 |  |  |
Indoor mask mandate to end March 21Thank you for your patience as we continue to navigate state guidance for COVID-19. This week, Gov. Inslee announced that the indoor mask mandate will be lifted statewide on March 21, including in schools. Masks are required in schools and at indoor school events until March 21, and will be optional after that date. Learn more. Mandato del uso de mascarillas en espacios interiores termina el 21 de marzo Gracias por su paciencia mientras continuamos siguiendo la guía estatal durante la pandemia. El Gobernador Inslee anunció esta semana que el mandato del uso de mascarillas en espacios interiores será anulado a nivel estatal el 21 de marzo, incluyendo en las escuelas. Más información. Обязательное ношение масок в помещениях отменяется с 21 марта
Благодарим за Ваше терпение в то время, когда мы продолжаем реализовывать руководящие указания штата в условиях пандемии. На этой неделе губернатор Inslee объявил о том, что требование об обязательном ношении масок в помещениях, включая школьные помещения, будет отменено по всему штату с 21 марта. Узнайте больше.
Ewe énnúk ren aiaa pwénúpwénun aaw me pwét epwene mwúúch nón Maas 21 | Lead levels in school water: Provide your inputVPS has been testing for and lowering lead levels in school water since 2016 following Environmental Protection Agency standards. Now, the state of Washington has set a new standard that applies to test results from the past five years. Learn more. Niveles de plomo en el agua de las escuelas: Proporcionen sus comentarios El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) ha realizado pruebas y bajado los niveles de plomo en el agua de las escuelas desde el 2016 conforme a los estándares de la Agencia de Protección del Medio Ambiente. Ahora, el Estado de Washington ha establecido un nuevo estándar que aplica a los resultados de pruebas realizadas los últimos cinco años. Más información. Уровень свинца в воде в школах: Выскажите своё мнение С 2016 года VPS проводит тестирование на наличие свинца и снижает уровни свинца в воде в школах в соответствии со стандартами Агентства по охране окружающей среды. В настоящий момент штат Вашингтон установил новый стандарт, который касается результатов тестов за последние пять лет. Узнайте больше. Úkkúkkún en Lead nón kónikin sukkun: Wattó mefiómw VPS mei fiti ewe éúréúr seni ewe Environmental Protection Agency an epwe tesini kónikin nón sukkun seni nón ewe ier 2016. Iei, a wor minafé éúréúr seni ei mwuun Washington ren ekkewe pwúngún tes seni ekkewe nimwu ier a nó. Ánea nón fósun Chuuk. | 2022-23 district calendar approved
* Possible snow makeup days: June 16, 20, 21 and Jan. 27 (June 19 is a federal holiday; schools and districts offices will be closed in observance of Juneteenth.) Calendario del distrito aprobado para el año escolar 2022-23 30 de agosto: Primer día de clases 19 de diciembre al 2 de enero: Vacaciones de Invierno 3 al 7 de abril: Vacaciones de Primavera (spring break) Último día de clases: 15 de junio* *Posibles días para recuperar los días perdidos debido a cierres por la nieve:16 ,20,21 de junio y 27 de enero (el 19 de junio es un día feriado federal; las escuelas y las oficinas del distrito estarán cerradas en observación del Día de Emancipación "Juneteenth").Утверждён календарь школьного района на 2022-23 учебный год
*Возможные учебные дни, которые нужно отработать взамен пропущенных "снежных" дней: 16, 20 и 21 июня и 27 января. (19 июня является федеральным праздником, и в связи с празднованием Juneteenth офисы школ и школьного района будут закрыты). A ketiw néúch we kanater nón ach ei kinikin ren ier 2022-23 Ewin ráánin sukkun: Akkos 30 Asésén Winter: Tiisampér 19-Sanéwéri 2 Asésén Spring: Eprein 3-7 Sáingonón ráánin sukkun: Suun 15* *Mei tufich an epwe wor ekkesiwinin ekkewe ráán sukkun e kesipinó iká ese wor sukkun ren púngúmwóngun sno: Suun 16, 20,21 me Sanéwéri 27 (Suun 19 ew an Mwuun Merika ráánin asésé; sukkun me offesin ach ei kinikin repwe kesip seni ar aúcheani ei ráánin Juneteenth) |
Indoor mask mandate to end March 21
Thank you for your patience as we continue to navigate state guidance for COVID-19. This week, Gov. Inslee announced that the indoor mask mandate will be lifted statewide on March 21, including in schools. Masks are required in schools and at indoor school events until March 21, and will be optional after that date. Learn more.
Mandato del uso de mascarillas en espacios interiores termina el 21 de marzo
Gracias por su paciencia mientras continuamos siguiendo la guía estatal durante la pandemia. El Gobernador Inslee anunció esta semana que el mandato del uso de mascarillas en espacios interiores será anulado a nivel estatal el 21 de marzo, incluyendo en las escuelas. Más información.
Обязательное ношение масок в помещениях отменяется с 21 марта
Благодарим за Ваше терпение в то время, когда мы продолжаем реализовывать руководящие указания штата в условиях пандемии. На этой неделе губернатор Inslee объявил о том, что требование об обязательном ношении масок в помещениях, включая школьные помещения, будет отменено по всему штату с 21 марта. Узнайте больше.
Ewe énnúk ren aiaa pwénúpwénun aaw me pwét epwene mwúúch nón Maas 21
Kinisou ren ámi nikitú ngeni ach sópwenó ne fiti éúréúrach seni mwuun nón ei atun mei wor osukosukan samwaúter. Nón ei wiik, Kepina Inslee a apioni pwe ewe énnúk ren aiaa pwénúpwénún aaw me pwét nón imw epwene mwúúch nón Maas 21, mei pwan pachenong nón sukkun. Ánea nón fósun Chuuk.
Lead levels in school water: Provide your input
VPS has been testing for and lowering lead levels in school water since 2016 following Environmental Protection Agency standards. Now, the state of Washington has set a new standard that applies to test results from the past five years. Learn more.
Niveles de plomo en el agua de las escuelas: Proporcionen sus comentarios
El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) ha realizado pruebas y bajado los niveles de plomo en el agua de las escuelas desde el 2016 conforme a los estándares de la Agencia de Protección del Medio Ambiente. Ahora, el Estado de Washington ha establecido un nuevo estándar que aplica a los resultados de pruebas realizadas los últimos cinco años. Más información.
Уровень свинца в воде в школах: Выскажите своё мнение С 2016 года VPS проводит тестирование на наличие свинца и снижает уровни свинца в воде в школах в соответствии со стандартами Агентства по охране окружающей среды. В настоящий момент штат Вашингтон установил новый стандарт, который касается результатов тестов за последние пять лет. Узнайте больше.
Úkkúkkún en Lead nón kónikin sukkun: Wattó mefiómw
VPS mei fiti ewe éúréúr seni ewe Environmental Protection Agency an epwe tesini kónikin nón sukkun seni nón ewe ier 2016. Iei, a wor minafé éúréúr seni ei mwuun Washington ren ekkewe pwúngún tes seni ekkewe nimwu ier a nó. Ánea nón fósun Chuuk.
2022-23 district calendar approved
- First day of school: Aug. 30
- Winter break: Dec.19–Jan. 2
- Spring break: April 3–7
- Last day of school: June 15*
* Possible snow makeup days: June 16, 20, 21 and Jan. 27 (June 19 is a federal holiday; schools and districts offices will be closed in observance of Juneteenth.)
Calendario del distrito aprobado para el año escolar 2022-23
30 de agosto: Primer día de clases
19 de diciembre al 2 de enero: Vacaciones de Invierno
3 al 7 de abril: Vacaciones de Primavera (spring break)
Último día de clases: 15 de junio*
*Posibles días para recuperar los días perdidos debido a cierres por la nieve:16 ,20,21 de junio y 27 de enero (el 19 de junio es un día feriado federal; las escuelas y las oficinas del distrito estarán cerradas en observación del Día de Emancipación "Juneteenth").Утверждён календарь школьного района на 2022-23 учебный год
- Первый день занятий в школе: 30 августа
- Зимние каникулы: 19 декабря - 2 января
- Весенние каникулы: 3 - 7 апреля
- Последний день занятий: 15 июня*
*Возможные учебные дни, которые нужно отработать взамен пропущенных "снежных" дней: 16, 20 и 21 июня и 27 января. (19 июня является федеральным праздником, и в связи с празднованием Juneteenth офисы школ и школьного района будут закрыты).
A ketiw néúch we kanater nón ach ei kinikin ren ier 2022-23
Ewin ráánin sukkun: Akkos 30
Asésén Winter: Tiisampér 19-Sanéwéri 2
Asésén Spring: Eprein 3-7
Sáingonón ráánin sukkun: Suun 15*
*Mei tufich an epwe wor ekkesiwinin ekkewe ráán sukkun e kesipinó iká ese wor sukkun ren púngúmwóngun sno: Suun 16, 20,21 me Sanéwéri 27 (Suun 19 ew an Mwuun Merika ráánin asésé; sukkun me offesin ach ei kinikin repwe kesip seni ar aúcheani ei ráánin Juneteenth)
Join the Vancouver Public Schools team!
Consider the advantages of working for Vancouver Public Schools: Summers off, holiday pay, personal and sick leave, health and retirement benefits (contingent on eligibility).
We are hiring the following positions: Teachers, paraeducators, special education paraeducators, clerical staff, bus drivers, custodians, food services and security staff.
Vancouver Public Schools