Mensaje de la Directora
Semana del 17 al 21 de agosto
I usually send Principal's Newsletters on Monday afternoon, but today's newsletter has info to be ready for tomorrow's first day of school and wanted to send it before Monday morning.
What an exciting and nerve-wracking time the start of the school year can be even under normal circumstances.Our #teamHolbrook spent last week attending virtual staff meetings, virtual pd's, virtual team collaboration, prepping and delivering virtual Back to School Night, wow, oh wow! #HOLATEACHER = Hero, because superhero isn't an official job title.
During Friday's Virtual Back to School Night, your teacher/s went over how the beginning of the School year will look like through Distance Learning, went over Attendance, Schedules, and learning platforms to be used. We hope all that information can help you and your student to be ready for tomorrow's First Day of School.
Tomorrow will be another special date to remember this school year - we won't be rolling the carpet to have families walk this year but, it will be special because our HOLA JETS will be able to meet their #HOLAmazing teachers through their virtual classes.
Our HOLA Office, HOLA CARES and support staff will be available starting on Monday to help all of our students get connected and in their classes. We ask that you please be patient as we serve our over 400 students and families and that if you need support we have added information to our website specifically to support students getting connected during this time. We keep updating information as teachers complete them - please visit https://holbrook.mdusd.org/ and go under the STAFF tab to visit your teacher's website.
If you forgot to pick up instructional materials on Friday, you can stop by this week to pick them up 8-9 or 12-3. Some of the teachers will be doing live instruction starting at 9 am and we wouldn't want to interrupt them if they are working from their classes.
Remember the 3 most important school supplies for this new school year: PATIENCE, FLEXIBILITY, and GRACE. #sisepuede Let's have another #HOLAwesome #HOLACUATRO school year!
¡Bienvenidos al primer día de aprendizaje a distancia del año escolar 2020-2021!
Por lo general, envío los boletines de la directora el lunes por la tarde, pero la carta de hoy tiene información para estar listo para el primer día de clases mañana y quería enviarlo antes del lunes por la mañana.
¡Qué momento tan emocionante y estresante puede ser el comienzo del año escolar incluso en circunstancias normales! Nuestro #teamHolbrook pasó la semana pasada asistiendo a reuniones de personal virtual, PD virtuales, colaboración de equipo virtual, preparación y sesiones virtuales de la Noche de Regreso a la Escuela ¡Oh wow! #HOLATEACHER = Héroe, porque superhéroe no es un título oficial.
Durante la Noche Virtual de Regreso a Clases del viernes, sus maestros repasaron cómo será el comienzo del año escolar a través del aprendizaje a distancia, repasaron la asistencia, los horarios y las plataformas de aprendizaje que se utilizarán. Esperamos que toda esa información pueda ayudarle a usted y a su estudiante a estar listos para el primer día de clases de mañana.
Mañana será otra fecha especial para recordar este año escolar - no estaremos poniendo la alfombra para que las familias caminen este año, pero será especial porque nuestros HOLA JETS podrán conocer a sus maestros #HOLAmazing a traves de sus clases virtuales.
Nuestra oficina de HOLA, HOLA CARES y el personal de apoyo estarán disponibles a partir del lunes para ayudar a todos nuestros estudiantes a conectarse y en sus clases. Le pedimos que tenga paciencia mientras servimos a nuestros más de 400 estudiantes y familias y que, si necesita apoyo, hemos agregado información a nuestro sitio web específicamente para ayudar a los estudiantes a conectarse durante este tiempo. Seguimos actualizando la información a medida que los maestros la completan; visite https://holbrook.mdusd.org/ y vaya a la pestaña PERSONAL para visitar el sitio web de su maestr@.
Si olvidó recoger los materiales de instrucción el viernes, puede pasar esta semana para recogerlos 8-9 o 12-3. Algunos de los maestros estarán impartiendo instrucción en vivo a partir de las 9 am y no queremos interrumpirlos si están trabajando desde sus clases.
Recuerde los 3 útiles escolares más importantes para este nuevo año escolar: PACIENCIA, FLEXIBILIDAD y CORTESÍA. #sisepuede ¡Tengamos otro año escolar #HOLAwesome #HOLACUATRO!
Our chromebooks pick up days wouldn't be successful without HOLA CARES TEAM! If you'd like to thank them, send Mr. Jeremy (macahiligj@mdusd.org) a quick note of appreciation. They were awesome!
Chromebook Pick up day
Chromebook Pick up day
Sebastian Kim donates Hello Friend, Hola Amigo to school library
Student/Parent Tech Support files
PICK UP MEAL SERVICES / SERVICIOS DE RECOGIDAS DE COMIDA
A partir del lunes 17 de agosto, los Servicios de Alimentos distribuirán almuerzos en 12 escuelas del MDUSD los lunes / miércoles / viernes. Tenga en cuenta en los folletos a continuación que las comidas no son gratuitas y los estudiantes deberán proporcionar su información para poder recibir una comida. Los estudiantes que deseen recibir comidas gratuitas o a precio reducido deben completar una solicitud que se puede encontrar aquí.
Please find here a list of HOLA TEACHERS and email addresses / Por favor encuentre aquí un listado de MAESTR@S DE HOLA y sus direcciones de email
Teaching Staff:
TWDI TK Self-Contained
Maestra Gina Viggiano - viggianog@mdusd.org
TWDI Kinder/Jardín de Infancia:
Spanish Teacher/Maestra de Español - Maestra Mary Vizcay vizcaym@mdud.org
English Teacher/Maestra de Inglés - Ms. Mika Phinney phinneym@mdusd.org
Self-Contained - Maestra Alejandra Mayorga - mayorgaa@mdusd.org
TWDI 1st Grade/Grado:
Spanish Teacher/Maestra de Español - Maestra Mila Cucaita Estupinan - cucaitaestupinanm@mdusd.org
English Teacher/Maestra de Inglés - Ms. Audriana Flores - floresam@mdusd.org
Self-Contained - Maestra Moriah Córdoba - cordobam@mdusd.org
TWDI 2nd Grade/Grado:
Spanish Teacher/Maestra de Español - Maestra Lisamarie Gascot Reyes - gascotreyesl@mdusd.org
English Teacher/Maestra de Inglés - Ms. Hannah Utler - utlerh@mdusd.org
Self-Contained - Maestra Suzanne Bernier-Silva - berniersilvas@mdusd.org
TWDI 3rd Grade/Grado:
Spanish Teacher/Maestra de Español - Karen Hernández - hernandezke@mdusd.org
English Teacher/Maestra de Inglés - Ms. Sarah Coyle - coyles@mdusd.org
English Only - Ms. Shalini Jayawardana - jayawardanas@mdusd.org
4th - 7th Grade/Grado:
4th Grade/Grado - Ijeoma Ezeh - ezehi@mdusd.org
5th Grade/Grado - Mr. Nick Sanchez - sanchezn@mdusd.org
6th TWDI Self-Contained - Maestra Teresa Beltrán - beltranpalaum@mdusd.org
7th TWDI Self-Contained - Maestro Javier Postigo-Beltran - postigomacdowallj@mdusd.org
Holbrook Language Academy
Website: https://holbrook.mdusd.org/
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 685 6446
Facebook: facebook.com/HolbrookMdusd
Twitter: @HolbrookMDUSD