The Boone Cares Club and PTO (Friends of Boone) will host a "Boone Fall Festival" for students and families in grades PK-5th. This event is scheduled for Wednesday, 10/20/21 from 4:00 - 5:30 p.m. in the playground area at Boone. The Boone Cares Club students will have organized games and activities for the students and families to enjoy, hope you can join us!

El Boone Cares Club y PTO (Friends of Boone) organizará un "Festival de otoño de Boone" para estudiantes y familias en los grados PK-5. Este evento está programado para el miércoles 20/10/21 de 4:00 a 5:30 p.m. en el área de juegos en Boone. Los estudiantes de Boone Cares Club habrán organizado juegos y actividades para que los estudiantes y las familias disfruten, ¡espero que puedan unirse a nosotros!

The YMCA Community Schools Initiative is excited to announce the start of teacher-led after school programs. This fall there are six (6) different programs being offered to students grades 5th-8th. These programs include; Boone Cares Club, Girls on the Run, Debate Club, Drawing Club, Science Club, and Social Justice Club. Check out the YMCA CSI program menu and read the program descriptions to learn more about these programs and which grades they serve. Typically, fall teacher-led programs will run until winter break with some exceptions. Enrollment is now open for these programs. All students that intend to participate in after school programs are required to complete the enrollment forms before they can begin attending. Students can obtain enrollment forms from the teachers leading the programs, from room 104, or from the front office. Please feel free to contact Josh Fidler, jfidler@ymcachicago.org, with any questions you may have.

La iniciativa de escuelas comunitarias de YMCA se complace en anunciar el inicio de programas extracurriculares dirigidos por maestros. Este otoño se ofrecen seis (6) programas diferentes a los estudiantes de los grados 5º al 8º. Estos programas incluyen; Boone Cares Club, Girls on the Run, Debate Club, Drawing Club, Science Club y Social Justice Club. Consulte el menú del programa YMCA CSI y lea las descripciones de los programas para obtener más información sobre estos programas y los grados a los que se ofrecen. Por lo general, los programas de otoño dirigidos por maestros se ejecutarán hasta las vacaciones de invierno con algunas excepciones. La inscripción ya está abierta para estos programas. Todos los estudiantes que tengan la intención de participar en programas extracurriculares deben completar los formularios de inscripción antes de poder comenzar a asistir. Los estudiantes pueden obtener formularios de inscripción de los maestros que dirigen los programas, del salón 104 o de la oficina principal. No dude en ponerse en contacto con Josh Fidler, jfidler@ymcachicago.org, con cualquier pregunta que pueda tener.

We wanted to update everyone that we are currently awaiting repairs to both the Library and the Gym. At this time, both spaces are unavailable for use. We will continue to share timelines for both projects as we get information from the CPS Facilities department.

Queríamos informarles a todos que actualmente estamos esperando reparaciones tanto en la biblioteca como en el gimnasio. En este momento, ambos espacios no están disponibles para su uso. Continuaremos compartiendo los plazos para ambos proyectos a medida que obtengamos información del departamento de Instalaciones de CPS

We currently have 3 parent vacancies on our Local School Council (LSC). We will be looking to appoint 3 Boone parents to these positions at the upcoming 10/19/21 LSC meeting. Any parents who are interested in being considered for these positions are invited to attend the meeting on 10/19/21 to present yourself to the LSC. More information about the roles and responsibilities of LSC members can be found here https://www.cps.edu/about/local-school-councils/

Actualmente tenemos 3 vacantes para padres en nuestro Consejo Escolar Local (LSC). Esperaremos nombrar a 3 padres de Boone para estos puestos en la próxima reunión. Todos los padres que estén interesados ​​en ser considerados para estos puestos están invitados a asistir a la reunión del 10/19/21 para presentarse al LSC. Puede encontrar más información sobre los roles y responsabilidades de los miembros de LSC aquí https://www.cps.edu/about/local-school-councils/

Hay alguien en Boone a quien le gustaría reconocer por su arduo trabajo, amabilidad o su asombrosa calidad? Haga clic aquí en el formulario de enlace Boone Community Shout-Out para tomarse un momento para reconocer a esa persona. ¡Tu mensaje puede aparecer en la próxima publicación!

CPS District-Wide Calendar 2021-2022

• Oct 11 - Indigenous People's Day - NO SCHOOL
• Oct 13 - BAC Meeting, 8:30AM
• Oct 19 - LSC Meeting, 4:00PM
  
• Oct 20 - Fall Festival! 4:00-5:30PM
  
• Oct 25 - Fall Picture Day
• Nov 9 - High School Admissions Test (All 8th Graders)
• Nov 11 - Veterans Day - NO SCHOOL
• Nov 17 - Conference Day - No Classes

Parente Portal les da a los padres la posibilidad de ver las calificaciones de los estudiantes en tiempo real. Si está configurando su cuenta del Portal para padres por primera vez, visite el enlace Configuración del portal para padres por primera vez. Este es un paso único y no es necesario después de cada año escolar. Una vez que reciba su correo electrónico de Aspen para ayudarlo a configurar su nombre de usuario y contraseña, puede acceder al Portal para padres en el Portal para padres de Aspen.

Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.

Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.

If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.

We know you may have questions about what things will look like as the school year begins, so CPS has created a guide for parents that covers many important topics. This resource may be adjusted as new information becomes available, and we will proactively update families on any changes.

Sabemos que usted tal vez tenga preguntas sobre cómo se verán las cosas cuando comience el año escolar, por eso hemos creado una guía para padres que cubre muchos temas importantes. Esta guía estará disponible en español mañana en CPS.edu/b2s. Este recurso puede ajustarse a medida que haya nueva información disponible, y actualizaremos de manera proactiva a las familias sobre cualquier cambio.