WMS Friday Forecast
September 2, 2022 en Español
Queridos padres y tutores:
Noches de Currículum y Voluntarios
Me gustaría agradecer a todos y cada uno de ustedes que pudieron asistir a nuestras noches de Currículum esta semana. Tuvimos un récord extraordinario y creo que esto es porque los padres se están incorporando a las actividades después de la pandemia del Covid. No importa cual sea la razón, ¡todos estuvimos felices de verlos!.
Un especial agradecimiento a los maestros que cuidadosamente prepararon toda la información que fue presentada durante ambas noches. Es importante que los padres participen y se involucren en lo que sus hijos están aprendiendo, y hagan preguntas. Esta mancuerna es de suprema importancia.
También me gustaría agradecer a los padres de familia que han ofrecido su tiempo como voluntarios este año durante los días para recoger los materiales, a nuestro consejo de padres de familia, a los voluntarios “camisetas rojas” que apoyaron a los alumnos de 6to grado durante la primera semana de clases, a los voluntarios que vienen a hacer copias y laminado y a los que están yendo a nuestro viaje educacional al campamento Duncan. ¡No podríamos hacer todo esto sin nuestros voluntarios!.
Les invito a que se involucren aquí en Wredling. Nos encanta contar con padres involucrados con la escuela y los alumnos, desde viajes de campo hasta supervisar las noches sociales de cada grado. El tiempo que ustedes pasan aquí es valorado por todos nosotros.
Únanse al Superintendente Gordon para las sesiones de “Escucha, Aprende, Regresa”- Necesitamos escuchar las voces de secundaria
Ustedes están invitados a conocer a nuestro Superintendente el Dr. Paul Gordon, y ha compartir su retroalimentación durante las sesiones para involucrar a la comunidad llamadas “Escucha, Aprende, Regresa”. Las últimas dos sesiones están programadas para el siguiente Martes y Jueves. Ustedes tienen la oportunidad de compartir su perspectiva sobre los retos del Distrito, oportunidades de crecimiento y de éxito.
6 de Septiembre en la escuela primaria Bell Graham | 6-8 p.m.
8 de Septiembre en la escuela preparatoria East | 6-8 p.m.
Visiten la siguiente página de "Escucha, Aprende, Regresa" para obtener mayor información. Le sugerimos reservar su asistencia, pero también puede asistir sin reservación.
¡Disfruten su fin de semana!
Tim
Esta es una gran noticia!!!
SANTOS APOYANDO A LOS HALCONES 2022-2023
“Terminemos nuestra tarea juntos”
La tutoría de los santos apoyando a los halcones ha comenzado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de recibir ayuda con su tarea/proyectos… CADA martes y jueves… CADA semana.
Nos reunimos en la Biblioteca de Wredling de 3:40 hasta 4:40 cada martes y jueves.
El personal certificado de Wredling facilitará esta actividad extraescolar. Ellos apoyan a los tutores de preparatoria en cualquier trabajo que los estudiantes necesiten. Les proporcionamos un snack a los estudiantes o ellos pueden traer el suyo de casa.
Se invita y motiva a los estudiantes a que asistan por lo menos a una sesión cada semana para recibir apoyo con sus tareas y proyectos.
Después de estas sesiones, se proporcionará transporte escolar a las escuelas primarias más cercanas a su casa. Esperamos que esta opción de transporte sea de apoyo para los padres que siguen trabajando y no puedan recoger a sus hijos en Wredling a las 4:40
Estamos motivados de pasar este tiempo extra con sus estudiantes.
Muchas Gracias.
PENSAJE IMPORTANTE EN REFERENCIA A LAS FOTOGRAFÍAS ESCOLARES
¿Qué situación se identifica con su familia?
Mi hijo no se tomó la fotografía durante el dia de colección de materiales
Si su hijo no se tomó la fotografía durante los días 2 y 3 de agosto, ellos se podrán tomar la fotografía el próximo 8 de septiembre. Ustedes utilizaran la información que se proporciona en la forma.
Mi estudiante tomó la fotografía durante el día de colección de materiales y yo ordené las fotografías.
Usted solamente tiene que ordenar las fotografías si no las compró con anterioridad o si no está satisfecho con la orden que ya tiene - la cual será enviada a casa con sus hijos este próximo Lunes o Martes. Si ustedes deciden retomar la fotografía escolar, ustedes necesitan regresar el paquete que recibió, ese paquete deberá de ser entregado para el 8 de Septiembre durante la retoma de fotografía.
Asistencia
Contamos con nuevos códigos de asistencia para este año escolar 2022-2023. A Continuación le tenemos un resumen de los códigos y su significado. Por favor utilicen la gráfica para poder entender mejor el reporte de la asistencia de sus hijos.
El camión de las actividades extracurriculares
Nuestro camión de actividades extracurriculares está listo y funcionando de nuevo este año escolar. El camión estará disponible los días Martes y Jueves . Los estudiantes deberán poner su nombre en la lista con el líder del club al que estarán asistiendo. La Ruta y Horario del Camión estará publicado en la página digital de Wredling bajo la sección de actividades. Los tiempos son un estimado dependiendo del monto de alumnos que estén inscritos para tomarlo por la tarde.
¡No se pierdan esta oportunidad!
Dia familiar de Fútbol para Wredling ‘Big10”
Vengan y disfruten de la acción viendo como los Wildcats de la Universidad de Northwestern se enfrentan ante la Universidad SIU en la ciudad de Evanston el 17 de Septiembre. Los boletos tienen un costo de $15 dólares cada uno.
www.nusports.com/groups type in : FBWREDLING
Cuando ustedes ordenan sus boletos utilizando el código de Wredling (FBWREDLING) ustedes tendrán la oportunidad de ver el prejuego, calentamiento, ir al campo de fútbol, y sostener la bandera durante el Himno Nacional. Comuníquese con el coach Kohler si quieren reunirse antes del juego.
¡No se lo Pierdan!
como llenarse de color. Este es un evento familiar y tendremos música, colores y pizza. También contaremos con el camión de helados KONA. ¿Quién tendrá el mejor disfraz?, ¿Quien estará cubierto de más color?. ¡Vengan y descubran por sí mismos!
Únanse a nosotros el jueves 29 de Septiembre de, 4:15 a 6:15 pm aquí en Wredling.
Todas las demás actividades ofrecidas aquí en Wredling serán canceladas este día para darle la oportunidad a los estudiantes a que asistan a este evento.
Para registrarse al evento de la carrera de colores visiten el siguiente enlace Página Web de Wredling PTO
Deben registrarse antes del 16 de Septiembre, con el fin de que podamos ordenar los suficientes paquetes de colores y camisetas para el evento..
Todos los participantes deberán de llenar una forma de inscripción.
El pago deberá de realizarse al mismo tiempo. Si perdieron la fecha límite para inscribirse, ustedes podrán pagar su asistencia el día del evento.
Cualquier persona que se registre después de la fecha límite no tendrá garantizada una camiseta para la carrera. Las sobrantes serán distribuidas de acuerdo a las personas que vayan llegando,no haremos excepciones.
Aficionados de las Estrellas del Norte “North Star”
Estamos muy emocionados de poder regresar las noches del viernes de las Estrellas del Norte con nuestro primer juego frente al equipo de Lake Zurich. El juego de los “sophomore” comienza a las 5 de la tarde seguido del juego de varsity a las 7:30pm.
Para poder mantener una atmósfera segura y divertida para todos los espectadores durante sus asistencia, les pedimos lean cuidadosamente los siguientes recordatorios durante las noches de juego:
-Las puertas abren a las 4:15 pm.
-Todos los estudiante menores a los grados de preparatoria deberán de estar supervisados por un padre o familiar
-No están permitidos los picnics en el estacionamiento
-No se permite la entrada al estadio con mochilas, bocinas, matracas, comida y bebida del exterior
-No se permite la re-entrada al estadio
-Está PROHIBIDO el uso de comentarios vulgares, ofensivos, racistas, queda prohibido aventar objetos y estar en posesión de objetos que tapen la vista de los demás espectadores
-La sección de los aficionados azules está localizada en las gradas sur del estadio. Los padres de familia, invitados deben sentarse en las gradas del centro del estadio. Nuestra banda escolar de la escuela preparatoria Norte estará tocando desde la parte más lejana de la grada.
Los boletos serán vendidos en la puerta. Los precios son los siguientes:
-Entrada General-$5.00
-Estudiantes 6-10 años-$2.00
-Visitantes con credencial de estudiante-$2.00
-Estudiante del D303 de Thompson o Wredling con identificación-GRÁTIS
Por favor comuníquese con nuestra oficina de Deportes al número 331-228-6258 para cualquier pregunta relacionada con este evento.
¡Vengan y apoyen a nuestro equipo este Viernes!
Noche de Fútbol Americano en la escuela preparatoria “North” de Saint Charles
Noche de Fútbol Americano en la escuela preparatoria “North” de Saint Charles
Viernes 2 de Septiembre contra Lake Zurich
Jugadores juveniles que traigan puesto un “Jersey” tendrán entrada grátis y recibirán una camiseta de “ St. Charles North” grátis.
Coach Pomazak dirigirá a los jugadores
Los jugadores juveniles formarán parte de la celebración durante el prejuego
Cada organización juvenil será anunciada a la audiencia y deberán correr hacia el campo de fútbol
Todos los jugadores juveniles de las siguiente organizaciones están invitados
i9, South Elgin Patriots, St. Patrick, Thompson MS,Tri City Football, Wredling MS
(Todos los jugadores deben de estar acompañados por un padre de familia, coach, familiar, durante el juego)Para entrar al juego visiten la casilla de boletos a las 6:00pm
Ayuda para nuestras familias D303
En el distrito D303, valoramos la oportunidad de proporcionarles a nuestra comunidad el cuidado y apoyo que merecen nuestras familias, especialmente para las familias que están pasando por una situación financiera difícil.
Si su familia está actualmente experimentando una situación financiera significativa, nuestra comunidad cuenta con varias formas de apoyo para nuestras familias, incluyendo ropa/zapatos, chamarras, accesorios, útiles escolares, artículos de aseo personal, comidas para ocasiones especiales y/o regalos. Si ustedes quisieran ser considerados para este apoyo, completen la siguiente forma por favor Forma de apoyo familiar para el 26 de Agosto, 2022.
SERVICIOS DE ALIMENTOS
La compañía que proporciona el servicio de alimentos para las escuelas primarias y secundarias se llama Organic Life. Se les ofrecerá a los estudiantes almuerzo y desayuno. Presionen el siguiente enlace para mayor información, ver los menús u obtener las formas para tarifas reducidas o almuerzos gratuitos. Los estudiantes no tendrán que pre-ordenar sus almuerzos este año y habrá más opciones de almuerzo para escoger. El almuerzo y los desayunos no serán gratis este año, los precios los encontrará a continuación:
Desayuno para secundaria - $1.75
Desayuno tarifa reducida- $0.30*
Almuerzo para secundaria- $3.10
Almuerzo reducido - $0.40*
Leche - $0.60 (cuando se compra separada del paquete de almuerzo)
Artículos a la carta(que no sean leche) - hay variación en los precios.
La compañía Organic Life, está buscando candidatos para ocupar las posiciones de cajeros, cocineros y supervisores de cafetería para el año escolar 2022-2023. Comuníquese con Patricia Burton al teléfono 331-228-5242 o al correo electrónico patricia.burton@d303.org para mayor información.
Big Hearts of Fox Valley
La organización “Big Hearts or Fox Valley” es una organización no lucrativa 501(c)3 que está marcando la diferencia en nuestra comunidad iluminando las vidas de nuestro niños en el distrito D303, estos niños afectados financieramente durante las fechas navideñas, días festivos y durante el año escolar. Una de las necesidades que esta organización enfrenta año con año son los artículos para los adolescentes . La comunidad de Wredling espera que podamos ayudar con estos artículos durante nuestra propia recaudación o donaciones.
Contaremos con cajas en el lobby principal de la escuela el día 30 de Agosto, que es nuestro día de “Noche de Curriculum”. Cualquier donación de los artículos que pueden encontrar en la lista será altamente agradecida. También contaremos con una caja para donaciones durante la “carrera de colores”, el 29 de Septiembre.
Ustedes también pueden hacer una donación monetaria a la organización “BHFV”, dicha donación es utilizada al 100% en compras para artículos que los niños del distrito D303 necesitan, la donación la pueden hacer visitando la siguiente página Hagan su donación - Big Hearts of Fox Valley (bigheartsfv.org)
También estamos buscando a 10 familias de Wredling que patrocinen a un niño durante la navidad. La lista será distribuida a mediados de Octubre.
Si ustedes tienen alguna pregunta o están interesados en patrocinar, comuníquese con Jackie Walzer al siguiente correo electrónico jmwalzer@hotmail.com
CHILDREN'S THEATRE OF ELGIN/FOX VALLEY THEATRE COMPANY
FOOTLOOSE THE MUSICAL
Footloose, the musical based on the hit film, is a story about finding where you belong, and helping others in ways you didn’t think possible. Ren McCormack moves from Chicago to the small town of Bomont and right away finds that he does not fit in. But, with courage, heart, and some killer dance moves, Ren finds that you can help people in the most extraordinary ways, just by helping them see a different side of things.
- Sept 9-18, 2022
- Fridays and Saturdays, 7:30 p.m.
- Sundays, 2:00 p.m.
- Blizzard Theatre, Elgin Community College
*The Sept 11 performance will be sensory-friendly. This performance will be different from the other performances in the way lights and sound are used, and will have minimal effects, in order to provide a positive experience for those who have epilepsy, are autistic, are neurodivergent, or otherwise need or prefer a performance without intense sensory experience.
** The Sept 16 performance will include Spanish supertitles and ASL interpretation.
SUESSICAL JR AUDITIONS
Come immerse yourself in the wonderful, wacky world of Dr. Seuss! “Transporting audiences from the Jungle of Nool to the Circus McGurkus, the Cat in the Hat narrates the story of Horton the Elephant, who discovers a speck of dust containing tiny people called the Whos. Although Horton faces ridicule, danger, and a trial, the intrepid Gertrude McFuzz never loses faith in him. Ultimately, the powers of friendship, loyalty, family, and community are challenged and emerge triumphant!” – Music Theatre International
Auditions are open to 2nd through 9th graders
- Auditions: Aug 29 & 30, 2022
- Journey of Hope Church
- 37W040 Highland Ave
- Elgin, IL 60124
- Registration Deadline: Aug 25
For your audition, please come prepared with 26 measures or one minute of a musical theatre piece to sing. Please bring sheet music for the accompanist, as well as for yourself if needed. There will be a dance portion that is learned as a group at the audition, so please wear comfortable clothes and shoes. No monologue is required.
Please sign up to audition below no later than Aug 25. Important dates:
Callbacks: Sept 1, 2022 (you will be notified via email or text if you are needed for a callback
Family meeting: Sept 19
First rehearsal: Sept 20
Show dates: School matinees Nov 17 & 18, public shows Nov 18-20
Participation in the show is $150, and payment is due Sept 19. Discounts for multiple siblings and payment plan options are available upon checkout at registration. A limited number of funds are available for scholarships as well. Please email office@cteelgin.com to inquire about a scholarship. All scholarship applications are due Sept 8.
We love and rely on our family volunteers! At registration, we will ask you which committees you may like to serve on. You can read about all of them at cteelgin.com/committees.
Wredling Middle School - Home of the RedHawks
#WredlingLearns
Website: wredling.d303.org
Location: 1200 Dunham Road, St. Charles, IL, USA
Phone: 331-228-3700
Facebook: https://www.facebook.com/WredlingMiddleSchoolD303
Twitter: @WredlingD303