Roman's Reminders: 4/4-4/8

A Time of HEALing In Bruin Country! Student Edition

BNN is Back!! Here is the last edition!/¡BNN ya está de regreso! ¡Aquí está el edición pasado!

https://drive.google.com/file/d/1g1GCq6VrDPj8M3j7cYt5ryrDOl0M_Q7X/view?usp=sharing


Follow the Bruin Way:


Be Responsible

Have Respect

Stay Safe


Se responsable

Ten respeto

Manténgase a salvo

Senior Farewell /Despedida de los alumnos del 12° grado

Click here for more information: https://www.smore.com/q0ver



Haga clic aquí para obtener más información: https://www.smore.com/q0ver

What's Happening in Bruin Country? ¿Qué está pasando en el país Bruin?

Mask use policy has been updated: Students and Staff may select if they would like to wear a mask indoors. Masks are still highly recommended but not required indoors.


It's National Assistant Principal's Week!!


It's 4th quarter Bruins!! This means it's time to focus on bringing up your semester 2 grade, arriving on time for all classes and doing your best to end the year strong with as many credits as possible.


4/4: National Librarian Day!

4/5: 1st semester Academic and Attendance Award Ceremony (select students, gym)

*9th Grade- 1st Period (7:25 to 8:24 am)

*10th Grade- 2nd Period (8:31 to 9:30 am)

*11th Grade- 3rd Period (9:37 to 10:36 am)

*12th Grade- 5th Period (12:19 to 1:18 pm)

4/8~~Spring Spirit Rally


  • Join the fun at the final rally of the school year.

  • The theme is: Teen Beach Movie

4/8: ELAC Meeting
4/9: Saturday School


La política sobre los cubrebocas ha sido actualizada: los alumnos y el personal pueden decidir si desean usar el cubrebocas mientras se encuentran en el interior. Los cubrebocas siguen siendo altamente recomendados en el interior.


¡Es el 4to trimestre Bruins! Esto significa que es hora de enfocarse en subir sus calificaciones del 2do semestre, llegar a tiempo a todas las clases y hacer lo mejor para terminar el año firme y con tantos créditos como sea posible.



3 de abril: ¡Virtual Enterprise viajará a Nueva York para participar en la competencia! ¡Mucha suerte Bruins!

4 de abril: Programa Truancy Sweep: durante el 3er y 5to periodo

5 de abril: Ceremonia de Premiación Académica y de Asistencia del 1er Semestre (algunos alumnos, en el gimnasio)

*Alumnos de 9° grado- 1er periodo (de 7:25 a 8:24 am)

*Alumnos del 10° grado- 2do periodo (de 8:31 a 9:30 am)

*Alumnos del 11° grado- 3er periodo (de 9:37 a 10:36 am)

*Alumnos del 12° grado- 5to periodo (de 12:19 a 1:18 pm)

6 de abril: Tiempo de colaboración: Completar la plantilla del Informe provisional como departamento

6 de abril: Tiempo designado en la reunión del personal para finalizar la plantilla de la evaluación NWEA Maps.

7 de abril: Programa Truancy Sweep: durante el 3er y 6to periodo

8 de abril: Reunión de ELAC a las 9 a.m.

9 de abril: Clases sabatinas

¡Es la semana nacional del subdirector!


¡El lunes es el día nacional del bibliotecario/a!



  • EDGENUITY: MY PATH PLAN

    • Recently, students completed the 3rd NWEA MAPS tests for Reading, Language, Math, and Science. All students in grades 7-12 who completed their test had their Individualized Learning Plans assigned to them in Edgenuity based on their MAPS assessment results. These courses will change based on your continued MAPS assessment performance throughout the school year. These courses are available in your class links portal, then select Edgenuity to see what lessons are available to you. Due to the pandemic learning loss that may have occurred for our students, this is a great way to get caught up and back on track. You can access these during Saturday School, during tutoring, detention, or whenever you feel like trying to catch up. Since these lessons are geared towards your learning needs, they will change based on your results during the next testing administration. Also, if you didn't take the test seriously-- you can test out of lessons, to help adjust the lessons to the correct grade level and challenges that you need to catch up or get to where you want to be. We hope you will give this a try!



  • EDGENUITY: MY PATH PLAN

    • Recientemente, los alumnos finalizaron las evaluaciones NWEA de MAPS en lectura, matemáticas y ciencias naturales. Todos los alumnos de 7° a 12° grado que finalizaron sus evaluaciones han sido asignados un Plan de aprendizaje personalizado a través de Edgenuity basado en sus resultados en la evaluación MAPS. Estas clases cambiarán según su desempeño en la evaluación MAPS a lo largo del año escolar. Estas clases están disponibles en el portal de enlaces para las clases, selecciona Edgenuity para ver cuales lecciones están disponibles para ustedes. Debido a la pandemia, se presentó una pérdida de aprendizaje en los alumnos, esta es una gran forma de recuperarse y volver a lo programado. Ustedes tienen acceso a estas clases durante las clases sabatinas, durante las asesorías, durante una detención o cuando deseen recuperarse. Debido a que estas clases están orientadas a sus necesidades de aprendizaje, cambiarán basado en sus resultados durante la siguiente administración de evaluaciones. Además, si no tomaron la evaluación con seriedad, pueden tomar una prueba para cambiar las lecciones, y ayudar a ajustar las lecciones al grado escolar y desafíos que necesitan para ponerse al día o llegar a donde tienen que estar. ¡Esperamos que lo prueben!

Seniors! Have you decided to sign with a specific college? ¡Seniors! ¿Han pensado registrarse para alguna universidad específica?

BHS would like to support you in your transition to your new school by helping you to identify other students who are also planning to attend the same school as you. BHS would also like to acknowledge your accomplishments! Thank you for completing this form !


Please complete the following survey: https://forms.gle/SmQJcLXW77PhW5TP8


BHS desea apoyarlos durante su transición a su nueva escuela al ayudarles a identificar a otros alumnos quienes también piensan ir a la misma escuela que ustedes. BHS también quisiera reconocer su logros! ¡Gracias por completar esta solicitud!

Por favor complete la siguiente encuesta: https://forms.gle/SmQJcLXW77PhW5TP8


APPLE Scholarship

The APPLE Scholarship Foundation is accepting 2022 scholarship applications now through Monday, April 11.

Please note: The scholarships are available to students who plan to attend community college or a four-year university, and also to students who plan to pursue post-secondary vocational training. Please help us by sharing this information with all seniors and encourage them to take advantage of this opportunity.


The online application includes a well-written essay on the topic, "Dreams for my Future - describe how continuing your education at an accredited college or trade school will help you reach your career and/or personal goals." Essays should not exceed 500 words.

Applicants must be qualified as current graduating high school seniors attending any of our Colton Joint Unified School District high schools or the children of CJUSD employees. All applications must be received by Monday, April 11, 2022. Qualifying members of the Class of 2022 may apply at https://bit.ly/CJUSDAPPLE2022


You can also find the link to the application on APPLE’s Facebook page at @APPLEScholarshipFoundation




La Fundación de Becas APPLE está aceptando solicitudes de becas para el año 2022 desde ahora hasta el lunes 11 de abril.


Tenga en cuenta: Las becas están disponibles para los alumnos que planean asistir a un colegio comunitario, una universidad de 4 años y también para los alumnos que planean seguir una capacitación vocacional post-secundaria. Por favor, ayúdenos compartiendo esta información con todos los alumnos del 12° grado y aliéntelos a aprovechar esta oportunidad.


La solicitud en línea incluye un ensayo bien escrito sobre el tema, “Sueños para mi futuro - describa cómo continuar con su educación en un colegio acreditado o escuela vocacional le ayudará a cumplir sus metas profesionales y/o personales.” Los ensayos no deberán exceder las 500 palabras.


Las solicitantes deben calificar como alumnos actuales del 12° grado próximos a graduarse que asisten a cualquiera de nuestras escuelas preparatorias del Distrito escolar unificado de Colton o sean hijos de empleados de CJUSD. Todas las solicitudes deberán ser recibidas a más tardar el 11 de abril del 2022. Los miembros elegibles de la Clase del 2022 pueden realizar su solicitud en https://bit.ly/CJUSDAPPLE2022

El enlace de la solicitud también está disponible en la página de Facebook de APPLE en @APPLEScholarshipFoundation

Big picture

Congratulations Mr. Castro- CJUSD Employee of the Month, February ¡Felicidades al Sr. Castro - por ser el Empleado del Mes de CJUSD, en el mes de febrero!

Athletic Update /Actualización atlética

Monday, April 4:

No Athletic Events Scheduled


Tuesday, April 5:

3:15 PM Baseball (VR) - Colton- Home (Dismiss time 2:00)

3:15 PM Baseball (JV) - Colton - Home (Dismiss time 2:00)

Wednesday, April 6:

No Athletic Events Scheduled


Thursday, April 7:

3:15 PM Baseball (VR) - Colton -Away (Dismiss time 12:45)

3:15 PM Baseball (VR) - Colton -Away (Dismiss time 12:45)

3:15 PM Softball (VR) - Eisenhower - Home (Dismiss time 2:00)

4:45 PM Softball (JV) - Eisenhower - Home

3:00 PM Track (CoEd) - Grand Terrace - Home (Dismiss time 2:00)


Friday, April 8:

No Athletic Events Scheduled



Saturday, April 9:


No Athletic Events Scheduled


Lunes, 4 de abril:

No hay eventos deportivos programados.

Martes 5 de abril:

3:15 PM Béisbol (VR) - Colton- Local (hora de salida a las 2:00)

3:15 PM Béisbol (JV) - Colton - Local (hora de salida a las 2:00)

Miércoles 6 de abril:

No hay eventos deportivos programados.

Jueves 7 de abril:

3:15 PM Béisbol (VR) - Colton - Visitante (hora de salida a las 12:45)

3:15 PM Béisbol(VR) - Colton - Visitante (hora de salida a las 12:45)

3:15 PM Softbol (VR) - Eisenhower - Local (hora de salida a las 2:00)

4:45 PM Softbol (JV) - Eisenhower - Local

3:00 PM Carrera (Mixto) - Grand Terrace - Local (hora de salida a las 2:00)

Viernes 8 de abril:

No hay eventos deportivos programados.

Sábado 9 de abril:

No hay eventos deportivos programados.

Big picture

Climate Video Challenge/Desafío sobre un video del clima

Climate Video Challenge

To create the world we want to live in, we must first imagine a future where people and ecosystems can survive and thrive. California middle and high school students are invited to present a video response to the question: What is your vision for a thriving future? Submission deadline is midnight on March 31st, 2022. For rules, brainstorming prompts, climate change resources, and how to enter, please visit https://coastal.ca.gov/climatechallenge/

Prizes may be offered to the top three submissions. Students may enter as individual or a group of up to five.


This is a program of the California Coastal Commission, part of the California's Natural Resources Agency



Desafío sobre un video del clima

Para crear un mundo en el que queremos vivir, primero debemos imaginar un futuro donde las personas y el sistema ecológico puedan sobrevivir y prosperar. Se invita a las secundarias y preparatorias de California a presentar un video que responda a la pregunta: Cuál es su visión para un futuro próspero? La fecha límite es la medianoche del 31 de marzo de 2022. Para las reglas, tormentas de ideas, recursos sobre los cambios climáticos, y sobre como ingresar, por favor visite https://coastal.ca.gov/climatechallenge/

Se podrían ofrecer premios a las tres mejores presentaciones. Los alumnos pueden ingresar como individuos o como un grupo de hasta cinco integrantes.

Este es un programa de la Comisión costera de California, parte de la Agencia de recursos naturales de California

Big picture

2022 CONGRESSIONAL ART COMPETITION

The deadline for CA-35 high school students to enter my 2022 Congressional Art Competition is fast approaching! I am excited to see a new student represent our district with their artwork displayed for a year in the U.S. Capitol Complex.

You can find inspiration and examples of the talent in past competitions here.

Submission Deadline Extended

Thursday, April 15, 2022 by 5:00pm PT

Announcement of the 2022 Winner

Friday, April 30, 2022


Submit Work Here


COMPETENCIA ARTÍSTICA DEL CONGRESO de 2022

La fecha límite para que alumnos de preparatoria de CA-35 ingresen a mi Competencia artística del congreso se aproxima! Me emociona ver que un nuevo alumnos represente a nuestro distrito con sus trabajos artísticos presentados durante un año en el Complejo del capitolio estadounidense.

Pueden encontrar inspiración y ejemplos de los talentos de competencias anteriores aquí.

Extensión de la fecha límite para ingresar

El jueves, 15 de abril de 2022 para las 5:00pm PT

Anuncio del ganador del 2022

El viernes, 30 de abril de 2022

Entregar su trabajo aqui

Big picture

Tutoring Schedule, We now have virtual tutoring with BHS teachers on Wednesdays!!

Horario de tutoría, ¡ahora tenemos tutoría virtual con maestros de BHS los miércoles!

Big picture
Big picture