The Coyote Corner

November 22, 2019

Big picture
Dear Families,


Our kindergartners created this "Thankful Turkey" with Mrs. Neely in the library. Their beautiful project reminded me of how thankful I am for all of you. As I approach my third year anniversary of serving our school I'm filled with gratitude for all that we have accomplished as a community and the goals we are yet to reach.


Thank you for supporting our amazing students, staff, and community. We are doing great things and couldn't do it without you. I hope you enjoy the fall break next week. We will see you on Monday December 2.


With Gratitude,


Mrs. Leal


Queridas familias, Nuestros niños de kindergarten crearon esta "Turquía agradecida" a continuación con la Sra. Neely en la biblioteca. Su hermoso proyecto me recordó lo agradecido que estoy por todos ustedes. A medida que me acerco a mi tercer aniversario de servir a nuestra escuela, estoy lleno de gratitud por todo lo que hemos logrado como comunidad y por los objetivos que aún no hemos alcanzado. Gracias por apoyar a nuestros increíbles estudiantes, personal y comunidad. Estamos haciendo grandes cosas y no podríamos hacerlo sin ti. Espero que disfruten las vacaciones de otoño la próxima semana. Nos vemos el lunes 2 de diciembre. Con gratitud, La señora leal

We LOVE our Rotarians! ¡AMAMOS a nuestros rotarios!

Our second grade students enjoyed the Rotary's performance of The Apple Dumpling Adventure. Each student received a copy of the book and a yummy apple dumpling.

Thank you Rotary for your commitment to Portola schools.


Nuestros estudiantes de segundo grado disfrutaron de la presentación de The Apple Dumpling Adventure de Rotary. Cada estudiante recibió una copia del libro y una deliciosa bola de masa de manzana. Gracias Rotary por su compromiso con las escuelas de Portola.

Kindergarten Performance Rendimiento de kindergarten

6th Grade Peaks and Creeks Field Trip

Principal's Awards

New Enrichment Program at CRC Nuevo programa de enriquecimiento en CRC

We're excited to announce that CRC is piloting a new enrichment opportunity, CASE-Coyotes Aim, Strive, and Excel. This program was specifically designed for students who have proven to have good attendance, excellent behavior, and have met or exceeded standards on the yearly state assessment (CAASPP-California Assessment of Student Performance and Progress).


The selected students will participate in a 10 week pilot program that will begin Wednesday, December 4. The students will spend 5 weeks engaging in the LocoDrone Pioneer Program (information below) with Mrs. Tomczak in our STEM lab and 5 weeks on a Kids' News Team (see YouTube video example below) with Mrs. Neely in the library. At the end of the 10 weeks we will evaluate the program and make decisions for next school year. Our goal is to extend the program based on the data we collect from the students and staff.



Nos complace anunciar que CRC está probando una nueva oportunidad de enriquecimiento, CASE-Coyotes Aim, Strive y Excel. Este programa fue diseñado específicamente para estudiantes que han demostrado tener buena asistencia, excelente comportamiento y que han cumplido o excedido los estándares en la evaluación estatal anual (Evaluación CAASPP-California del rendimiento y progreso del estudiante). Los estudiantes seleccionados participarán en un programa piloto de 10 semanas que comenzará el miércoles 4 de diciembre. Los estudiantes pasarán 5 semanas participando en el Programa Pionero de LocoDrone (información a continuación) con la Sra. Tomczak en nuestro laboratorio STEM y 5 semanas en un Kids ' Equipo de noticias (vea el ejemplo de video de YouTube a continuación) con la Sra. Neely en la biblioteca. Al final de las 10 semanas evaluaremos el programa y tomaremos decisiones para el próximo año escolar. Nuestro objetivo es extender el programa en función de los datos que recopilamos de los estudiantes y el personal.

Big picture
Big picture
https://youtu.be/AvpLCQxSPQA

3rd and 4th Grade Basketball Registration Registro de baloncesto de 3er y 4to grado

3rd and 4th grade basketball registration is open. The cost is $25 per student. You may print the registration form below or pick one up in the office. We are looking for coaches, referees, and volunteers to run the scoreboard. Please contact Jessica Nelson at 530-927-7856 if you're interested in volunteering this basketball season.


Please turn your registration form and money to the CRC office by December 6.


La inscripción para baloncesto de 3er y 4to grado está abierta. El costo es de $ 25 por estudiante. Puede imprimir el formulario de registro a continuación o recoger uno en la oficina. Estamos buscando entrenadores, árbitros y voluntarios para ejecutar el marcador. Comuníquese con Jessica Nelson al 530-927-7856 si está interesado en ser voluntario esta temporada de baloncesto.


Entregue su formulario de inscripción y dinero a la oficina de CRC antes del 6 de diciembre.

Our fifth grade team is very festive! Thank you Ms. Eades and Mrs. Felix for being such fun teachers!

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

PHS Book Fair Feria del libro de PHS

The PHS Book Fair is coming! The community is welcome to shop December 11-14 in the PHS library (during Tiger Classic and just in time for the holidays). Books will range from preschool to adult bestsellers, and all reading and interest levels in between. Visit our homepage at https://www.scholastic.com/bf/portolajrsrschool to sign up to volunteer, view hours, and shop online. Our online store is up and running, or wait to visit us in person on December 11-14. CRC will not have a book fair this year.


¡Se acerca la Feria del Libro de PHS! La comunidad puede comprar del 11 al 14 de diciembre en la biblioteca de PHS (durante Tiger Classic y justo a tiempo para las vacaciones). Los libros irán desde preescolar hasta los más vendidos para adultos, y todos los niveles de lectura e interés intermedios. Visite nuestra página de inicio en https://www.scholastic.com/bf/portolajrsrschool para inscribirse como voluntario, ver horarios y comprar en línea. Nuestra tienda en línea está en funcionamiento, o espere para visitarnos en persona del 11 al 14 de diciembre. CRC no tendrá una feria del libro este año.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

C. Roy Carmichael Elementary-Home of the Coyotes