Wildcat Newsletter for Parents

As we are officially a Leadership Academy we are so excited to share our new classroom furniture. Thank you parents for your support of our Leadership mission. I am so excited to see the joy in our scholar's faces as they see their new learning environment. We will continue to see the vision of our Leadership Academy in the next few months and years.

***********************************************************************************************

Como somos oficialmente una Academia de Liderazgo, estamos tan emocionados de compartir nuestros nuevos muebles para el aula. Gracias a los padres por su apoyo a nuestra misión de Liderazgo. Estoy tan emocionado de ver la alegría en las caras de nuestro erudito mientras ven su nuevo ambiente de aprendizaje. Seguiremos viendo la visión de nuestra Academia de Liderazgo en los próximos meses y años.

Following CDC recommendation

The district will follow the new five-day isolation and quarantine period recommended by the CDC for anyone who tests positive. If your student is displaying symptoms and/or tests positive for COVID, please do not send them to school, call Nurse Eiland @ (972) 749-6305 or email VEILAND@dallasisd.org

******************************************************************************************************

El distrito seguirá el nuevo período de aislamiento y cuarentena de cinco días recomendado por los CDC para cualquier persona que tenga resultados positivos. Si su estudiante está mostrando síntomas y/o pruebas positivas para COVID, por favor no los envíe a la escuela, y por favor llame a la enfermera Nurse Eiland @ (972) 749-6305 or email VEILAND@dallasisd.org

With the safety and well-being of staff and students in mind, Dallas ISD is extending the one-time $50 vaccination incentive to students ages 5-11 who have received all the appropriate doses of the vaccine against COVID-19. The incentive will be distributed in the form of an ecard by email to the email the parent provides when submitting the student's proof of vaccination. To get the card, parents/guardians or students who are at least 18 should fill out the proof of vaccination form and submit a copy of the student's COVID vaccination card, IMMTrac2 printout or written confirmation from a medical provider by March 31.

How to provide proof of vaccination

Click on the link to the form https://pznwuubwfdll22r-production.adb.us-phoenix-1.oraclecloudapps.com/ords/r/prod/student-covid-vaccinations or scan the QR code with the camera on your phone
Sign in using the student ID number and date of birth
Fill out the required information, including your email (e-card will be sent to that email)
Upload an image of the proof of vaccination (card, IMMTrac2, document from medical provider)
Submit the form

To find a COVID vaccine clinic near you, visit https://www.dallasisd.org/covidvaccine.

Actualización para los estudiantes que presentaron comprobante de vacunación antes del 15 de noviembre

Con la seguridad y el bienestar del personal y los estudiantes en mente, Dallas ISD está extendiendo el incentivo de vacunación de $ 50 por única vez a los estudiantes de 5 a 11 años que hayan recibido todas las dosis apropiadas de la vacuna contra COVID-19. El incentivo se distribuirá en forma de una tarjeta electrónica por correo electrónico al correo electrónico que los padres proporcionen al enviar el comprobante de vacunación del estudiante. Para obtener la tarjeta, los padres / tutores o estudiantes que tengan al menos 18 años deben completar el formulario de prueba de vacunación y enviar una copia de la tarjeta de vacunación COVID del estudiante, la copia impresa de IMMTrac2 o la confirmación por escrito de un proveedor médico antes del 31 de marzo.

Cómo proporcionar prueba de vacunación

Haga clic en el enlace al formulario https://pznwuubwfdll22r-production.adb.us-phoenix-1.oraclecloudapps.com/ords/r/prod/student-covid-vaccinations o escanee el código QR con la cámara de su teléfono
Inicie sesión con el número de identificación del estudiante y la fecha de nacimiento
Complete la información requerida, incluido su correo electrónico (la tarjeta electrónica se enviará a ese correo electrónico)
Cargue una imagen del comprobante de vacunación (tarjeta, IMMTrac2, documento del proveedor médico)
Enviar el formulario

Para encontrar una clínica de vacunas COVID cerca de usted, visite https://www.dallasisd.org/covidvaccine

In order to comply with the most recent Dallas ISD safety protocol - Parents and visitors will NOT be allowed to enter the building.

Families will be allowed in a few at a time to enroll 9am - 11am.

*********************************************************************************************

Para cumplir con el protocolo de seguridad más reciente de Dallas ISD -Los padres y visitantes NO podrán entrar al edificio.

Se permitirá que las familias ingresen unas pocas a la vez para completar la inscripción 9am - 11am.

We are excited to introduce our new student uniforms that represent our leadership school.

Students will be required to wear a shirt with the logo daily the colors are white, red, and grey. The uniform bottoms will continue to be Khaki, Navy, and Black. The other items are additional items that can be purchased but are not required for the 2021-2022 school year.

**Parents have the option of taking a uniform shirt and adding the Dorsey Logo at the Uniform Store for $6.**

***************************************************************************************************

Estamos emocionados de presentar nuestros nuevos uniformes estudiantiles que representan nuestra escuela de liderazgo.
Los estudiantes deberán llevar una camisa con el logotipo a diario. Los colores son blanco, rojo y gris. El fondo uniforme seguirá siendo Khaki, Marina y Negro. Los otros artículos son artículos adicionales que pueden ser comprados pero no son requeridos para el año escolar 2021-2022

**Los padres tienen la opción de tomar una camisa uniforme y agregar el logotipo de Dorsey en la tienda de uniformes por $6.**