Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión marzo 10, 2021

Mensaje de Ms. O.

Estimadas familias Quetzal,

Para algunos de nosotros, esta semana marca el aniversario de un año de la pandemia. Como sabemos, esto ha sido muy difícil para todos nosotros y nos hemos enfrentado a muchos desafíos. Sin embargo, la fuerza, la resistencia, la perseverancia y el espíritu trabajador de esta comunidad nos han llevado a Volver a Aprender, con la esperanza de un mañana mejor. Juntos, hemos logrado mucho a pesar de los obstáculos que hemos encontrado en el camino. ¡Tómese un tiempo hoy para mirar hacia atrás y reflexionar sobre lo que usted y su familia han logrado y celebrar! Sonríe, respira y recuerda que SOMOS más fuertes unidos.


¡Estamos en las etapas finales de preparación para dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela! Al comenzar nuestro regreso gradual a Mistral el 18 de marzo, a los estudiantes se les asignará uno de los siguientes horarios:


  • Grupo A: Los estudiantes vienen dos días a la semana (los lunes y martes Roomies), y el resto de la semana están en casa: miércoles asincrónico; Zoomies jueves y viernes

  • Grupo B - Los estudiantes vienen dos días a la escuela (se quedan en casa los lunes y martes Zoomies); Miércoles Asincrónico y vienen a la escuela los jueves y viernes Roomies

  • Grupo C - Los estudiantes de lunes, martes, jueves y viernes son compañeros de cuarto (4 días en la escuela); Miércoles asincrónico

  • Grupo D - Los estudiantes de lunes, martes, jueves y viernes son Zoomies (5 días en casa); Miércoles asincrónico


¡Esta es una época del año muy emocionante para todos nosotros! Quiero agradecer a todo el personal de nuestra escuela por su arduo trabajo, resistencia y dedicación a la EXCELENCIA en la educación. Únase a nuestro Café con la directora el lunes para obtener más información sobre la logística de Return to Learn. Repasaremos el plan y tendremos tiempo para responder preguntas. Por favor recuerde que mañana, 12 de marzo y martes, 16 de marzo, los estudiantes tendrán días asincrónicos (el maestro tomará asistencia a las 8:30 am). Estos dos días permitirán a nuestros profesores prepararse para el aprendizaje híbrido. Quiero agradecerles a todos por su apoyo y paciencia durante esta transición. El lunes, marzo 15, no hay clases para estudiantes. Este es un Día de Servicio a los Maestros y nuestro personal asistirá al panel de desarrollo profesional.


¡Finalmente, quiero agradecer a nuestro PTA y al equipo de Read-a-thon! Espero tener una experiencia de lectura increíble para nuestros estudiantes. Anime a su hijo a ser parte de esto y apoye su experiencia de lectura en casa. A partir del sábado 13 de marzo, los maestros comenzarán a registrar el progreso de lectura de los estudiantes.


“Nuestra mayor debilidad radica en darnos por vencidos. La forma más segura de tener éxito es siempre intentarlo una vez más ". Bienginspiredchannel.com


Respetuosamente,


Claudia Olaciregui, Directora

Eventos futuros

11 de marzo de 2021

15 de marzo de 2021

  • Reunión de reapertura de padres K-2 5:00-6:00pm (Enlace de Zoom)
  • Reunión de reapertura de padres 3-5to grado 6:00-7:00pm(Enlace de Zoom)
  • NO HAY CLASES

26 de marzo de 2021

  • día del espíritu escolar - día de los héroes

Campos de la escuela y los patios de recreo

Recuerde que los campos de la escuela y los patios de recreo están cerrados durante los días escolares hasta las 4 p.m., tal como sería si estuviéramos en un año escolar típico. Nuestros estudiantes estarán aún más dispersos en el campus para garantizar el espaciamiento físico y el distanciamiento social. También hay otros programas para estudiantes, como Learning Support Pods y clases de gimnasia Rhythm and Moves, y el personal está presente en el campus durante el día escolar. Esto hace que sea aún más crítico que el público permanezca fuera de los campos y patios de recreo de la escuela durante el horario escolar para reducir el riesgo de transmisión de COVID y garantizar la seguridad física de los estudiantes.

Puede ayudar a mantener los estudiantes y el personal seguros, y mantener abierta nuestra escuela. Por favor:
* Ingrese al campus en los puntos de entrada designados (en la oficina) para registrarse, desinfectarse las manos y las evaluaciones de salud, incluso si es una caminata más larga hacia el frente.
* Recuerde que no hay padres en el campus después de que los estudiantes se registran
* Recuerde a sus vecinos que los campos escolares están cerrados durante los días escolares.

Para la seguridad de todos, especialmente durante COVID, debemos mantener nuestras escuelas seguras. Gracias de antemano por su comprensión y ayuda con esto.

Noticias de la oficina del Distrito

Recién Publicado: Calendario del Año Escolar 2021-22

El Consejo Directivo aprobó el calendario del año escolar 2021-22. Ingrese aquí para verlo y descargarlo. https://www.mvwsd.org/calendar/school_district_calendar_at_a_glance


Better Together MVWSD presenta la charla: Conversaciones valientes sobre la equidad

"COVID-19 y el impacto duradero en nuestra comunidad LatinX"

Fecha: miércoles 10 de marzo a las 6 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/LatinX


La comunidad Latinx se ha visto afectada de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19. Únase a nosotros para un panel de discusión con padres y líderes de la comunidad Latinx sobre cómo esto ha afectado personalmente a familias y estudiantes y cómo las personas pueden ser verdaderos aliados para sus vecinos LatinX u otras personas que están sufriendo esta pandemia sin perpetuar estereotipos o prácticas dañinas.


Panelistas:

Sophie Alcorn, Abogada en Ley de Inmigración y Nacionalidad, Ley de Inmigración de Alcorn

Claudia Olaciregui, directora de la escuela primaria Mistral

Malia Pires, directora ejecutiva de Reach Potential Movement

José Gutiérrez, ex miembro de la Junta de MVWSD

Priscila Bogdanic, facilitadora de participación escolar y comunitaria, MVWSD


Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.


MVWSD Leer en Voz Alta: Hora de cuentos con el Personal de la Oficina del Distrito

Viernes 12 de marzo de 4 p.m. - 5 p.m.


¿A quién no le gusta una buena historia leída en voz alta un viernes por la noche? Marzo es el Mes Nacional de la Lectura y nos gustaría invitarlo a usted y su familia a unirse a algunos de los miembros del personal del Distrito MVWSD para una hora virtual de lectura / lectura en voz alta con nuestra comunidad. Discutiremos la importancia de este mes y leeremos libros en voz alta juntos.


Inscríbase en: http://mvw.sd/read


¡MVWSD está en Instagram!

¡Síganos en Instagram @ mvw.sd para mantenerse conectado y actualizado con todo lo que está sucediendo en el distrito!


Universidad para Padres: Bienestar Para Todos Mientras se Experimentan Cambios

Fecha: Miércoles, 17 de marzo a las 5:30pm Registrarse: http://mvw.sd/VbH07

Mientras nos preparamos para las transiciones y los cambios en nuestra rutina, únase a la Coordinadora de Salud y Bienestar del distrito, Karin Jinbo, y a nuestros socios de CHAC y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara en un viaje de la autoconciencia mientras aprendemos sobre la autorregulación, la atención plena y las actividades de autocuidado. Los participantes recibirán actividades o estrategias para apoyar a sus hijos con el Aprendizaje Híbrido y el Aprendizaje 100% a Distancia.

Envíe sus preguntas antes de la sesión aquí: http://mvw.sd/vCG5V


Se necesitan maestros sustitutos y supervisores de servicio del mediodía

MVWSD está buscando maestros sustitutos. ¡Considere este trabajo flexible, divertido y dinámico que tiene un gran impacto en nuestros estudiantes!

Hemos aumentado la tarifa de maestro sustituto de día completo de $ 170 a $ 220 por día (del 5 de marzo al 4 de junio de 2021) para cualquier sustituto que se comprometa a trabajar a diario en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman. Agradecemos su compromiso con nuestros estudiantes y la comunidad, especialmente en este momento de COVID-19.

Requisitos para convertirse en maestro suplente:

* Una licenciatura

* Pasar la prueba CBEST

* Permiso sustituto o credencial de enseñanza válida de California.

* Complete la verificación de antecedentes requerida. Esto se puede hacer con cita previa en el Departamento de Recursos Humanos de MVWSD.

* Una prueba de tuberculosis negativa

Puede presentar su solicitud en línea: http://mvw.sd/sub. Para obtener información, envíe un correo electrónico a Noemi Herrera a nherrera@mvwsd.org.

¿Está interesado en un trabajo divertido y flexible mientras se conecta con los niños? MVWSD está buscando personas interesadas en trabajar un par de horas durante la hora del almuerzo como supervisores de servicio del mediodía. Necesitamos que nos ayude a proporcionar una supervisión segura y constante de los estudiantes durante los períodos de recreo y almuerzo. $ 22 / hora. Solicite aquí: http://mvw.sd/noon.


MVWSD busca padres y miembros del personal para el Comité de Salud y Bienestar

Los miembros del comité y del grupo de trabajo brindan una perspectiva y la experiencia a trabajo importante del distrito que beneficia a nuestros estudiantes. Por favor considere participar en el Comité de Salud y Bienestar. Las aplicaciones vencen el 24 de marzo y se encuentran aquí: http://mvw.sd/health. Hay más información en https://www.mvwsd.org/about/committees.


Comité de Salud y Bienestar: Tarea: Alinear los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar de los estudiantes a través de educación para la salud, educación y actividad física , servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y terapia y un medio ambiente escolar seguro y saludable.

Los solicitantes interesados ​​tendrían algo de experiencia, conocimiento o interés en el contenido como se describe anteriormente. Buscamos al menos 1 padre y 1 representante certificado por escuela y 3 representantes de organizaciones comunitarias.


El compromiso de tiempo es de, aproximadamente, una reunión al mes durante el año escolar, comenzando en abril, pero depende del trabajo. Las reuniones durante el año escolar 2020-21 son en línea.


¡Sus donaciones a MVEF en Uso!

La MVEF se enorgullece de financiar las (¡Nuevas!) sesiones de las clases optativas de Aptitud Física Rhythm and Moves (Ritmo y Movimientos) en las escuelas primarias. También financiamos el arte y la música de CSMA, TechSmart, Living Classroom, y educación ambiental en el nivel primario.


MVEF financia las asignaturas optativas, incluyendo aplicaciones, libros de música, materiales de arte, robótica y TechSmart en ambas escuelas medias.


¡Gracias a todos los donantes de la Fundación Educativa Mountain View por su apoyo durante este año escolar de aprendizaje a distancia! Si aún no ha hecho una donación este año, todavía tiene tiempo de donar para seguir apoyando a las escuelas del MVWSD. https://www.mvef.org/donate


Mes de la historia de la mujer

En el mes de marzo celebramos la historia de la mujer. BetterTogether reconoce a las personas, los movimientos y las ideas que desafían las expectativas y los estereotipos de género que nos afectan negativamente a todos. Desde el sufragio femenino hasta los movimientos por la igualdad de género de la actualidad, ha quedado claro que cuando todos luchamos contra la desigualdad de género, todos ganamos. Celebre este mes teniendo conversaciones significativas con sus estudiantes, sus hijos y sus compañeros (héroes). Además de la infografía, este mes también destacaremos mujeres increíbles de nuestra organización y aprenderemos sobre los s (héroes) que han inspirado su propio compromiso con la igualdad de género.

Para ver más de cerca la infografía de este mes, haga clic en los folletos adjuntos o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


Serie de bienestar de marzo para educadores y familias

Los educadores y las familias están invitados a asistir a la serie gratuita de eventos de primavera Wellness Together 2021, organizada por Wellness Together School Mental Health y el Departamento de Educación de California. Los seminarios web se llevarán a cabo los jueves de marzo e incluirán temas como el uso de las redes sociales, el desarrollo de la resiliencia emocional y la crianza de los hijos. Para obtener más información y registrarse, visite https://www.wellnesstogether.org/blogs/news/2021-wellness-together-spring-event-series?mc_cid=1cd9799b03&mc_eid=cd01a465eb


Lobos de Yellowstone: Evento de la Biblioteca Pública de Mountain View el 18 de marzo

Únase a la Biblioteca Pública de Mountain View para una charla gratuita en Zoom el 18 de marzo de 4:00 a 4:45 pm con el experto en lobos y autor, Rick McIntyre, para aprender sobre estas misteriosas criaturas. Para niños de 7 a 12 años, y se requiere la inscripción en https://mountainview.libcal.com/event/7370162.


Cuentos en Español en la biblioteca pública de Mountain View

La Biblioteca Pública de Mountain View ofrecerá un tiempo de cuentos completamente en Español los martes del 16 de marzo al 20 de abril de 10:00-10:30 am. El programa (para niños de 3 a 5 años) incluirá historias, juegos con los dedos, música y más. El registro de Zoom está en: mountainview.libcal.com/event/7550162


Grupos para Padres de Habla Hispana

Está ofreciendo dos grupos para Padres de Habla Hispana: uno es un grupo de apoyo para mujeres (Jueves, 6:00 p.m. a 8 p.m.) y el otro es una clase de crianza de los hijos/as (Lunes, 6:30 p.m. a 8 p.m.). Ambos grupos son gratuitos y se hacen por Zoom. Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.

Noticias de la PTA

Pase por la escuela el jueves y viernes 11 y 12 de marzo de 3 a 5 pm para recoger materiales que la Asociación de Padres y Maestros de Mistral (PTA) ha estado trabajando arduamente preparándose. En esta distribución se incluyen: materiales para proyectos de arte y ciencia que se realizarán en clase; libros que la PTA ha comprado para Kinder y 1er grado; e instrucciones y una camiseta para la Lectura-tón de Mistral. Use una máscara y practique el distanciamiento social.


11 de Marzo: Día # 1: Distribución de materiales PTA 3 - 5pm

12 de Marzo: Día # 2: Distribución de materiales PTA 3 - 5pm

Volantes