LMS UPDATE NOVEMBER 6, 2020
Important updates on things happening at LMS.
Congratulations to our Mock Trial Team/ Felicidades a nuestro Equipo de Juicio Simulado
The LMS Mock Trial team had their first round of competition on Wednesday, November 4th. The defense did an outstanding job and earned two “not guilty” verdicts in their favor before a real judge, Alex Ricciardulli of the L.A. County Superior Court, and nothing but positive comments from the scorers. 8th grader Max Epstein was named our team’s MVP (Most Valuable Participant) in Round One. Next week the prosecution will argue their case. Join us in congratulating our Mock Trial team on a job well done this week and well wishes as they compete again next week. Special thanks to our team coaches, Michael Epstein, law professor, Lisa Roth, an LA public defender, and former LMS student Casper Holden. You can learn more about the Mock Trial Competition here.
El equipo de juicio simulada de Lincoln tuvo su primera ronda de competencia el miércoles 4 de noviembre. La defensa hizo un trabajo sobresaliente y obtuvo dos veredictos de “no culpabilidad” a su favor ante un juez real, Alex Ricciardulli del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, y nada más hubo comentarios positivos de los anotadores. Max Epstein, alumno de octavo grado, fue nombrado (siglas en inglés MVP) Participante Más Valioso de nuestro equipo en la primera ronda. La semana que viene la fiscalía defenderá su caso. Únase a nosotros para felicitar a nuestro equipo de juicio simulada por un trabajo bien hecho esta semana y buenos deseos mientras compiten de nuevo la próxima semana. Un agradecimiento especial a los entrenadores de nuestro equipo, Michael Epstein, el profesor de leyes, Lisa Roth, una defensora pública de Los Ángeles y el ex alumno de Lincoln Casper Holden. Puede obtener más información sobre la competencia de prueba simulada aquí.
Math Club’s First Competition/Primera Competencia del Club de Matemáticas
This year’s Math Club students are competing in the AMC 8 Competition next week November 10-16th (through Mathematical Association of America). Good luck to our student competitors! They are very excited about participating in their first competition! Any students who would like more information about how to participate with the Math Club can contact Ms. Rose Moe at rmoe@smmusd.org.
Estudiantes Club de Matemáticas de este año están compitiendo en la AMC 8 de la competencia próxima Semana Noviembre 10-16th(a través de la Asociación Matemática de América Buena suerte a nuestros competidores estudiantiles Están muy emocionados por participar en su primera competición Cualquier estudiante! Quienes deseen más información sobre cómo participar en el Club de Matemáticas pueden comunicarse con la Sra. Rose Moe en rmoe@smmusd.org
LMS Teacher Perspectives on Proposed Reopening Models/ Perspectivas de los maestros sobre los modelos de reapertura propuestos
Parents are invited to learn more about the different options being considered by our BOE when we can reopen during the pandemic. In this meeting, you will hear specifically from teachers about their thoughts on the pros/cons of each proposed model. We ask that you hear feedback from the teachers before providing feedback to the district so you truly understand what each model may look like when implemented. Join us on Thursday, November 12th at 5:00 pm to 6:15 pm via Zoom. The format will consist of a presentation from staff and then a Q & A session. Please register in advance here.
Se invita a los padres a aprender más sobre las diferentes opciones que nuestro BOE está considerando cuando podamos reabrir durante la pandemia. En esta reunión, escuchará específicamente a los maestros sobre sus pensamientos sobre los pros/contras de cada modelo propuesto. Le pedimos que escuche los comentarios de los maestros antes de proporcionar comentarios al distrito para que realmente comprenda cómo se verá cada modelo cuando se implemente. Únase a nosotros el jueves 12 de noviembre a las 5:00 pm a través de Zoom. El formato consistirá en una presentación del personal y luego una sesión de preguntas y respuestas. Por favor regístrese con anticipación aquí.
End of Second Grading Period/Fin del segundo período de calificaciones
Friday, November 6th, is the end of the second grading period. GP2 Progress Reports will be available for viewing in the Illuminate Student Portal from Friday, November 13 - Friday, November 20. Reach out to teachers directly should you have questions and/or concerns about student grades and assignments. For Illuminate login assistance, please contact Patty Hernandez in our office at phernandez@smmusd.org.
El viernes 6 de noviembre es el final del segundo período de calificaciones. Los informes del segundo periodo de calificaciones (siglas en inglés GP2) estarán disponibles para su visualización en el portal del estudiante Illuminate desde el viernes 13 de noviembre hasta el viernes 20 de noviembre. Comuníquese con los maestros directamente si tiene preguntas y/o inquietudes sobre las calificaciones y asignaciones de los estudiantes. Para obtener ayuda para iniciar sesión en Illuminate, comuníquese con Patty Hernandez en nuestra oficina en phernandez@smmusd.org.
1st Annual Food Drive at Lincoln/1ª Campaña Anual de Alimentos
This November, the Lincoln Middle School PTSA is spreading awareness for Food Insecurity in our school community. We feel that EVERYONE should have enough to eat and we want to help make that happen. Chronic undernutrition in early life is linked to reduced schooling, poorer cognitive skills, lower earnings and a higher likelihood of living in poverty. 62% of teachers in America notice that students in their classrooms are coming to school hungry and hungry students cannot learn. Children facing hunger are twice as likely to repeat a grade in school!
Students experiencing food insecurity at Lincoln can take advantage of the PTSA FOOD PANTRY Program, where they are sent home on weekends with a backpack of food. This year, we are excited to announce that ROBBIE SIKORA has agreed to be the exclusive sponsor for the Food Pantry Program! Click HERE to learn more about this program!
Thank you, Robbie!!!
In addition to thanking Robbie for his support, this month we are also launching the 1st Annual Food Drive at Lincoln. This Food Drive will be an opportunity for students and staff to donate food items, gift cards, or money that will be used to put together special holiday 'Feast Boxes' for the students and their families that are facing food insecurity this fall, especially in light of the pandemic. We want to give them something special during the upcoming holiday season and we will create as many ‘feasts’ as we get donations for with a target of 50 feast boxes. We encourage everyone to GIVE A LION’S SHARE! Please click HERE to learn more about how to support the Food Drive and how to confidentially request a Feast Box! Click HERE to go directly to the Sign-up Genius for needed food items!
Este noviembre, la PTSA de la escuela secundaria Lincoln está difundiendo conciencia sobre la inseguridad alimentaria en nuestra comunidad escolar. Creemos que TODOS deberían tener suficiente para comer y queremos ayudar a que eso suceda. La desnutrición crónica durante la edad temprana está relacionada con una escolarización reducida, habilidades cognitivas más deficientes, ingresos más bajos y una mayor probabilidad de vivir en la pobreza. El 62% de los maestros en Estados Unidos notan que los estudiantes en sus aulas vienen a la escuela con hambre y los estudiantes con hambre no pueden aprender. ¡Los niños que pasan hambre tienen el doble de probabilidades de repetir un grado en la escuela! Los estudiantes que experimentan inseguridad alimentaria en Lincoln pueden aprovechar el programa PTSA FOOD PANTRY, donde se les envía a casa los fines de semana con una mochila con comida. ¡Este año, nos complace anunciar que ROBBIE SIKORA ha aceptado ser el patrocinador exclusivo del programa Food Pantry! ¡Haga clic AQUÍ para obtener más información sobre este program!
¡¡¡ Gracias, Robbie !!!
Además de agradecer a Robbie por su apoyo, este mes también estamos lanzando la 1ª Campaña Anual de Alimentos en Lincoln. Esta colecta de alimentos será una oportunidad para que los estudiantes y el personal donen alimentos, tarjetas de regalo o dinero que se utilizará para armar 'Cajas de Fiesta' especiales para los estudiantes y sus familias que enfrentan la inseguridad alimentaria este otoño, especialmente a la luz de la pandemia. Queremos darles algo especial durante la próxima temporada navideña y crearemos tantas "fiestas" para las que obtengamos donaciones con un objetivo de 50 cajas de fiestas. ¡Animamos a todos a DAR UNA ACCIÓN LEÓN! ¡Haga clic AQUÍ para obtener más información sobre cómo apoyar la colecta de alimentos y cómo solicitar de forma confidencial una caja de fiesta! Haga clic AQUÍ para ir directamente a Sign-up Genius y obtener los alimentos necesarios.
PTSA Meeting/Reunión de el PTSA
Please join us for a virtual PTSA meeting on Thursday, November 12, 2020, at 6:30 pm. Click here to see the agenda and learn when the Zoom details will be shared.
Únase a nosotros para una reunión de la PTSA el jueves 12 de Noviembre del 20220 a las 6:30pm.Haga clic aquí para ver la agenda y aprender cuando los detalles de Zoom serán compartidos.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Beginning on Monday, November 9, 2020, we will be hosting support for students that are struggling with accessing the various technologies being used in the classrooms as well as a place for students to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
A partir del lunes 9 de noviembre de 2020, brindaremos apoyo para los estudiantes que tienen dificultades para acceder a las diversas tecnologías que se utilizan en las aulas, así como un lugar para que los estudiantes reciban apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.
Associated Student Body Updates/ Actualizaciones del asociado cuerpo estudiantil
Here are the ASB events coming up!
The winners of Jeopardy and the Halloween costume contest are being announced! Check the google classroom to see if you won!
Participate in Star Wars week, a fun week of games you can compete in to win cool star wars themed prizes!
"Mystery at Mr. Rowe's" is coming up and it's time for you to find out who stole Mr. Rowe's golden laser pointer! Listen to teacher testimonies and try to find out what the teacher stole the laser pointer! If you guess correctly, you can win a small prize, have fun!
Be prepared for Pajama Day coming soon!
Lincoln google classroom code: ban5hns
Stay up to date by visiting https://sites.google.com/smmk12.org/lmsasbnews/home
Aquí están los próximos eventos de ASB!
¡Se anuncian los ganadores de Jeopardy y el concurso de disfraces de Halloween! ¡Consulta el aula de Google para ver si ganaste!
¡Participa en la semana de Star Wars, una divertida semana de juegos en los que puedes competir para ganar fantásticos premios temáticos de Star Wars!
“Mystery at Mr. Rowe’s” se acerca y es hora de que averigües quién robó el puntero láser dorado del Sr. Rowe. Escuche los testimonios de los maestros y trate de averiguar qué maestro robó el puntero láser. Si adivinas correctamente, puedes ganar un pequeño premio, ¡diviértete!
¡Prepárate para el Día del Pijama que viene pronto!
Código de clase de Lincoln Google: ban5hns
Manténgase actualizado visitando https://sites.google.com/smmk12.org/lmsasbnews/home
8th Grade Virtual Field Trip/Excursión virtual del octavo grado
Monday, November 16th, 8th grade students will be participating in a Virtual Field Trip to view a staged reading of The Diary of Anne Frank performed by the Santa Monica Repertory Theater. 8th Grade students will receive meeting links and more information for the field trip from their teachers next week. Most 6th and 7th Graders will attend classes as normal; some 6th and 7th grade classes will be asynchronous only if their teacher is participating in the field trip. Teachers will inform students in advance.
El lunes 16 de noviembre, los estudiantes de octavo grado participarán en una excursión virtual para ver una lectura escenificada de El diario de Ana Frank realizada por el Teatro de repertorio de Santa Mónica. Los estudiantes de octavo grado recibirán enlaces de reuniones y más información para el viaje de campo de sus maestros la próxima semana. La mayoría de los estudiantes de sexto y séptimo grado asistirán a clases normalmente; algunos de sexto y Las clases de 7mo grado serán asincrónicas solo si su maestro está participando en la excursión.Los maestros informarán a los estudiantes con anticipación.
School Site Council Meeting/Reunión de Consejo de Sitio Escolar(siglas en SSC)
Our next SSC meeting will be Wednesday, November 18, 2020, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting at https://www.smmusd.org/Page/883.
ELAC Meeting/Reunión de ELAC
Parents, please join us for our ELAC (English Learners Advisory Committee) meeting on Thursday, November 19th, at 8:30 AM on Zoom. Review the agenda here. We will be discussing what reopening might look like and the needs of our EL students. All are welcome to attend. Register to attend the Zoom Meeting here.
Padres, por favor acompáñenos en nuestra reunión de ELAC (Comité Asesor de Estudiantes de Inglés) el jueves 19 de noviembre a las 8:30 AM en Zoom. Revise la agenda aquí. Discutiremos cómo sería las aperturas de la escuela y las necesidades de nuestros estudiantes de aprendiz de inglés.Todos son bienvenidos para asistir. Regístrese para asistir al Zoom Meeting aquí.
Special Needs Support Group/El Grupo de Apoyo para Padres con Estudiantes de Necesidades Especiales
The Lincoln Special Needs Support Group is a collaboration between parent volunteers and the staff at Lincoln, who together work to identify and assess the changing needs of Special Education (IEP) and 504-plan students, and their families as members of our school community. We hope to see you at our next meeting on November 16, 2020, at 9:00 am (Zoom Meeting ID 898 2452 0400, Passcode: 233733). Darci Keleher, LMS Assistant Principal, will be facilitating with group chair and 6th grade parent, Laura Leib. Questions or need more info? Please contact Darci at dkeleher@smmusd.org.
El Grupo de Apoyo para Padres con Estudiantes de Necesidades Especiales de Lincoln es una colaboración entre padres voluntarios y el personal de Lincoln, quienes trabajan juntos para identificar y evaluar las necesidades cambiantes de los estudiantes de Educación Especial (siglas en ingles IEP) y del plan 504, y sus familias como miembros de nuestra comunidad escolar. Esperamos ver los en nuestra próxima reunión el 16 de noviembre de 2020 a las 9:00 am (ID de reunión de Zoom 898 2452 0400, contraseña: 233733). Darci Keleher, subdirectora de Lincoln, facilitará con la presidenta del grupo y madre de 6º grado, Laura Leib. ¿Preguntas o si necesita más información? Póngase en contacto con Darci en dkeleher@smmusd.org.
Upcoming Important Dates/ Próximas Fechas Importantes
Week of November 9th: Monday, November 9th, will follow a Wednesday 2, 4, 6 Block Schedule instead of the usual shorter Monday schedule due to the Veteran’s Day holiday. Please plan accordingly.
11/9: Periods 2, 4, 6 Block Schedule
11/10: Periods, 1, 3, 5 Block Schedule
11/11: NO SCHOOL - Veterans’ Day Holiday
11/12: Periods 1, 3, 5 Block Schedule
11/13: Periods 2, 4, 6 Block Schedule
Week of November 23rd: Monday, November 23rd, will follow a Wednesday 2, 4, 6 Block Schedule instead of the usual shorter Monday schedule due to the Thanksgiving holiday. Please plan accordingly.
11/23: Periods 2, 4, 6 Block Schedule
11/24: Periods, 1, 3, 5 Block Schedule
11/25, 11/26, 11/27: NO SCHOOL - Thanksgiving Break
Semana del 9 de Noviembre: el Lunes 9 de Noviembre, vamos a seguir el horario de bloque de los miércoles 2, 4, 6 en vez del horario corto de los Lunes debido al día de vacaciones el día de los veteranos. Por favor planifique en consecuencia.
11/9: Periodos 2, 4, 6 Horario de Bloques
11/10: Periodos, 1, 3, 5 Horario de Bloques
11/11: NO HAY CLASES - Dia de los Veteranos Feriado
11/12: Periodos 1, 3, 5 Horario de Bloques
11/13: Periodos 2, 4, 6 Horario de Bloques
Semana del 23 de noviembre: el Lunes 23 de noviembre seguirá un horario de bloque de miércoles 2, 4, 6 en vez del horario habitual de lunes más corto debido a las vacaciones de Acción de Gracias. Por favor, planifique en consecuencia.
11/23: Periodos 2, 4, 6 Horario de bloques
11/24: Periodos 1, 3, 5 Horario de bloques
11/25, 11/26,11/27: NO HAY CLASES - Vacaciones de Acción de Gracias