CMS CIRCULAR DEL JUEVES
24 de marzo de 2022
CMS K-8
Un lugar maravilloso donde todos aprendemos y crecemos. . .
Email: nunezsmithn@norwalkps.org
Website: cms.norwalkps.org
Location: 46 Concord Street, Norwalk, CT, 06854
Phone: (203)899-2840
Fechas Importantes
- Del 15 al 30 de marzo: CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
- Viernes 25 de marzo: Inicio de la carrera divertida de CMS
- Lunes 28 de marzo: SALIDA TEMPRANO, 1:25 pm
- Viernes, 1 de abril: Grados K-5 Glow Night en Sky Zone, 6:00 pm
- Martes 5 de abril: ¡CARRERA DIVERTIDA CMS!
- Del 7 al 12 de abril: Mercado de Frutas y Versuras del 1er Grado, 9:30-11:30 am
- Del 15 al 22 de abril: RECESO DE PRIMAVERA, la escuela regresa a clases el 25 de abril
- Lunes, 25 de abril: Salida temprano de 2 horas, 1:25 p. m.
Conferencias de Padres y Maestros
Las conferencias de padres y maestros de marzo se llevarán a cabo del 15 al 30 de marzo.
Por favor marque sus calendarios y haga los arreglos necesarios para después de la escuela para su hijo. Si necesita interprete por favor comuníquese con Juliana Smith en nunezsmithn@norwalkps.org
Sesión de informativa para los padres interesados en el programa de CMS!!
CMS -K-8 ofrecerá una sesión de informativa para los padres interesados en el programa educativo. Por favor no dude en compartir el folleto adjunto con sus familias para que lo compartan con familiares o amigos interesados. La sesión en español se llevará a cabo el 7 de abril de 2022, a las 5:30 pm. en el Auditorio de CMS. Recomendamos a los padres confirmar su asistencia enviándo un correo electrónico a nunezsmithn@norwalkps.org
Encuesta Anual de Calidad de NPS
NPS valora sus comentarios! Tenemos plazo hasta hoy 25 de marzo, están pidiendo a los padres, estudiantes y personal de NPS que realicen una breve encuesta sobre el clima para compartir sus experiencias con las Escuelas Públicas de Norwalk. Para garantizar que NPS continúe brindando experiencias de aprendizaje rigurosas y de alta calidad que satisfagan las necesidades de los estudiantes y los prepare para la universidad y la carrera, necesitamos su opinión!!
¿Por qué debería realizar esta encuesta?
Sus respuestas nos ayudan a comprender qué estamos haciendo bien y qué debemos hacer mejor para apoyar a los estudiantes. En última instancia, nuestro objetivo es proporcionar experiencias de aprendizaje enriquecedoras y de alta calidad en un entorno de apoyo a fin de preparar a los estudiantes para la vida.
La encuesta ya está disponible en el sitio web de CMS en inglés, español y criollo haitiano. Encontrará la encuesta en español en el siguiente enlace: https://surveys.panoramaed.com/norwalk/columbus/surveys?language=es
Los estudiantes también tendrán la oportunidad de tomar la encuesta!
Gracias de antemano por sus atentas respuestas.
La selección de la Dra. Estrella del club de lectura de la superintendente de este mes se llama "Tal Vez.”
¡Esperamos que disfruten de esta hermosa historia!
Alumnos de primer grado pintan esculturas para Fodor Farm
Con la ayuda de la artista de Silvermine, Marta Kot, los alumnos de primer grado de CMS decoraron esculturas con frutas y verduras. Marta primero instruyó a los alumnos en diferentes técnicas antes de comenzar a trabajar con la pintura. Estas hermosas esculturas pintadas se instalarán en Fodor Farm a finales de este año.
¡Se aceptan solicitudes de lotería!
Para todos los hermanos de CMS entrantes:
El distrito de NPS ahora está realizando todas las loterías de elección de escuela. Aunque su hijo entrante es un hermano de CMS, aún deberá completar una solicitud de lotería. Hay una aplicación común para todas las loterías de elección de escuelas primarias. Las solicitudes están disponibles en el siguiente enlace: https://norwalkps.org/choiceprograms
Al completar su solicitud de lotería, debe verificar su elección de escuela. También hay un lugar en la solicitud para que usted indique que su hijo es un hermano de CMS. Las solicitudes se aceptarán hasta el 29 de abril. Si no completa una solicitud, es probable que pierda su prioridad como hermano.
Si aún no ha notificado a Terry Lakin sobre su hermano entrante (cualquier grado), envíele un correo electrónico a lakint@norwalkps.org. En su correo electrónico, incluya el nombre de su hijo entrante, su fecha de nacimiento y el nombre de su estudiante actual de CMS.
REGISTRO PARA EL JARDIN DE INFANTES 2022/23
Es hora de inscribir a su hijo en el jardín de infantes. Encontrará la información de registro completa en: https://norwalkps.org/stepintokindergarten. El programa de registro en línea asignará automáticamente a su hijo a la escuela de su vecindario. Después de que se sortee la lotería de elección de escuela y se complete su inscripción y se haya dejado la documentación en el Centro familiar de NPS (One Park Street, Norwalk), su escuela se cambiará a CMS.
¡Se acerca el "Mercado de Primer Grado! ¡MARQUE SUS CALENDARIOS!
El "Mercado" de primer grado se llevará a cabo desde el jueves 7 de abril hasta el martes 12 de abril! El horario del mercado es de 9:30 a 11:30 a. m. todos los días, el mercado se llevará a cabo en el pasillo de primer grado. El horario de compras se publicará la próxima semana.
El mercado es una actividad del estudio de agricultura de 1er grado; aprender cómo crecen las frutas y verduras, cómo se cosechan y cómo finalmente llegan a nuestras mesas. El mercado es un proyecto que demuesta el método de Bank Street, las matemáticas, las ciencias, la lectura, la escritura, los estudios sociales y las artes están todas integradas en su estudio.
Noche Divertida CMS K-5 en Sky Zone!!
**Es la última semana para registrarse para el evento K-5 Sky Zone. Si no se registra antes del lunes 28 de marzo, pero aún desea asistir, deberá pagar $ 26 en la puerta.
TENGA EN CUENTA: los hornos para ordenes de pizza en Sky Zone están actualmente inactivos, lo que nos obliga a pedir pizzas de otro lugar. Debemos tener todos los pedidos de pizza para el lunes 28 de marzo.
Utilice este formulario de Google para registrarse y pagar un boleto para la Fiesta Glow K-5 de CMS en Sky Zone el 1 de abril de 2022 de 6:00 a 10:00. ¡Inscríbase antes del lunes 28 de marzo!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhKBzLybLjacUNgUNOPUYAUPFY97U1EohXZaGUWa8DLMInBQ/viewform
CMS CARRERA DIVERTIDA
¡CMS llevará a cabo una CARRERA DIVERTIDA esta primavera!
Inicio de carrera divertida: viernes 25 de marzo de 2022
Carrera divertida de CMS - martes, 5 de abril de 2022
Hoy inició el evento, la carrera será el 5 de abril. ¡Nos encantaría ver al 75% de nuestra escuela registrada! ES GRATIS Y FÁCIL y el registro ya está abierto. Si alcanzamos nuestra meta del 75% para el Día de la Carrera Divertida, ¡toda nuestra escuela tendrá un DÍA DE PIJAMA! Inicie sesión en https://mybooster.com/v3 para registrarse.
¡Trabajemos todos juntos para recaudar $10,000 para una nueva sala de medios en la escuela! ¡Estamos emocionados de ver a nuestra escuela unirse en este programa de recaudación de fondos que también nos dará un impulso adicional de energía y fondos muy necesarios!
Actualización NPS Covid
Para mantenerse al tanto sobre la información más reciente de Covid de NPS, incluidas las clínicas de vacunación, las pruebas en la escuela y las preguntas frecuentes, haga clic en el enlace a continuación. (Tenga en cuenta: si se desplaza hacia abajo hasta la parte inferior de la página del panel, puede acceder a Google Translate).
Visite el siguiente enlace:
NPS RECURSOS PARA LAS FAMILIAS
Décima Carrera Anual de 5K de O'Neill
La décima carrera anual de 5 km de O'Neill es el domingo 15 de mayo de 2022. Esta carrera beneficia a Norwalk Next Steps, un programa de transición basado en la comunidad de las escuelas públicas de Norwalk de 18 a 22 años. El programa trabaja con los estudiantes para que se conviertan en miembros valiosos de la comunidad e incluye conocimientos académicos funcionales, experiencias vocacionales y habilidades de vida independiente en un esfuerzo por ampliar las habilidades de los estudiantes.
Así es como no solo puede ayudar a Norwalk Next Steps sino también a CMS. La escuela con más participantes gana $1,000; 2do lugar $750; y el tercero $500. ¡Cualquier escuela con al menos 25 inscritos gana $250!
Para obtener información completa sobre la carrera, vaya al siguiente enlace
Las Escuelas Públicas de Norwalk se complacen en ofrecer un lugar de fácil acceso para los servicios escolares orientados a la familia!!
El Centro familiar de NPS lo ayudará a construir relaciones duraderas y le brindará las herramientas para participar de manera significativa en el éxito de su estudiante en la escuela. Las Escuelas Públicas están comprometidas con la participación, la inclusión y han establecido el Centro Familiar para servir a las familias actuales y nuevas, así como ofrecer asistencia con el registro de nuevos estudiantes o las solicitudes de lotería de primaria. Para más información comuníquese al 203-854-4100 o FamilyCenter@norwalkps.org.
Recursos Comunitarios
Noticias de la PTA
Los estudiantes de la Escuela Intermedia de CMS la pasaron SUPER EN SKY ZONE!!
Llamando a todos los padres de Quinto Grado!!
El comité del Anuario necesita fotos de bebés de los alumnos de 5to grado!
¡No olvides hacer tus pedidos de la réplica del edificio de CMS!!
La PTA está vendiendo réplicas del edificio en miniatura de CMS producidas por Cat's Meow. Es su oportunidad de tener un recuerdo de nuestro edificio especial en Concord Street.
**El edificio de madera mide 2 7/8 pulgadas por 8 pulgadas y presenta la historia de nuestro edificio en la parte trasera. Los modelos de madera CMS K-8 cuestan $18 cada uno. ¡Haga clic en el enlace a continuación para reservar el suyo hoy! Los pedidos anticipados están abiertos hasta el 31 de marzo. Las réplicas de los edificios de CMS se distribuirán a principios de mayo.
ÚNETE AL GRUPO DE PADRES DE CMS EN FACEBOOK- NOS ENCUENTRAS COMO COLUMBUS MAGNET EN ESPAÑOL!
Para nuestra escuela CMS es muy importante que TODOS los padres tengan la oportunidad de involucrarse y participar de una manera activa contribuyendo así al éxito de nuestros estudiantes. La página Facebook en Español fue creada con el propósito de mantener a los padres informados de los eventos y noticias de nuestra escuela CMS.
Haga clic en el siguiente enlace para hacerse miembro de nuestro grupo de padres hispanos de CMS!
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!!
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor comuníquese con Juliana Nunez-Smith, Coodinador Bilingue de CMS de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm teléfono 203-899-2840 ext.24104 o puede enviar un correo electrónico a nunezsmithn@norwalkps.org
Síguenos en nuestra página de FACEBOOK en español en https://www.facebook.com/groups/feed/
"There is no power for change greater than a community discovering what it cares about."
– Margaret J. Wheatley