The Leopard Tale
Febrero-2020- Español
Puntos a Considerar de la Directora
Familias de Andre’,
Muchísimas gracias a todos los padres y familias que nos acompañaron a nuestra Noche STEM, Charged Up. Nuestros Leopardos tuvieron un tiempo maravilloso construyendo robots con Lego, colaborar con el equipo de Microsoft, compartiendo el centro de atención con animales exóticos y ver a las Panteras de la Secundaria Cy-Springs crear mini leopardos en la impresora 3-D y demostrar robótica con el único Programa ARC en Cy-Fair ISD. ¡Estamos muy orgullosos de ser parte del equipo vertical de Cy-Springs, donde la innovación dirige el camino para el resto de nuestro Distrito.!
Hablando de dirigir el camino en innovación, la Primaria Andre'está forjando el camino al obtener 100 iPads adicionales para suplementar la instrucción del salón de clase en Andre'. Este es nuestro financiamiento de Título I en trabajo, permitiéndonos aún más oportunidades para la integración de tecnología. Estamos emocionados por haber sido nombrados la única escuela Microsoft oficial en Cy-Fair ISD. Salones de clases a través de nuestro campus se están enfocando en proyectos emocionantes para ser presentados en el Festival de Tecnología de CFISD en abril. ¡Estoy ansiosa por ver nuestros #Leopardos ! #AndreInAction.
Superintendent's Fun Run
Carrera del Superintendente
El séptimo evento anual la Carrera Divertida del Superintendente y Festival está programada para el 21 de marzo de 2020 de 8 a.m. a 11 a.m. en el Berry center(8877 Barker Cypress Road) y en la comunidad de Towne Lake.
Auspiciado por el Memorial Hermann Cypress, el evento comunitario lleno de diversión incluirá una carrera de *5k y una caminata familiar de **1 milla. El curso incluye una carrera de 5K a través de Towne Lake, Colegio Lone Star CyFair y una vereda familiar a través del estadio CFFCU. La carrera divertida tendrá puestos de vendedores, camiones de comida, entretenimiento y actividades para niños.
Las ganancias de la Carrera del Superintendente benefician a la Fundación Educativa de Cy-Fair (CFEF), la cual ofrece becas estudiantiles y becas para desarrollo profesional de los empleados.
El sexto evento anual de la Carrera Divertida del Superintendente y Festival que se llevó a cabo el 2 de marzo del 2019 generó $110,000 para la Fundación Educacional de CyFair (CFEF).
* No se permitirán cochecitos, bicicletas, patinetas ó vehículos motorizados en la vereda de 5K.
** Se permitirán mascotas con sus cadenas y cochecitos en la vereda familiar de 1-milla.
Noche STEM Charged Up
Andre' fue anfitrión de nuestra primera noche STEM anual el martes 28 de enero. Todos pasamos un tiempo maravillosos. Los padres y los estudiantes disfrutaron de actividades como: máquinas Lego de Bricks4Kids, Codificación Cypress, XBoxes y Bee Bots de Microsoft, así como animales de Barnhill Preserve. Además el programa de ARC de la Secundaria Cy-Springs trajo y demostró robots y una impresora 3D. Todos los estudiantes que asistieron recibieron una placa de identidad grabada en láser creada por los estudiantes del ARC de la Secundaria Cy-Springs. Gracias a todos los que asistieron. ¡No podemos esperar para el próximo año!
Kids Heart Challenge
Kids Heart Challenge
Nuestra escuela ha comenzado oficialmente el Kids Heart Challenge con la Asociación Americana del Corazón. Sus estudiantes aprenderán como cuidar su propio corazón y sobre la importancia de ayudar a otros ¡mientras se divierten! La mayoría de las escuelas solo pueden ganar 3 héroes del corazón al mismo tiempo, pero como nuestra escuela es una gran patrocinadora del Kids Heart Challenge, ¡nuestros estudiantes se los puden ganar TODOS!
¡Nuestra meta escolar es recaudar $12,000 para combatir la enfermedad del corazón! Cuando lo recaudemos, entonces ¡ganaremos $950 en recursos para el gimnasio! ¡También cualquier estudiante que recaude $150 podrá ponerle SLIME a la Entrenadora Fleming!
Como BONO especial en nuestra escuela usted también puede ganar un SQUISHY HEART, al recolectar ¡$150 en línea para las 5AM el 17/2/2020! ¡Los estudiantes que ganen el squishy heart serán reconocidos este día!
Comience ahora descargando la aplicación llamada Kids Heart Challenge para el iPhone y Android O vaya en línea a heart.org/KHC o HAGA CLIC para Ver la Página de Nuestra Escuela e Inscribirse . Se puede ganar una pulsera solo por inscribirse. Una vez se inscriba en línea, asegúrese de enviar mensajes de texto o publicar en Facebook para divulgar la palabra y ¡así salvar más vidas!
- El día para el evento de Kids Heart Challenge de la Primaria Andre' es el 21/2/2020
- Las donaciones se deben entregar para el: 21/2/2020
- www.heart.org/kidsheartchallenge
¡Sus héroes del corazón toman vida a través de la aplicación!
Important Information
Pruebas de Referencia
En febrero comienza el ciclo de las pruebas de referencia. Éstas pruebas son similares a la prueba STAAR. Éstas proporcionan una oportunidad para que su hijo tenga experiencia con una prueba de cuatro horas de duración. También proporcionan datos académicos críticos que ayudan a guiar nuestra instrucción.
Nuestra primera ronda de pruebas tendrá lugar el martes 18 de febrero para 4to y 5to Grado y el miércoles, 19 de febrero para 5to Grado. No se permitirán visitantes ni entregas de almuerzo en días de prueba. Por favor, ayude a asegurar el éxito de sus hijos permitiendo que descansen suficiente y que lleguen a tiempo a la escuela los Días de Prueba de Referencia. ¡Gracias como siempre por su apoyo!
Noticias sobre el Intercambio de San Valentín
Nuestro intercambio de San Valentín se llevará a cabo el viernes, 14 de febrero. Cada estudiante debe traer 25 valentines para intercambiar con sus amigos durante el intercambio en clase. El intercambio de San Valentín será un evento sólo para estudiantes. Además no tendremos visitas ni entregas de almuerzo éste día. Gracias por su apoyo.
Día de Fotos de Primavera y Fotos de la Clase
Jueves, 20 de febrero
Los estudiantes serán fotografiados con su clase así como individualmente el jueves 20 de febrero. Asegúrese que su hijo viste ropa colorida el día de fotos.
Se enviará a casa información para ordenar de Lifetouch con su hijo.
Siga en Comunicación
¡Queremos seguir en comunicación con usted! por favor visite nuestra página web en www.cfisd.net,Seleccione escuelas y facilidades, escuela primaria y entonces Andre'. Esto le llevará a nuestra página web. Nosotros publicaremos fotos y noticias regularmente en nuestra Página Oficial de Andre' en Facebook. Para localizar nuestra página, busque @CFISDAndre. Asegúrese de seguirnos también en Twitter, @CFISDAndre.
Objetos Perdidos
¿Han estado buscando en la casa por la chaqueta o kit de almuerzo perdido de su hijo(a)? Tenemos una colección de objetos encontrados en la cafetería. Los estudiantes tendrán la oportunidad cada día durante el almuerzo para buscar entre los artículos y recuperar lo que les pertenece. Está haciendo más frío afuera y van a necesitar sus chaquetas. Por favor recuerdele a su hijo de buscar sus objetos desaparecidos antes de nuestras Vacaciones de Invierno.
Gracias por su apoyo.
Directrices del Distrito para Mantener Niños Enfermos en la Casa en vez de la Escuela
Un niño enfermo que no pueda participar en la escuela de manera significativa debe permanecer en casa para que descanse y se recupere hasta que los síntomas se resuelvan. Al mantener un niño enfermo en casa protegemos a otros niños, personal escolar y miembros de la comunidad que nos visitan de contraer una enfermedad que se puede propagar de persona a persona. Por favor esté consciente de las siguientes directrices para la asistencia escolar.
· Fiebre: Un niño debe permanecer en la casa si tiene fiebre mayor de 100° F y sólo puede regresar después que esté 24 horas libre de fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre como Tylenol o Motrín.
· Diarrea/Vómitos: Un niño con diarrea o vómitos debe permanecer en la casa y regresar a la escuela sólo cuándo esté libre de síntomas por 24 horas.
· Conjuntivitis (Pink Eye): Después de un diagnóstico de conjuntivitis, un niño puede regresar a la escuela 24 horas después de la administración de la primera dosis de medicamento recetado.
· Erupciones: Las enfermedades infecciosas comunes con erupciones son más contagiosas en la etapa temprana. Un niño que tenga una erupción sospechosa debe regresar a la escuela sólo después que un profesional de la salud haya hecho un diagnóstico y autoriza por escrito cuándo el niño puede regresar a la escuela.
Si usted lleva a su hijo a un profesional de la salud por una enfermedad, por favor asegúrese de que solicita una carta por escrito que diga cuándo su hijo puede regresar a la escuela.
Una comunidad escolar saludable requiere que los padres y las escuelas se unan unos con otros. Para prevenir/minimizar brotes locales de enfermedades contagiosas, los padres deben mantener en la casa al niño que padezca una enfermedad que se puede propagar de persona a persona y las enfermeras escolares de CFISD excluirán los estudiantes con síntomas de una enfermedad contagiosa de la asistencia escolar.
Feriado para Estudiantes
En observación por el Día de los Presidentes, los estudiantes no asistirán a la escuela el lunes,17 de febrero del 2020.
Los estudiantes y el personal regresan el martes, 18 de febrero del 2020-No hay visitas ni entregas de almuerzo el 18 de febrero.
Reporte de Calificaciones de Escuelas Federales
Estimados padres de familia:
Las Tarjetas de Calificaciones Federales del estado, el distrito y cada una de las escuelas del distrito están disponibles ahora en la página Web del distrito, en este enlace:
http://www.cfisd.net/en/about/know-your-district/school-ratings/
· Escoger la escuela
· Escoger el año escolar 2018-19
· Escoger “Filter”
· Escoger “Federal School Report Card”
Las tarjetas de calificaciones contienen la siguiente información:
· Parte I: Descripción general del sistema de evaluación de escuelas del estado de Texas.
· Parte II: Rendimiento estudiantil por nivel de dominio
· Parte III: Crecimiento académico e índice de graduaciones
· Parte IV: Dominio del idioma inglés
· Parte V: Calidad de las escuelas o éxito de los estudiantes
· Parte VI: Situación actual de la obtención de objetivos
· Parte VII: Participación en STAAR
· Parte VIII: Datos de derechos civiles
· Parte IX: Datos de la calidad de los docentes
· Parte X: Gastos por alumno
· Parte XI: Participación en la Alternativa 2 de STAAR
· Parte XII: Evaluación Nacional a nivel estatal del progreso educacional (NAEP)
· Parte XIII: Índice estadístico de graduados inscritos en educación posterior a la secundaria
Si tienen alguna dificultad en acceder a esta información de la página Web, hay copias de los informes disponibles en las oficinas del distrito o en las escuelas. Si tienen alguna pregunta sobre esta información, sírvanse contactarse con (INSERT CONTACT PHONE NUMBER).
¡Gracias!
Esquina de los Consejeros
El valor Esencial para febrero es creatividad. Creatividad es usar tu imaginación para hacer algo único.
Dialogue con su estudiante:
- ¿Has inventado alguna vez un juego para jugar con tus amigos o tú solo?
- ¿Comparte ideas, sueños o pensamientos que has tenido sobre algo que hayas creado o que quieres crear?
- ¿Qué significa pensar fuera de la caja?
- ¿Cuándo estás en tu momento más craetivo?
*¡Gracias a todos los que apoyaron nuestra recaudación de botellas de agua! por todo su apoyo!*
Palabras de la Biblioteca
Sabía usted que...
.Los estudiantes que han ganado su estatus de Líder Leopardo pueden obtener un libro adicional en la biblioteca.
.Los estudiantes que entregan los libros de la biblioteca ganan la oportunidad de añadir a nuestro afiche de "¿Qué será?" ¿Qué usted cree que será?
Más adelante:
. 5 de febrero concurso Nombra el Libro a nivel escolar a las 9:45
. 25 de febrero concurso de Nombra el Libro para los equipos de 3ro, 4to y 5to durante Educación Física
. 2-6 de marzo Celebre la Semana de Dr. Seuss
. 17-19 de marzo Feria de Libros ( ¡se necesitan voluntarios!)
Notas de la Recepción
Visitantes al Almuerzo
Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se necesita una nota del Padre o Tutor legal para que otra persona que no sea el padre o tutor legal pueda almorzar con su estudiante.
Ausencias
Si su hijo ha estado ausente, por favor envíe una nota el primer día que su hijo regresa a la escuela indicando la razón de la ausencia. Gracias.
Cambios de Transportación
Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor legal debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor legal. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.
Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO NO SERÁN ACEPTADOS.
Student Council
Box Tops para Educación
Meta de Cada Estudiante = ¡10 Box Tops en febrero!
¿Sabía usted que Andre’ recibe 10₵ por cada Box Top para Educación del General Mills que colectemos? A medida que se prepara para las festividades y a través del año, por favor recuerde escanear sus recibos para Box Tops de productos participantes. A continuación por favor vea el volante para obtener información de como descargar la aplicación y escanear sus recibos.
Usted todavía puede enviar Box Tops cortados y certificados en una bolsa o un sobre a la maestra de su hijo.
Si cada estudiante entrega 10 box tops, nuestra escuela generará más de $1,100 ¡Wow!
Proyecto de Servicio a la Misión de Yahweh
El Consejo Estudiantil y los Consejeros Jr. entregaron sobre 140 cajas de agua en la Misión de Yahweh el 28 de enero. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de recorrer el establecimiento y aprendieron diferentes oportunidades disponibles para ser voluntario a través del año. Gracias a todas las familias que donaron para esta noble causa.
PTO
¡Hola Familias de Andre’ !
¡ Gracias por todo su apoyo! Actualmente tenemos 155 familias inscritas como miembros del PTO. Estamos tratando de alcanzar el 100% de participación. ¡Andre', vamos a hacerlo posible!
Los Voluntarios son esenciales para cualquier PTO que sea exitoso, pero como miembro usted no está obligado a asistir a las reuniones o a ser voluntario. Al unirse al PTO, su cuota de membresía de $15 así como fondos recaudados en las Recaudaciones de Fondos, spirit night, donaciones y las horas de trabajo voluntario se utilizan para las fiestas de salón de clase, autobús para las excursiones, programas de STEM, Noche Familiar Divertida, becas para maestros y nuestro nuevo proyecto para el 2019- EQUIPO NUEVO PARA EL PARQUE. ¡Por favor considere unirse al PTO! También al unirse al PTO nos permite construir nuestra asociación entre la comunidad, las familias y el personal de Andre'. Esperamos el apoyo contínuo de las familias que regresan y poder conocer todas las nuevas familias de la Escuela Primaria Andre'.
A continuación encontrará información de los próximos eventos y formas en las que usted se puede involucrar. Por favor siéntase en la libertad de comunicarse con la Junta del PTO si tiene alguna pregunta o si le gustaría hacerse miembro.
Sinceramente,
Junta del PTO de la Primaria Andre'
Padres de los estudiantes de 5to grado:
Si usted no ha podido asistir a nuestras reuniones y le gustaría obtener más información o le gustaría estar en alguno de los siguientes comités planificadores, envíe un correo electrónico a
.Libro de Memorias
.Celebración de Fin de Año
.Reconocimientos
.Pintar la Impresión de la Huella
.Camiseta de la clase
.Spirit Nights
. Solicitar Donaciones
Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"
Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del producto en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.
Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.
Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta' y confirmar su selección si usted se ha inscrito anteriormente.
Información de contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Página web: https://sites.google.com/view/andrepto/home
Correo electrónico: andreleopardpto@gmail.com
Healthy Bodies
Mark your calendar
2/3- Garden Day- 2nd Grade
2/5- Donuts with Watch DOGS
2/5- 100th Day of School
2/5- District Spelling Bee
2/7- Leopard Leader Party
2/7- PTO Father/Daughter Dance
2/11- Attendance Incentive Party- PK-2
2/12- Attendance Incentive Party- 3-5
2/12- Student Council Meeting
2/13- Muffins with Mom- PK/ECSE
2/14- Valentine Exchange
2/14- Kids Heart Challenge
2/14- Anthony and Hopper M.S. visits to 5th Grade
2/14- No Lunch Visitors or Deliveries
2/17- Student Holiday
2/18- Benchmark Testing- 4th and 5th Grades
2/18- No Lunch Visitors or Deliveries
2/19- Benchmark Testing- 5th Grade
2/19- No Lunch Visitors or Deliveries
2/20- Spring/Group Portraits
2/22- DaVinci Day
2/25- Name That Book Grade Level Competition- 3-5
2/27- Microsoft Thursday
2/27- Hedgehog Demo- Kindergarten
3/2- Garden Day - 2nd Grade
3/4- McTeacher Night
3/5- Name That Book School Competition
3/5- Multi Cultural Program
3/6- Rodeo Dances- 1st and 2nd Grades
3/6- Leopard Leader Parties
About Us
Email: andre@cfisd.net
Website: andre.cfisd.net/en/
Location: 8111 Fry Road, Cypress, TX, USA
Phone: 281-463-5500
Facebook: facebook.com/cfisdandre/
Twitter: @cfisdandre