Prestwood Connection

January 10th-14th 2022/ 10 al 14 de enero de 2022

Big picture

No school next Monday, January 17th in honor of Martin Luther King Jr. Day

No hay clases el lunes 17 de enero

Día de Martin Luther king JR

Rapid Test Kits/Kits de prueba rápida

On Friday January 7, every student was sent home with a box containing at-home COVID-19 Rapid Antigen Tests provided by The State of California. Each box contains two tests. These COVID test kits have been provided as an extra layer of testing after two weeks away from school. If your student has not already been tested since returning to school after winter break, please test as soon as possible. Please immediately report a positive test result to the school office. These at-home tests are FDA approved and will be acceptable for any use to prove a student is free from COVID. Please be sure to register your results per the instructions in the test kit.


El viernes 7 de enero, todos los estudiantes fueron enviados a casa con una caja que contenía las pruebas rápidas de antígeno COVID-19 proporcionadas por el estado de California. Cada caja contiene dos pruebas. Estos kits de prueba COVID se han proporcionado como una capa adicional de prueba después de dos semanas fuera de la escuela. Si su estudiante no ha sido examinado desde que regresó a la escuela después de las vacaciones de invierno, hágalo lo antes posible. Por favor informe inmediatamente un resultado positivo de la prueba a la oficina de la escuela. Estas pruebas en el hogar están aprobadas por la FDA y serán aceptables para cualquier uso que demuestre que un estudiante no tiene COVID. Asegúrese de registrar sus resultados según las instrucciones del kit de prueba.

Please take a few minutes to complete this survey! /¡Tómese unos minutos para completar esta encuesta!

Family Youth Truth Survey

Family Survey Blurb (from Youth Truth Implementation Guide) (English)

We’d like your feedback – please take the Family Survey


Dear Parent or Guardian,


I am writing to ask for ~15 minutes of your time to complete an online survey that will help us improve your child’s school. We have asked YouthTruth – a nonprofit organization that supports hundreds of schools and districts across the county – to conduct an anonymous survey on our behalf.

Please take the survey before it closes at midnight on Friday, January 28 by clicking this link: ytsurvey.org/svusdfamily22.

Please note:

  • The survey needs to be completed in one sitting.

  • We ask that one member of each household fill out the survey.

  • If you have more than one child who attends the same school, you may respond to the survey multiple times - one time per child.

  • If you write any comments, please do not include your name or anything else that might identify you. Your responses are anonymous, and they will be combined with the responses of other parents and guardians before being shared back with school and district leadership.

We sincerely thank you for taking the time to provide your feedback. Your response is incredibly valuable to us.

If you have any questions about the survey, or our plans for how we will use your feedback, please contact the Prestwood office.

Sincerely,

Jennifer Montgomery

Prestwood Principal





Family Survey Blurb (from Youth Truth Implementation Guide) (Spanish)

Queremos sus comentarios, por favor responda la encuesta de familias


Estimado padre de familia o tutor:


El motivo de este correo electrónico es pedirle que dedique 15 minutos de su tiempo a responder una encuesta en Internet que nos ayudará a mejorar la escuela de su estudiante. Le hemos pedido a YouthTruth, una organización sin fines de lucro que ayuda a cientos de escuelas y distritos en el condado, que realice una encuesta anónima en nombre nuestro.

Responda la encuesta antes de que termine a la media noche del 28 de enero haciendo clic en este enlace: http://www.ytsurvey.org/svusdfamily22


Importante:

  • Debe terminar la encuesta de una vez.

  • Pedimos que un miembro de cada hogar responda la encuesta.

  • Si tiene más de un niño en la misma escuela, puede responder la encuesta varias veces, una vez por niño.

  • Si escribe algún comentario, no incluya su nombre ni nada que pueda identificarlo. Sus respuestas son anónimas y se combinarán con las respuestas de otros padres de familia y tutores antes de ser compartidas con los líderes de la escuela y el distrito.

Le agradecemos por darse el tiempo de entregar sus comentarios. Su respuesta es increíblemente valiosa para nosotros.

Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta o sobre cómo pretendemos usar sus comentarios, póngase en contacto con Prestwood.

Atentamente,


Jennifer Montgomery

PTO Meeting/Reunión de PTO

Please join our PTO at tomorrow's meeting from 6:00-7:00pm on Zoom. Hope to see you there!/Únase a nuestro PTO en la reunión de mañana de 6: 00-7: 00 pm en Zoom. ¡Espero verte allí!



Join Zoom Meeting/Unirse a la reunión de Zoom

https://us02web.zoom.us/j/87803814734?pwd=cnNSSWZpM1Z5cmh0MkROT1gyUVdJZz09


Meeting ID: 878 0381 4734

Passcode: 021761

One tap mobile

+16699009128,,87803814734#,,,,*021761# US (San Jose)

Big picture
Big picture

Blue Cards!/ Tarjetas azules!

Awesome job to all of our Blue Card recipients from this week! Way to go Panthers!/ ¡Excelente trabajo para todos nuestros destinatarios de la Tarjeta Azul de esta semana! ¡Así se hace Panthers!


Makai Burgos, Waylon Grimm, Daisy Baron, Bryce Coffey, Zoe Cooper, Maya Finch, Stephany Franco Duarte, Saul Gutierrez Garcia, Maya Hernandez, Geovanny Ledesma, Frank Pasquini, Quinn Plume, Ian Romberg, Teagan Sather, Maddie Todeschini, Khenze Topgyal, Hudson Hajer, Jack Harris, Ricardo Hernandez, Emilia Manzo, Ruby Martinez, Athena Ting, Isabella Alvarez, Tonanzy Angel Romo, Paige Boden, Joel Contreras, Georgia Flynn, Natasha Fuentes, Max Perez, Mason Prejean, Scarlet Ruff, Sigrid Toral Silva, Paisley Fraize, Sofia Gaytan Quackenbush, Wyatt Grimm, Emmet Margreiter, Emma Meehan, Zane Nohl, Gianna Reyes, Jaiden Rodriguez, Victoria Schnaidt, Roly Stern, Quinn Stieper, Matisse Amar, Connor Caton, Henry Grimm, Benson Lohr, Severina Lucchesi, Jay Morales, Joel Pizano Chavez, Anahi Andres de Jesus, Ruby Barron, Sienna Croft, Rowan Gundeid, Dasha Perez, August Perkins, Martina Schnaidt

Check Lost And Found/Objetos perdidos

Our lost and found racks have filled up again! Please stop by the cafeteria sometime to see if you have any items there.


¡Nuestros bastidores de objetos perdidos y encontrados se han llenado de nuevo! Por favor pase por la cafetería en algún momento para ver si tiene algún artículo allí.

Reminders/ Recordatorios

PTO Volunteer Sign-Ups/PTO registro de voluntarios

Prestwood PTO Volunteer Sign-Ups

We need your help! Using the link below, you will find a list of different activities Prestwood has planned this year. As with any event, we need volunteers to serve on the planning committee to help our events be a success! Just check the boxes of events you are interested in helping out with and we will be in touch!

https://forms.gle/zfYR3iVF4Hq8NY5U8



Registros de voluntarios del PTO de Prestwood


¡Necesitamos tu ayuda! Usando el enlace a continuación, encontrará una lista de las diferentes actividades que Prestwood ha planeado este año. Como con cualquier evento, necesitamos voluntarios para servir en el comité de planificación para ayudar a que nuestros eventos sean un éxito. ¡Simplemente marque las casillas de los eventos en los que está interesado en ayudar y nos pondremos en contacto!


https://forms.gle/zfYR3iVF4Hq8NY5U8

Covid Testing-Color/Prueba Covid-Color

Update from the district Covid Response Team regarding Covid Testing and the Color Platform-When parents sign their student up on the Color platform for Covid testing they only need to do it ONCE for all future testing AND they are giving the school/testing team permission to test their child whenever they are considered a close contact and during the time that their student would be on a Modified Quarantine (which requires TWO tests by day 3 and day 5). Parents should contact the school if they want to be notified each time their student is tested. Thank you!


Actualización del equipo de respuesta de Covid del distrito con respecto a las pruebas de Covid y la plataforma de color: cuando los padres inscriben a su hijo en la plataforma de color para las pruebas de Covid, solo necesitan hacerlo UNA VEZ para todas las pruebas futuras Y le están dando permiso a la escuela / equipo de pruebas para evaluar a su hijo siempre que se considere un contacto cercano y durante el tiempo que su estudiante estaría en Cuarentena Modificada (que requiere DOS pruebas para el día 3 y el día 5). Los padres deben comunicarse con la escuela si desean que se les notifique cada vez que se evalúe a su estudiante. ¡Gracias!

Covid Travel Guidance/Guía de viaje de Covid

Help us keep our students safe and minimize the spread of Covid-19 by following these recommended travel guidelines when you travel out of state.


Ayúdenos a mantener seguros a nuestros estudiantes y minimizar la propagación de Covid-19 siguiendo estas pautas de viaje cuando viaje fuera del estado.

Attendance Emails/ Correos electrónicos de asistencia

If you are emailing about attendance, please send those to our Office Assistant, Tina Moi, at tmoi@sonomaschools.org. Covid test results, doctor's notes, and other attendance excusals can all go to her. Thank you.


Si está enviando un correo electrónico sobre la asistencia, envíelo a nuestra asistente de oficina Tina a tmoi@sonomaschools.org. Los resultados de las pruebas de Covid, las notas del médico y otras excusas de asistencia pueden ir a ella. Gracias.

CrisisGo!

Don't forget to complete the CrisisGo screening for your child before school starts. You will receive a text from the district with a link to complete the screening. This needs to be done for every student to enter their class. Students get sent to the office in the morning if they are not certified. This takes a lot of extra time for our office staff and causes them to miss the beginning of class. If the link does not work, try to use an old link or call the office to let us know so we'll make sure it's fixed. Thank you for your cooperation with this.


CRISISGO!


No olvide completar la evaluación CrisisGo para su hijo antes de que comience la escuela. Recibirá un mensaje de texto del distrito con un enlace para completar la evaluación. Esto debe hacerse para que todos los estudiantes ingresen a su clase. Los estudiantes son enviados a la oficina por la mañana si no están certificados. Esto toma mucho tiempo extra para el personal de la oficina y hace que se pierdan el comienzo de la clase. Si el enlace no funciona, intente utilizar un enlace antiguo o llame a la oficina para informarnos y así nos aseguraremos de que esté arreglado. Gracias por su cooperación con esto.

Visitor/Volunteer Policy

During instructional time, 8:20-3:00, we are restricting visitors on campus to limit possible exposures. Visitors/volunteers during school hours must abide by the following guidelines:


  • Be serving an educational purpose
  • Receive prior approval, at least 24 hours in advance, from the administrator and classroom teacher if applicable
  • Check in at the office and complete a health screening upon arrival
  • Follow all masking and safety guidelines being followed by the district

If you are interested in volunteering please contact your child's teacher and/or the office


POLÍTICA DE VISITANTES / VOLUNTARIOS

Durante el tiempo de instrucción, 8: 20-3: 00, estamos restringiendo los visitantes en el campus para limitar posibles exposiciones. Los visitantes / voluntarios durante el horario escolar deben cumplir con las siguientes pautas:

  • Estar al servicio de un propósito educativo

  • Recibir la aprobación previa, al menos con 24 horas de anticipación, del administrador y del maestro del aula, si corresponde.

  • Regístrese en la oficina y complete un examen de salud a su llegada

  • Seguir todas las pautas de seguridad y enmascaramiento que sigue el distrito.


Si está interesado en ser voluntario, comuníquese con el maestro de su hijo y / o la oficina.

Big picture