Falco November Newsletter 2019

Newsletter for Five Oaks and Rachel Carson Middle School

A LETTER FROM THE PRINCIPAL

Dear Five Oaks and Rachel Carson Families,


We have had many challenges this school year. The ongoing renovation and reconfiguration of classrooms has resulted in revising supervision duties. Many parents are aware that we have seen an increase in hallway behaviors. The adults in the school are making every effort to coach students on appropriate hallway behavior. Students must walk on the right side of the hall. Keep voices low and refrain from shouting. Respond to everyone, especially adults respectfully. It is a work in progress. It is our goal for everyone to feel safe at school.



I have made the decision after 15 years in the Beaverton School District and over 30 years in education to retire at the end of the school year. It is not decision that I made quickly or easily. This school has an incredible staff who care for the welfare of all the students. So often I run into former students that recognize me and I love hearing about their lives and their accomplishments. I will finish out the school year and turn over the school to a new principal. I hope to do some traveling with my husband and family. Spending more time with my grandchildren is at the top of my list of priorities. I have loved working here and know that I will feel some sadness when the 2020 / 21 school year begins.



As inclement weather approaches and school closures might be in the future. On mornings where you’re unsure about whether, school is closed or starting late, please check the BSD website as well as local TV and radio stations. The website should have a statement on the homepage and, if not, click “emergency alerts” in the Quick Links section on the left. If we are closed, then no one will be answering the phone. We are not always able to have a message on the school phone in the event of closures.


Shirley Brock





Hemos tenido muchos desafíos este año escolar. La continua renovación y reconfiguración de las aulas ha resultado en la revisión de las tareas de supervisión. Muchos padres son conscientes de que hemos visto un aumento en el comportamiento de los pasillos. Los adultos en la escuela están haciendo todo lo posible para entrenar a los estudiantes en el comportamiento apropiado del pasillo. Los estudiantes deben caminar del lado derecho del pasillo. Mantener las voces bajas y abstenerse de gritar. Responder a todos, especialmente a los adultos con respeto. Es un trabajo en progreso. Nuestro objetivo es que todos se sientan seguros en la escuela.


Tomé la decisión después de 15 años en el Distrito Escolar de Beaverton y más de 30 años en educación para retirarme al final del año escolar. No es una decisión que tomé rápida o fácilmente. Esta escuela tiene un personal increíble que se preocupa por el bienestar de todos los estudiantes. Muy a menudo me encuentro con antiguos alumnos que me reconocen y me encanta escuchar sobre sus vidas y sus logros. Terminaré el año escolar y entregaré la escuela a un nuevo director. Espero viajar con mi esposo y mi familia. Pasar más tiempo con mis nietos está en la parte superior de mi lista de prioridades. Me ha encantado trabajar aquí y sé que sentiré algo de tristeza cuando comience el año escolar 2020/201.


A medida que se acerca el mal tiempo y el cierre de las escuelas podría ser en el futuro. En las mañanas en las que no esté seguro de si la escuela está cerrada o comienza tarde, consulte el sitio web de BSD y las estaciones locales de televisión y radio. El sitio web debe tener una declaración en la página de inicio y, si no, haga clic en "alertas de emergencia" en la sección Enlaces rápidos a la izquierda. Si estamos cerrados, nadie contestará el teléfono. No siempre podemos recibir un mensaje en el teléfono de la escuela en caso de cierre.


Shirley Brock

Big picture
Big picture

November

1 - Grading Day - NO SCHOOL (F)

5 - RC 5th Grade Night Open House (T) (tentative)

9 - PreACT8 (8th grade)

11 - Holiday, Veteran’s Day (M) - NO SCHOOL

12 - 7th Grade AVID Elective Food Bank FT (T) 9:30-11:30

14 - RC 5th Grade Night Open House (T) (tentative)

19 - 8th Grade AVID Elective Food Bank FT (T) 9:30-11:30

20 - 5th Grade Parent Night (W) 6:30-8:00

22 - All School Social (F)

27 - Holiday, Thanksgiving (W) - NO SCHOOL

28 - Thanksgiving (TH) - NO SCHOOL

29 - Thanksgiving (F) - NO SCHOOL

November

1 - Día de calificaciones - NO HAY CLASES (F)

5 - RC - Casa Abierta para 5to Grado (T) (tentativo)

9 - PreACT8 (8vo grado)

11 - Vacaciones, Día del Veterano (M) - NO HAY CLASES

12 - Banco de alimentos electivos AVID de séptimo grado FT (T) 9:30-11:30

14 - RC Casa Abierta de 5to Grado (T) (tentativo)

19 - Banco de alimentos electivos AVID de octavo grado FT (T) 9:30-11:30

20 - Noche de Padres 5to Grado (W) 6:30-8:00

22 - Toda la escuela social (F)

27 - Vacaciones, Día de Acción de gracias (W) - NO HAY CLASES

28 - Día de Acción de gracias (TH) - NO HAY CLASES

29 - Día de Acción de gracias (F) - NO HAY CLASES

December

02 - Staff Development (M)

12 - Band Concert (TH) 7:00

23 - Jan 3 School Closed-Winter Break

Diciembre

02 - Desarrollo del personal (M)

12 - Concierto de banda (TH) 7:00

23 - 3 de enero Vacaciones escolares de invierno - Escuela cerrada

Big picture

REPORT CARDS ARE GOING PAPERLESS



The Beaverton School District is transitioning to electronic report cards for all students. Progress period 1 is the last time paper progress reports/report cards will be mailed. The electronic report cards will be accessed through ParentVUE (mobile and desktop). Parents/guardians who have not yet set up a ParentVUE account will need to do so by January 2020.


There are resources and guidance on how to set up a ParentVue account. Please view the FAQ for instructions on setting up an account.


There are several benefits to moving to paperless report cards. Families will be able to view grades days after grading days, rather than wait up to two weeks for a report card to come by mail or in their child’s backpack. In addition, moving away from paper is environmentally friendly and cost-effective for the District.




LAS TARJETAS DE CALIFICACIONES ESTÁN EN LINEA


El Distrito Escolar de Beaverton está haciendo la transición a las boletas de calificaciones electrónicas para todos los estudiantes. El período de progreso 1 es la última vez que se envían por correo los informes de progreso / boletas de calificaciones en papel. Se accederá a las boletas de calificaciones electrónicas a través de ParentVUE (móvil y de escritorio). Los padres / tutores que aún no hayan creado una cuenta ParentVUE deberán hacerlo antes de enero de 2020.


Hay recursos y orientación sobre cómo configurar una cuenta ParentVue. Consulte las preguntas frecuentes para obtener instrucciones sobre cómo configurar una cuenta.


Hay varios beneficios al pasar a las boletas de calificaciones sin papel. Las familias podrán ver los días de calificaciones después de los días de calificación, en lugar de esperar hasta dos semanas para recibir una boleta de calificaciones por correo o en la mochila de sus hijos. Además, alejarse del papel es ecológico y rentable para el Distrito.


Comuníquese con la escuela si necesita ayuda para configurar o acceder a su cuenta ParentVUE o si necesita ayuda con una copia impresa.


Please contact the school if you need help setting up or accessing your ParentVUE account or need assistance with a printed copy.

Big picture

PTO UPDATE

A big shout out to all the parents who donated soups/breads/salads/desserts for our wonderful staff during the Wednesday night conference dinner in October. We also treated them to a Qdoba lunch on Thursday. The effort was very appreciated by all.


McTeacher Night was a big success raising over $700 and a fun time to hang out with teachers and friends as well. Apparently the teachers had such a fun time they want to do it again in the spring! So-keep your eyes out for information on that. In November there will be another Dinner Night Out at the Thirsty Lion in Tanasbourne on Wednesday, Nov 6th. The event runs all day-there will be a flyer sent out that you can print, show on your phone or just mention to your server that you are there for the event. 20% of your check will be donated to FO/RC.

Our next meeting will be Monday, Nov 18th at 6:30 at the school. We will be voting on open board positions and discussing the main catalog fundraiser for Jan/Feb 2020. Please attend if you are interested in filling a board position, helping with fundraising or just keeping up with school activities and getting to know other FO/RC parents. Hope to see you there! The December meeting will be Mon Dec 16th at 6:30pm



Actualización de PTO:


Un gran agradecimiento a todos los padres que donaron sopas / panes / ensaladas / postres para nuestro maravilloso personal durante la cena de la conferencia del miércoles por la noche en octubre. También los invitamos a un almuerzo de Qdoba el jueves. El esfuerzo fue muy apreciado por todos.


La noche de McTeacher fue un gran éxito al recaudar más de $700 y también fue un momento divertido para pasar el rato con maestros y amigos. ¡Al parecer, los maestros se divirtieron tanto que quieren volver a hacerlo en la primavera! Así que mantén los ojos abiertos para obtener información al respecto. En noviembre habrá otra cena nocturna en el Thirsty Lion en Tanasbourne el miércoles 6 de noviembre. El evento se llevara a cabo todo el día: se enviará un volante que puede imprimir, mostrar en su teléfono o simplemente mencionar a su servidor que está allí para el evento. El 20% de su cuenta será donado a FO / RC.


Nuestra próxima reunión será el lunes 18 de noviembre a las 6:30 en la escuela. Vamos a votar sobre los puestos de la junta abierta y discutiremos sobre la recaudación de fondos del catálogo principal para enero / febrero de 2020. Asista si está interesado en ocupar un puesto en la junta, ayudar con la recaudación de fondos o simplemente mantenerse al día con las actividades escolares y conocer otros padres de FO / RC ¡Espero verles! La reunión de diciembre será el lunes 16 de diciembre a las 6:30 p.m.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

We are an officially registered school with the Anti-Defamation League and we are now forming our committee of students

It's not too late to participate in No Place for Hate! We are an officially registered school with the Anti-Defamation League and we are now forming our committee of students, staff and parents to help us rally the entire school around the goal of creating a welcoming community committed to stopping all forms of bias and bullying. We have a stellar student team and are still looking for parents who would like to join our committee. Contact Tina Chavez to find out how you, too, can help our efforts. cristina_chavez@beaverton.k12.or.us



Somos una escuela oficialmente registrada con la Liga Anti-Difamación y ahora estamos formando nuestro comité de estudiantes.


¡No es demasiado tarde para participar en No Place for Hate! Somos una escuela oficialmente registrada con la Liga Anti-Difamación y ahora estamos formando nuestro comité de estudiantes, personal y padres para ayudarnos a reunir a toda la escuela en torno al objetivo de crear una comunidad acogedora comprometida con detener todas las formas de prejuicio y acoso escolar. Tenemos un equipo estelar de estudiantes y todavía estamos buscando padres que quieran unirse a nuestro comité. Póngase en contacto con Tina Chavez para averiguar cómo usted también puede ayudar a nuestros esfuerzos. cristina_chavez@beaverton.k12.or.us

Big picture
Big picture

A note from our Attendance Secretary

Attendance reminders:


Early Pickup for appts: Please send a note in with your student before school and we will write them a pass to come to the office at the time you need them. This will eliminate disruptions to the classroom teaching environment and reduce your waiting time in the office.


Please call 503-356-2601 if your student will be missing school. Provide their student ID, first and last name and date of absence.



Una nota de nuestro Secretario de Asistencia


Recordatorios de asistencia:


Si necesita venir por su estudiante temprano: envíe una nota con su estudiante antes de la escuela y le enviaremos un pase para que llegue a la oficina cuando lo necesite. Esto eliminará las interrupciones en el entorno de enseñanza en el aula y reducirá el tiempo de espera en la oficina.


Por favor llame al 503-356-2601 si su estudiante faltará a la escuela. Proporcione su identificación de estudiante, nombre y apellido y fecha de ausencia.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

After School clubs are now being offered on Tuesday's and Thursday's. They begin right after school and end at 4:45pm. Your student must have transportation either through an activity bus or parent pick up. If parents are picking up, you must be at the school by 4:50 as teachers and staff need to go home. Please have your student check in with Mrs. Redding in the main office to verify if they have been assigned an activity bus route. They can be added if needed, but it takes a week to be set up through transportation.


Also, students interested in participating in a club MUST sign up every time for attendance reasons. Sign ups are posted by 7:30 am on Tues/Thurs in the cafeteria and are displayed until 11am.



CLUBS DESPUES DE LA ESCUELA


Los clubes después de la escuela ahora se ofrecen los martes y jueves. Comienzan justo después de la escuela y terminan a las 4:45 pm. Su estudiante debe tener transporte ya sea a través de un autobús de actividades o que sus padres vengan por ellos. Si los padres están recogiendo, debe estar en la escuela a las 4:50 ya que los maestros y el personal deben irse a casa. Haga que su estudiante se registre con la Sra. Redding en la oficina principal para verificar si se les ha asignado una ruta de autobús de actividades. Se pueden agregar si es necesario, pero se tarda una semana en configurarse mediante el transporte.


Además, los estudiantes interesados ​​en participar en un club DEBEN inscribirse cada vez por razones de asistencia. Las inscripciones se publican antes de las 7:30 am los martes / jueves en la cafetería y se muestran hasta las 11am.

Big picture
Big picture

Chromebook Loss/Damage protection plan

The loss/damage protection plan will only protect your family from paying for Chromebook damages/loss after it has been paid. If your student(s) will be receiving Free/Reduced lunch your fee will be waived if you signed the paper that allows the school district to collect your information. The form to share your information is linked here if you need it. Sharing Free/Reduced lunch form

Plan de protección contra pérdida / daño de Chromebook

El plan de protección contra pérdida / daños solo protegerá a su familia de los daños / pérdidas de Chromebook una vez que se haya pagado. Si su (s) estudiante (s) recibirá (n) Almuerzo Gratuito / Reducido, su tarifa será eximida si firmó el documento que le permite al distrito escolar recolectar su información. El formulario para compartir su información está vinculado aquí si lo necesita. Compartir almuerzo gratis / reducido

Big picture
Big picture

Please do not let your student order food for delivery to Five Oaks Middle School

Por favor no permita que su hijo ordene comida para entregar a Five Oaks Middle School

Big picture
Big picture
Big picture