Actualización Comunitaria

10 de noviembre de 2020

Actualización de Salud y Seguridad

Como parte del plan maestro para una economía más segura, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) asigna a cada condado de California a uno de cuatro niveles con base en la tasa de casos positivos de la COVID-19 y la tasa ajustada de nuevos casos en el condado. Lamentablemente, hoy el condado de San Diego bajó del nivel 2 (rojo) a nivel 1 (morado). Un estatus de nivel 1 viene con una serie de restricciones para los restaurantes, teatros de cine, gimnasios y las escuelas que aún no han abierto para el aprendizaje en persona. Afortunadamente para el Distrito de Vista, todas nuestras escuelas abrieron para el aprendizaje en persona mientras que el condado estaba dentro del nivel 2. El CDPH ha indicado específicamente que “las escuelas que hayan abierto mientras que el condado estaba dentro de un nivel menos restrictivo no tienen que cerrar.”


Además, hemos recibido la dirección del agente de salud pública del condado de San Diego notificándonos que las escuelas que temporalmente hicieron el cambio hacia el aprendizaje virtual pueden volver a abrir sus puertas para el aprendizaje en persona. Como resultado, Madison Middle School, Rancho Minerva Middle School, y Roosevelt Middle School volverán a abrir sus puertas para el aprendizaje en persona del modelo Vista Clásico, a partir del jueves 12 de noviembre. Las preparatorias Mission Vista High School y Vista High School harán lo mismo a partir del lunes, 16 de noviembre. Continuaremos utilizando el criterio de límite para las escuelas secundarias establecido por la mesa directiva durante su reunión del 26 de octubre de 2020. Este criterio incluye el cambio hacia el aprendizaje a distancia si una escuela tiene dos o más casos positivos en el plantel escolar dentro del mismo periodo de 14 días o tres escuelas secundarias harán el cambio hacia el aprendizaje a distancia si las tres escuelas tienen un caso positivo en cada escuela dentro del mismo periodo de 14 días. La mesa directiva repasará la nueva actualización de salud del Condado de San Diego durante la reunión del jueves, 12 de noviembre de 2020.

COMUNICADO DE PRENSA

Nuevo centro de prueba para la COVID-19 abrirá en in Vista

Una de las medidas de mitigación más proactivas para resguardar la salud y seguridad que puede tomar un ciudadano para prevenir la propagación de la COVID-19, es hacerse la prueba. El Distrito Escolar de Vista ha diseñado una medida de cuatro niveles para ampliar el acceso a los servicios de prueba en nuestra comunidad. El primer nivel es establecer ciclos de pruebas para todo el personal escolar del distrito. El segundo nivel es trabajar con Vista Community Clinic para proporcionar acceso a los servicios de pruebas móviles dentro de la ciudad. El tercer nivel será participar en el estudio de investigación de la Universidad de California en San Diego (UCSD, por sus siglas en inglés) sobre la detección del virus en aguas residuales en dos de nuestras escuelas primarias. El cuarto nivel será colaborar con la Agencia de Salud y Servicios Humanos para abrir un centro de prueba en Vista. Cabe mencionar que los procedimientos de la prueba utilizan un espécimen del cornete nasal medio con el uso propio de un hisopo a la mitad de los orificios nasales, así que no hay molestias significativas.


Estamos orgullosos de anunciar la apertura de un Centro de prueba para la COVID-19 en Linda Rhoades Recreation Center ubicado en el 600 North Santa Fe Avenue en Vista, a partir del 11 de noviembre de 2020, siete días a la semana de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.


Este nuevo centro de prueba fue posible gracias a una asociación colaborativa entre el condado - ciudad - distrito escolar, la cual fue facilitada por los integrantes de la mesa directiva, Martha Alvarado y Cipriano Vargas, miembro de la asamblea estatal, Tasha Boerner Horvath, la concejala, Corinna Contreras, administrador municipal, Patrick Johnson, director ejecutivo de Vista Community Clinic, Fernando Sanudo, y director de HHSA, Nick Macchione. Gracias a su gran liderazgo y colaboración, todos los residentes de la ciudad de Vista, al igual que las ciudades vecinas, tendrán acceso a un centro de prueba siete días a la semana.


“Me siento muy feliz que pude colaborar con mis colegas, concejala Corinna Contreras y miembra de la asamblea Tasha Boerner Horvath igual que nuestros socios comunitarios para resolver la falta de acceso comunitario para las pruebas de COVID 19. Después de discutir sobre lugares centrales en el distrito escolar igual que la ciudad de Vista, estuvimos de acuerdo que el centro de Linda Rhoades podrá alojar nuestros estudiantes, empleados y familias con 800 pruebas por día. Esta información de las pruebas nos dará los datos y estadísticas necesarios para tomar pasos proactivos contra COVID 19. Estoy muy agradecida por todos nuestros socios comunitarios que participaron en este logro necesario e importante para el Distrito Escolar de Vista igual a la ciudad de Vista.” - Martha Alvarado, integrante de la mesa directiva escolar


“A medida que continuamos con las importantes conversaciones sobre la reapertura de las escuelas, es de suma importancia que tengamos la disponibilidad de los servicios de pruebas de la COVID-19 para nuestras familias. Los servicios de prueba de la COVID-19 del centro Linda Rhoades serán un componente crucial para identificar de manera proactiva a los casos positivos dentro de nuestra comunidad. Juntos podemos ayudar a reducir el número de casos en nuestras escuelas y en la comunidad.” - Cipriano Vargas, integrante de la mesa directiva escolar


“Como concejala de Distrito 1, veo las dificultades únicas que ha presentado la COVID para la comunidad. Muchos de los residentes con quienes platico están preocupados sobre la falta de acceso a los servicios de prueba. Estoy muy agradecida de haber colaborado con nuestro miembro de la asamblea estatal, VUSD, y el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego para traer un centro de pruebas de COVID que se ajuste a las necesidades inmediatas de nuestra comunidad en una ubicación de acceso fácil a pie y por transporte público. El Linda Rhoades Community Center en la calle North Santa Fe por el corredor de tránsito nos será de mucha utilidad” - Corinna Contreras, concejala de la ciudad de Vista


“Vista Community Clinic se alegra de ser parte de esta importante colaboración. Queremos garantizar que todos aquellos que se hagan la prueba y tengan preguntas sobre sus resultados, puedan programar una cita para conversar con un médico clínico, ya sea por teléfono o videollamada al 760-631-5000.” - Fernando Sanudo, director ejecutivo, Vista Community Clinic


"Con el nuevo aumento de casos de la COVID-19 es de suma importancia que se amplíe el acceso a los servicios de la prueba sin necesidad de una cita y sin costo alguno dentro del Condado Norte, y particularmente en Vista. Es por eso que estoy muy orgullosa de trabajar con el Condado de San Diego, la Ciudad de Vista, y Vista Unified School District para hacer del centro de pruebas, una realidad. Hacerse la prueba es la clave para la identificación, rastreo y el tratamiento del nuevo coronavirus. Como su representante legislativo creo que es importante que todos en nuestra comunidad tengan acceso a servicios de pruebas para mantener la seguridad de todos.” - miembro de la asamblea estatal Tasha Boerner Horvath


“El centro de servicios de prueba que no requiere cita, es esencial para identificar a las personas que den positivo a la prueba del virus y después ayudarlos en recibir el tratamiento necesario mientras comenzamos el proceso de rastreo de contactos.” dijo Nick Macchione, director de la agencia de salud y servicios humanos del condado y T3, la prueba, rastreo y tratamiento de COVID-19 del condado. “no puedo explicar lo que se siente al ver el compromiso del público en cuestiones de salud de parte de la ciudad de Vista, el Distrito Escolar Unificado de Vista y Tasha Boerner Horvath, miembro de la asamblea estatal en la organización de este centro. El mejor antídoto contra las pandemias es el liderazgo en la salud de la población, donde tenemos una visión común de proteger la salud pública con la acción colectiva.” - Nick Macchione, director, HHSA


Para que nuestra comunidad pueda combatir a esta difícil pandemia y lograr que los estudiantes regresen a las escuelas, todos tenemos que trabajar en conjunto para hacer las pruebas de la COVID-19, el rastreo de contactos, y aislamiento. El Distrito Escolar de Vista continúa comprometido para trabajar en colaboración con la comunidad y buscar soluciones y medios para que los estudiantes regresen en persona a las escuelas. Estamos juntos en esto.


Fecha de apertura: 11 de noviembre de 2020

Horario de atención: lunes a domingo, 8:30am-5:30pm

Quiénes: todas las personas desde los 6 meses de edad en adelante, con o sin seguro médico

Costo: gratuito

Ubicación: 600 N Santa Fe Ave, Vista, CA 92084

Sitio web: 211sandiego.org


Todos los centros de prueba estarán abiertos el Día de los Veteranos (English flyer) (Spanish flyer)

Centro de pruebas de COVID-19 en la Ciudad de Vista

Big picture