Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 11/3/22

Big picture

CCSD Celebra el Mes de Arte Juvenil con una Galería en Línea

Marzo es el Mes de las Artes en Educación, reconocido por todo el país como Mes de Arte Juvenil, Mes de Música en Nuestras Escuelas, Mes de Teatro en las Escuelas, y Mes de Danza en las Escuelas.


Tal como en años anteriores, nuestros estudiantes artistas y profesores de artes han contribuido a nuestra Exhibición en Línea del Mes de Arte Juvenil de CCSD, que se encuentra en el enlace a continuación.


Esperamos que disfruten las obras de nuestros fabulosos artistas que han seguido en la creación de arte a través de nuestro momento singular. CCSD está orgulloso de formar parte de la gran comunidad de arte aquí en Athens.


Haga clic aquí para ver la exhibición.

Big picture

Grupos de Medios de Cedar Shoals, Clarke Central acumulan premios en la Convención Regional de Prensa Estudiantil

Treinta y tres miembros del personal de la revista “BluePrints” de Cedar Shoals High School y 33 miembros del personal y estudiantes de Odyssey Media Group, la revista literaria iliad, y la clase Periodismo I de Clarke Central High asistieron a la convención de la Asociación de Prensa interescolar del Sur de 2002 en Columbia, Carolina del Sur, del 4 al 6 de marzo y obtuvieron varios premios y reconocimientos individuales y grupales.


Haga clic aquí para más información sobre los reconocimientos de Cedar Shoals y aquí para más información sobre los reconocimientos de Clarke Central.

Big picture

CCSD Celebra el Día de Lectura en Todos los Estados Unidos

El día 2 de marzo, las escuelas del Condado Clarke conjunto con escuelas de todo el país celebraron el Día de Lectura En Todos los Estados Unidos, que es parte de un iniciativo al largo plazo de la Asociación Nacional de Educación, que se enfoca en cultivar en los niños un amor de lectura por medio de las escuelas. El día es celebrado cada año en el cumpleaños de Dr. Seuss o el día escolar más cercano.


De la Proclamación Oficial de la Casa Blanca de Lectura En Todos los Estados Unidos 2022:


La lectura despierta la imaginación, el conocimiento, y la inspiración. Sostiene la creatividad y curiosidad de un niño o una niña, e inspira una pasión para aprender para toda la vida. Los libros pueden estimular e inspirar. Pueden enseñar lecciones importantes, revelar mundos nuevos, y fortalecer nuestro conocimiento del mundo nuestro - de naciones, perspectivas, y culturas diferentes. En el Día de Lectura en Todos los Estados Unidos, celebramos el gozo de aprender y agradecemos a los padres y madres, tutores, educadores, bibliotecarios, escritores, y miembros de la comunidad que se dedican a los niños y niñas de nuestra Nación.


CCSD tuvo lectura de libros en todos los recintos escolares el 2 de marzo, incluyendo en la Primaria Oglethorpe Avenue, donde Soraia Felgenhauer, Directora de Escuelas Comunitarias, leyó en la clase de prekinder de la Sra. Natasha Dorfman.

Big picture

El equipo de traducción e interpretación de CCSD ofrece sus servicios a las familias

¿Sabias que?

Según la ley federal, cada familia tiene derecho a recibir información sobre la educación de sus hijos(as) en un idioma que puedan comprender. La Oficina de Traducción de CCSD dentro del Departamento de Escuelas Comunitarias, trabaja para conectar a las familias y al personal del CCSD con los servicios de traducción e interpretación para garantizar que todas las familias tengan el acceso garantizado por la ley.


El equipo de traducción e interpretació de CCSD se enorgullece de apoyar la misión del distrito de desarrollar aprendices de por vida y ciudadanos con mentalidad global al ayudar al personal, los estudiantes y las familias a superar las barreras de comunicación. A medida que aprendemos a escucharnos unos a otros, todos nos beneficiamos de la riqueza de la cultura y la experiencia de cada uno.


Por favor visite La sección en español de CCSD en YouTube para aprender más sobre nuestro distrito escolar. Puede encontrar videos sobre ASP, registro, transporte, recursos de apoyo familiar y más.

Para obtener ayuda, comuníquese con nuestros asistentes bilingües de traducción e interpretación:


Ana Camacho

camachoa@clarke.k12.ga.us

706-546-7721, Ext. 79404


Katie Greenwood

greenwoodk@clarke.k12.ga.us

706-546-7721 Ext. 79405

Big picture

Marque su calendario para el Día de Diversión Familiar de CCSD

La División de Participación Comunitaria y Asociaciones Estratégicas de CCSD volverá a organizar el evento del Día de Diversión Familiar de primavera el sábado 23 de abril, de 2 p. m. a 5 p. m. en Holland Park, 250 Vincent Dr., Athens.


Venga a aprender sobre las diferentes organizaciones que sirven a la juventud de nuestra comunidad y disfrute de comida, juegos y música gratis, junto con un parque "pop-up", vendedores y premios. El evento se llevará a cabo en los campos de béisbol/softbol juvenil en la parte trasera del complejo.


Para obtener más información, comuníquese con Alex Borges, Especialista en Participación Pamiliar y Comunitaria, a borgesa@clarke.k12.ga.us.

Big picture

Aplicar para ser parte de VILLA

La Academia de Aprendizaje de Liderazgo Instruccional Voluntario (VILLA), un nuevo programa anual desarrollado por la Asociación de la Junta Escolar de Georgia (GSBA), llegará a CCSD el próximo mes y ofrecerá a las familias de CCSD la oportunidad de aprender más sobre el distrito escolar y sus operaciones.


El programa cubrirá:


•El modelo de gobierno de CCSD y el papel de los miembros de la junta escolar

•las prioridades estratégicas del distrito escolar y las operaciones diarias

•discusiones sobre el plan de estudios, la instrucción, las finanzas y los recursos humanos

•visitas a escuelas primarias, secundarias y preparatorias ya oficinas del distrito.


El programa VILLA 2022 está abierto a 42 participantes (dos de cada escuela CCSD). Los padres, madres y tutores de los estudiantes actuales de CCSD están invitados a presentar su solicitud. Se pide a los padres, madres y tutores que completen la solicitud VILLA o se comuniquen con el director/a de su escuela. Los participantes serán notificados de su selección para la clase. La primera reunión será el 13 de abril en la oficina del distrito, 595 Prince Ave., Athens. Los horarios de las reuniones se anunciarán en una fecha posterior.


Para obtener más información o preguntas, comuníquese con Heather Penland al penlandh@clarke.k12.ga.us o Soraia Felgenhauer al felgenhauers@clarke.k12.ga.us.

Big picture

Participe: el período de declaración de candidatos de LSGT ya está abierto

Las declaraciones de candidatos para los Equipos Locales de Gobernanza Escolar de CCSD ahora están abiertas hasta el viernes 25 de marzo. La votación se llevará a cabo del 11 al 15 de abril.


Haga clic aquí para más información sobre cómo participar en su escuela o la de su hijo/a, trabajando junto con el liderazgo escolar en el plan estratégico de la escuela, la aprobación del presupuesto, las soluciones de flexibilidad basadas en la escuela y más.

Big picture

Café para recaudar fondos en beneficio JROTC de Clarke Central

Clarke Central High JROTC se está asociando con Jittery Joe's Coffee en una recaudación de fondos de café.


Desde ahora hasta el 18 de marzo, haz clic aquí para hacer tu pedido. El programa JROTC recibirá $4 de apoyo por cada lata de café vendida. No se aceptarán pedidos después del 18 de marzo.

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 17 de marzo de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Brief: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Brief."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Clínicas CCSD para pruebas del COVID-19

CCSD está proporcionando clínicas de prueba de COVID-19 gratuitas para estudiantes y personal. Las clínicas se llevarán a cabo en las escuelas de todo el distrito. Se dispondrá de pruebas rápidas de antígenos (resultados en 15 minutos) y pruebas PCR (resultados en 24-48 horas). No es necesaria cita previa, pero es necesario registrarse.


Información de la clínica de pruebas

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Evento familiar en el Jardín Botánico Estatal de Georgia programado para el 19 de marzo

Únase al personal, los estudiantes y los voluntarios del Jardín Botánico Estatal de Georgia para el nuevo Georgia Questival el sábado 19 de marzo, de 9 a. m. a 1 p. m. en el jardín infantil Alice H. Richards. Los participantes de todas las edades se sumergirán en la exploración a través de una serie de actividades de aventura que mostrarán la historia natural y los recursos de Georgia.


Los jardines estan localizados en 2450 South Milledge Ave., Athens.


Tarifa: $5 por persona/ $20 por familia (Esudiantes de CCSD $1 de descuento en el precio del boleto)


Haga clic aquí para más información.

Big picture

Día de la familia de colecciones especiales de UGA fijado para el 26 de marzo

Las Bibliotecas de Colecciones Especiales de la Universidad de Georgia organizarán su evento del Día de la Familia el sábado 26 de marzo de 1 p. m. a 4 p. m. en el edificio de colecciones especiales, 300 South Hull St., Athens.


El evento es gratuito y abierto al público y destacará la nueva exposición. "Americana de Frankie Welch: moda, bufandas y política". Explore la exhibición con juegos y actividades en la galería. Ponte ingenioso y haz tu propio diseño de bufanda.


El estacionamiento gratuito para visitantes fuera del campus está disponible en Hull Street Deck. Para mas informacion contacte a Jan Hebbard a jhebbard@uga.edu o 706-583-0213.

Big picture

Autor de libros para niños(as), orador inspirador que llega a la biblioteca del condado de Athens-Clarke

Chris Singleton, un jugador de béisbal profesional que recurrió a la oratoria inspiradora tras la muerte de su madre en el tiroteo masivo por motivos raciales en la iglesia Emanuel A.M.E. en Charleston, Carolina del Sur , in 2015, él hablara en la librería del condado Clarke, 2025 Baxter St., a las 4 p.m. el jueves 31 de marzo.


Singleton, quien también se ha convertido en un autor infantil de gran éxito de ventas con libros dirigidos a niños y niñas de 6 a 9 años, firmará 100 copias gratuitas de uno de sus libros, disponible por orden de llegada. Los discursos inspiradores de Singleton están dirigidos a niños(as) de todas las edades.


El evento es gratuito y abierto al público.


Haga clic aquí para prender más de Chris Singleton.

Big picture

Festival Internacional de la Calle fijado para el 9 de abril

El Festival Internacional de la Calle anual de la Universidad de Georgia (también conocido como ISF o Street Fest) se creó en 1999 y promueve la internacionalización y la conciencia cultural dentro de la comunidad de Atenas. El evento gratuito es apto para estudiantes y familias y cuenta con una asistencia de 3000 a 5000 visitantes cada año.


El festival 2022 se llevará a cabo el sábado 9 de abril, desde el mediodía hasta las 5 p.m. en el "Tate Student Center Plaza and Lawns".


Haga clic aquí para más información.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture