regístrese con anticipación para esta reunión: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYofu-tpj0iEtJ9ua2d8NB_o1Agb12_T0AB

Volantes