Aider Haïti!

L'aventure de votre vie vous attend...

LANGUE ET CULTURE

Similitudes culturelles

Haïti est similaire au reste de l'Amérique latine, en ce qu'elle est un pays majoritairement chrétien, avec 80% de catholiques et 16% environ en professant le protestantisme. Une petite population de musulmans et les hindous existent dans le pays, principalement dans la capitale de Port-au-Prince.

L’origine et les différences d'Haiti

Le 12 Janvier 2010, un tremblement de terre dévastateur d'une magnitude de 7,3 a frappé Haïti. Plus de 220 000 personnes ont été tuées et plus de 300 000 blessés. Le tremblement de terre, le plus grand de la région avait vu en 200 ans, a laissé plus de 1.5 millions de personnes sans-abri, et a abouti à une immense crise humanitaire. Une situation déjà grave détériorée dans la première année, avec des tempêtes tropicales qui causent plus de destruction et une épidémie de choléra en laissant des milliers d'autres morts. Avant le tremblement de terre, Haïti était déjà l'un des pays les plus pauvres dans l'hémisphère occidental. Ce pays francophone bénéficierait le plus d’une amélioration de son contexte socioéconomique et de ses structures sociales. La reprise a été longue et semé d'embûches, la menace du choléra et de tempêtes tropicales réguliers a mis Haïti dans un besoin pour l’aide internationale. Leur histoire leur a fait très différente.

Lexique comprenant certains régionalismes

bonjou: bonjour

kouman ou ye ?: comment vas-tu ? (littéralement : comment tu es ?)

mwen pa pi malça va !: (littéralement : je ne (suis) pas plus mal)

mèsi (anpil): merci (beaucoup)

zanmi: ami

tèt-mato: chauffard ("tête-marteau")

Ayiti, mwen renmen ou !: Haïti, je t'aime !

Pòtoprens: Port-au-Prince

Tousen Louvèti: Toussaint Louverture



Les voyelles typique en Haïti, donne l'impression très semblable à d'autres accents régionaux des Caraïbes françaises, et les pays francophones d'Afrique. La différence perceptible entre le français haïtien et le français parlé à Paris et au Canada, se trouve dans l'intonation de l'orateur haïtienne, où un ton basé créole plutôt subtile portant le Français sur le dessus se trouve. Mais ces différences ne sont pas assez pour être mal compris entre un locuteur natif parisien et un locuteur haïtien français. Le français nous savons au Canada peut être parlée en Haïti, mais il n’est pas l'accent principal là. Le français avec une base de créole est plus populaire et utilisé comme véhicule de la pensée, de la culture et des échanges commerciaux.

Big image

EFFETS POSITIFS

Les avantages d’aider une communauté francophone

Il y a de nombreux avantages à aider une communauté. Soit que c'est une communauté française ou non, si les gens ont besoin d'aide, les gens devraient naturellement aider les autres. Haïti bénéficiera de toute votre aide. Même si c'est juste un petit peu d'aide, il va les aider énormément parce qu'ils vont apprendre à se remettre sur leurs pieds encore une fois.

Les avantages culturels que pourraient tirer les participantes et les participants

Vous allez apprendre les valeurs, l'éthique et les principes qui sous-tendent l'action humanitaire. En Haïti, vous allez apprendre à interagir avec les gens et apprendre de précieuses aptitudes sociales sous pression. Les projets humanitaires ne cessent jamais d'ouvrir les yeux de quelqu'un d'autre. Chaque bénévole laissera sa marque sur ces projets. Travailler sur un projet humanitaire peut être une expérience remarquable non seulement pour vous, mais aussi les gens avec qui vous travaillez. Non seulement vous allez vivrez la vie locale qui reste hors de portée pour les autres, mais vous serez en mesure de changer la vie des gens pour le mieux. Cette expérience semble également bon sur un CV, et contribuera à rehausser vos compétences pour un emploi futur.

S'il vous plaît venir en aide à Haïti.