Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
February 18, 2022 /18 de febrero, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
I hope you have time to reconnect and relax with your family and loved ones over the break. As a reminder, Parley' Park Elementary will be closed Monday, 2/21 through Friday, 2/25, with school resuming on Monday, 2/28. The next newsletter to be sent to our school community will be Friday, March 3, 2022.
When we return from our break on Monday, 2/28, we will be introducing an exciting school-wide positive behavior incentive/recognition program to our students. In short, students and classrooms will be recognized and celebrated for demonstrating being safe, being responsible, and being respectful. Please read the PBIS blurb below for additional details!
It is critically important that every student who walks on campus feels safe, supported, and accepted. I have been and will continue to work tirelessly and in partnership with the District and my staff to address specific concerns, establish clear behavior expectations, and create a school climate that celebrates kindness, acceptance, and concern for others.
Please be reminded that my door continues to be open to you.
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
¡Nuestras vacaciones de febrero comienzan al final del día escolar de hoy, 2/18/22!
Espero que tenga tiempo para reconectarse y relajarse con su familia y seres queridos durante las vacaciones. Como recordatorio, la Escuela Primaria Parley's Park estará cerrada a partir del lunes 21 de febrero al viernes 25 de febrero, y la escuela se reanudará el lunes 28 de febrero. El próximo boletín que se enviará a nuestra comunidad escolar será el viernes 3 de marzo de 2022.
Cuando regresemos de nuestro receso el lunes 28 de febrero, presentaremos un emocionante programa de incentivo/reconocimiento de comportamiento positivo en toda la escuela para nuestros estudiantes. En resumen, los estudiantes y las aulas serán reconocidos y celebrados por demostrar seguridad, responsabilidad y respeto. ¡Lea la propaganda de PBIS a continuación para obtener detalles adicionales!
Es sumamente importante que todos los estudiantes que caminan por el campus se sientan seguros, apoyados y aceptados. He estado y continuaré trabajando incansablemente y en colaboración con el Distrito y mi personal para abordar inquietudes específicas, establecer expectativas claras de comportamiento y crear un clima escolar que celebre la bondad, la aceptación y la preocupación por los demás.
Les recuerdo que mi puerta sigue abierta para ustedes.
Un cordial saludo,
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
What will PBIS look like at PPES? / ¿Cómo será PBIS en PPES?
The PPES staff is excited to roll out our new PBIS recognition plan when we return from February break!!
Individual student recognition (outside the classroom): any staff member who is not the student's teacher can reward a student with a ticket when they notice a PBIS (Safe, Respectful, Responsible) behavior. The student writes their name on the ticket and puts it in the classroom PBIS jar. At the end of each week, Mrs. Howe will randomly draw one ticket from each classroom jar. The winners will earn their choice of a prize (school spirit items) and receive a PBIS certificate to take home. The PBIS tickets that are not drawn in the weekly PBIS drawing will be added to a grade level bucket. At the end of each month, one ticket from each grade level PBIS bucket will be randomly drawn and be given an opportunity to be "Principal for the Hour" during the upcoming month!
Whole class recognition: any staff member who is not the classroom teacher can reward a class with a coupon when they notice a PBIS (Safe, Respectful, Responsible) behavior. This might happen during specials, recess, hallway transitions, etc. The teacher will hang the coupons in the classroom and decide how and when they want to celebrate (i.e., earn 10 = pajama party, etc.) These celebrations will be focused on experiences!
¡El personal de PPES está emocionado de implementar nuestro nuevo plan de reconocimiento PBIS cuando regresemos de las vacaciones de febrero!
Reconocimiento individual de estudiantes (fuera del salón de clases): cualquier miembro del personal que no sea el maestro del estudiante puede recompensar a un estudiante con un boleto cuando nota un comportamiento PBIS (seguro, respetuoso, responsable). El estudiante escribe su nombre en el boleto y lo pone en el frasco de PBIS del salón de clases. Al final de cada semana, la Sra. Howe sacará al azar un boleto de cada frasco del salón de clases. Los ganadores obtendrán su elección de premio (artículos de espíritu escolar) y recibirán un certificado PBIS para llevar a casa. Los boletos de PBIS que no se sortean en el sorteo semanal de PBIS se agregarán a un depósito de nivel de grado. ¡Al final de cada mes, se sorteará al azar un boleto de cada nivel de grado de PBIS y se le dará la oportunidad de ser "Director de la hora" durante el próximo mes!
Reconocimiento de toda la clase: cualquier miembro del personal que no sea el maestro del aula puede recompensar una clase con un cupón cuando observe un comportamiento PBIS (seguro, respetuoso, responsable). Esto puede suceder durante los especiales, el recreo, las transiciones en los pasillos, etc. El maestro colgará los cupones en el salón de clases y decidirá cómo y cuándo quiere celebrar (es decir, ganar 10 = fiesta de pijamas, etc.). Estas celebraciones se centrarán en las experiencias. !
Message from the PTA / Mensaje de PTA
It's no secret that the staff at Parleys Park is the corner stone of our children's week! So many of our amazing Parleys Park families have reached out to PPES' PTA inquiring how they can help the teachers during this difficult time. Here is your chance to help by donating morale boosting "treats" to keep our staff on the top of their game. "Treats" can mean anything as simple as muffins to a cooler of smoothies to a catered lunch. Our staff appreciates every bit of recognition and donation!
Click on the link below for additional details:
Click on the link below to learn more:
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-weekly
¡No es ningún secreto que el personal de Parleys Park es la piedra angular de la semana de nuestros niños! Muchas de nuestras increíbles familias de Parleys Park se han comunicado con la PTA de PPES para preguntar cómo pueden ayudar a los maestros durante este momento difícil. Esta es su oportunidad de ayudar donando "golosinas" que elevan la moral para mantener a nuestro personal en la cima de su juego. "Golosinas" puede significar cualquier cosa tan simple como muffins, una hielera de batidos o un almuerzo servido. ¡Nuestro personal aprecia cada reconocimiento y donación!
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más detalles:
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información:
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-weekly
Preschool Students and Community Helpers / Estudiantes de preescolar y ayudantes comunitarios
Las dos clases de preescolar de PPES recibieron una visita del Departamento de Bomberos de Park City esta semana. Los estudiantes están aprendiendo sobre los ayudantes de la comunidad y cómo son importantes para ayudarnos a mantenernos seguros y saludables.
Library Books - New Arrivals / Nuevos libros en la bibioteca
¡Nuestros estudiantes están entusiasmados con los nuevos libros que han llegado a la biblioteca!
PACE Enrichment / Enriquecimiento de PACE
Para desarrollar comportamientos responsables y practicar el liderazgo, los estudiantes de enriquecimiento de PACE crearon carteles para fomentar la conciencia de las necesidades de los demás. En la foto aparecen dos estudiantes de cuarto grado, Ryan y Crosby. Anna y Charlotte, alumnas de cuarto grado, formaron el tablero de bondad. Estos están colgados en el pasillo a la espera de inspirar a los estudiantes y maestros de PPES.
Students going old school in library! / ¡Estudiantes aprendiendo métodos tradicionales en la biblioteca!
Los estudiantes de cuarto grado de la maestra. Rocchi han tenido la oportunidad de aprender cómo investigar un tema sin tecnología. La Sra. Brenish, bibliotecaria de PPES, enseñó a estos estudiantes de cuarto grado cómo usar publicaciones periódicas y enciclopedias para la investigación con animales y organizadores gráficos.
ONLINE REGISTRATION 22/23 Registro en línea para el ciclo escolar 22/23
Student enrollment for the 2022-2023 school year will begin on March 1
Questions please contact Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
La inscripción de estudiantes para el año escolar 2022-2023 comenzará el 1 de marzo. Si tiene preguntas puede contactar a Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us
Country Reports / Reportes de países
Third grade students in Mrs. Bean’s class created presentations about countries they have been studying. In preparation, they read both fiction and nonfiction texts over the past month. They had a choice to show their knowledge by making a slideshow, typing a paragraph, or coding scenes on Scratch. They shared their presentations with their parents and with their classmates!
Los estudiantes de tercer grado de la clase de la maestra Bean crearon presentaciones sobre los países que han estado estudiando. En preparación, leyeron textos de ficción y no ficción durante el último mes. Tuvieron la opción de mostrar su conocimiento haciendo una presentación de diapositivas, escribiendo un párrafo o codificando escenas en Scratch. ¡Compartieron sus presentaciones con sus padres y con sus compañeros de clase!
6th Grade Maker's Market / Mercado de fabricantes de sexto grado
Los estudiantes de las clases de la maestras Pearce, Jackson y Avondet organizaron un mercado en clase hoy. Nuestros estudiantes compran y venden artículos hechos en casa con sus dólares escolares de comportamiento positivo. Se vendieron aretes, jabones, collares, juguetes para perros, rifas, slime y mucho más. ¡Que maravilla!
Art / Arte
Esta semana en arte concluyó el estudio del estudiante sobre Bridget Riley y Arte Op. Intentamos nuestra "mano" para crear una ilusión de mano abultada usando lápices de colores y una pizca de colores de pastel al óleo para resaltar. El próximo mes presenta a la artista contemporánea Maia Cruz Palileo, cuyo trabajo audaz y de colores brillantes encarna la narración familiar.
Valentine's Day Fun! / ¡Diversión en el Día de San Valentín!
¡Los estudiantes de tercer grado de la maestra Page se divirtieron mucho usando corazones de caramelo para estimar, medir, crear fracciones y gráficos de barras para celebrar el Día de San Valentín!
5th Grade Dance Performance - COMING SOON! / Espectáculo de baile de 5to grado - ¡PRÓXIMAMENTE!
¡Los estudiantes de 5to grado del maestro Albright están trabajando incansablemente en su baile para la presentación de baile de 5to grado que se avecina! Están bailando sobre retorcer el ADN, la herencia, las características que han heredado de sus padres. ¡Sus habilidades de colaboración y resolución de problemas están alcanzando grandes alturas!
Flip Books and Slideshow Presentations / Libros Flip y presentaciones de diapositivas
¡Los estudiantes de cuarto grado de la maestra Chlystek celebraron el mes de la Historia de personas de color, investigando a un afroamericano famoso que ha hecho historia en nuestro país! ¡Hicieron libros de biografías y también hicieron presentaciones de diapositivas de Google mostrando su investigación!
Friendly Reminder - Parents & Students / Recordatorio amistoso: padres y estudiantes
Padres, ¡gracias por el papel que desempeñan para que nuestros estudiantes lleguen a la escuela a tiempo! Por favor, recuérdele a su hijo la importancia de ser organizado y responsable. Preparamos a nuestros hijos para el éxito cuando llegan a la escuela a tiempo y vienen preparados con todo lo que necesitan para tener un día exitoso.
February Life Skills / Habilidades para la vida en el mes de febrero
K-3 students are learning about positive intent and "Seeing the Best" in others. We are discussing how to be helpful instead of hurtful when someone does something that "bugs" us.
4th grade students are learning about Kindness. Each class is starting their own version of a kindness campaign where they write down kind words or actions they have noticed about their classmates and post them in the classroom.
5th grade students are continuing the Botvin Life Skills lessons. We are discussing how to make healthy decisions.
Thank you Ms. Heidi, PPES counselor, for your continued card, concern, and support of our students!
Los estudiantes de K-3 están aprendiendo sobre la intención positiva y "ver lo mejor" en los demás. Estamos discutiendo cómo ayudar en lugar de herir cuando alguien hace algo que nos "molesta".
Los estudiantes de cuarto grado están aprendiendo acerca de la amabilidad. Cada clase está comenzando su propia versión de una campaña de amabilidad en la que escriben palabras o acciones amables que han notado sobre sus compañeros de clase y las publican en el salón de clases.
Los estudiantes de 5to grado continúan con las lecciones de Botvin Life Skills. Estamos discutiendo cómo tomar decisiones saludables.
¡Gracias, Sra. Heidi, consejera de PPES, por su continua preocupación y apoyo a nuestros estudiantes!
Library Fun / Diversión en la biblioteca
https://ppes.goalexandria.com/
¡La clase de la maestra Kidd disfrutó viendo la reseña del libro grabado de Brooklyn Eddy, que se encuentra en el sitio web de PPES! Haga clic en el enlace a continuación para acceder a todos los libros registrados en nuestro sitio web.
Join our Parley's team! / Únete a nuestro equipo
We are looking for people who would like to spend their days at Parley's Park making a difference in our students' lives. Open positions include after school assistant, interventionist, and instructional assistants. Please click on the link below for additional details.
https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Buscamos personas a las que les gustaría pasar sus días en Parley's Park haciendo una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. Los puestos vacantes incluyen asistente extracurricular, intervencionista y asistentes de instrucción. Haga clic en el enlace a continuación para obtener detalles adicionales. https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Winter Clothing Drive / Colecta de ropa de invierno
Our teachers often see kiddos go outside in the snow without proper clothing - gloves, hats, snow pants, and snow boots. Sometimes parents forget to put in the children’s backpack, other times they don’t own these items.
We want to create a surplus of clothing per grade for just those moments. We are asking that you bring any gently used items that your child no longer wears to the school and your child’s teacher will put them in the bin outside the classroom. It will be a bin for anyone to grab from when they need it and return when they are done.
Also, gym shoes!!! Often, kids forget gym shoes and they can’t participate in P.E. safely. Please bring any sneakers that you no longer need, and they will go in the sneaker bin in the gym.
Thank you! We really appreciate it!
Parley’s Park PTA
Nuestros maestros a menudo ven a los niños salir a la calle en la nieve sin la ropa adecuada: guantes, gorros, pantalones para la nieve y botas para la nieve. A veces los padres se olvidan de poner la mochila de los niños, otras veces no son dueños de estos artículos.
Queremos crear un excedente de ropa por grado solo para esos momentos. Le pedimos que traiga cualquier artículo usado en buen estado que su hijo ya no use a la escuela y el maestro de su hijo los colocará en el contenedor fuera del salón de clases. Será un contenedor para que cualquiera pueda tomarlo cuando lo necesite y devolverlo cuando haya terminado.
Además, ¡zapatos de gimnasia! A menudo, los niños olvidan los zapatos de gimnasia y no pueden participar en educación física. sin peligro. Por favor traiga las zapatillas que ya no necesite, y se irán a la papelera de zapatillas en el gimnasio.
¡Gracias! ¡Nosotros realmente lo apreciamos!
PTA de Parley's Park
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools