Heraldo de Hutsell
Volumen 5, Número 20 - 5 de enero de 2024
Un mensaje de la Sra. Smith
¡Feliz año nuevo, familias de Hornet!
¡Estamos listos para otro semestre exitoso y un increíble 2024! ¡Espero que todos hayan descansado mucho y se hayan divertido mucho! Como sabéis, Hutsell está pasando por una gran renovación. Estamos entusiasmados con los resultados de la primera fase que tuvo lugar el verano pasado. Estamos igualmente entusiasmados con la segunda fase que tendrá lugar este verano. Esperamos estar completamente renovados para el otoño de 2024. Mientras hacemos planes para embellecer nuestro campus, me gustaría incluir a nuestras maravillosas familias Hornet en el diseño. Utilice este sitio web para seleccionar la palabra que mejor describa a Hutsell. Usaremos esta información para crear un diseño especial para una de nuestras paredes.
¡Gracias por su continuo apoyo y que tenga un gran fin de semana!
ACONTECIMIENTOS DEL AVISPÓN
- Del 8 de enero al 2 de febrero: Desafío del corazón de los niños
- 12 de enero: Excursión STEAM de segundo grado
- 15 de enero: Día del Dr. Martin Luther King, Jr. - No hay clases
- 19 de enero: excursión de quinto grado a KJH
- 25 de enero: baile padre/hija
- 26 de enero: Día de invierno del jardín de infantes
- 1 de febrero: día 100 de clases
- 2 de febrero: use un tutú/corbata - $2
- 5 al 20 de febrero: Maratón de lectura para recaudar fondos
- 7 de febrero: Día de la fotografía de primavera
- 8 de febrero: Noche Multicultural - 5:00 p.m.
- 16 de febrero: Desfile de rodeo de jardín de infantes
- 19 de febrero: Día festivo - No hay clases
- 22 de febrero: Reunión CAT
Carpa de cumpleaños
Almuerzo Visitantes
POR FAVOR LEA ANTES DE REGISTRARSE:
SI SE REGISTRA PARA OBTENER UN LUGAR PERO NO PUEDE ASISTIR, QUITE SU REGISTRO PARA PERMITIR QUE OTRO VISITANTE TOME SU LUGAR.
- Para garantizar que la cafetería no esté abarrotada, limitaremos los visitantes durante el almuerzo a 5 por día por nivel de grado (2 para PreK). Será por orden de llegada.
- Los viernes, cuando salga el boletín, habrá un enlace de registro para la semana siguiente para que usted se registre. Solo puede haber un padre por estudiante por día, así que deje la cantidad en "1" cuando se registre (no podemos eliminarlo usando esta aplicación). Sea considerado con otras familias y limite sus inscripciones a solo un día a la semana (preferiblemente un día cada mes) para que todas las familias tengan la oportunidad de disfrutar de visitas a la hora del almuerzo con sus estudiantes.
- Los visitantes durante el almuerzo son SÓLO padres/padrastros/tutores/abuelos y hermanos que no están en edad escolar. Si alguien que no sea un padre o tutor (es decir, padrastro o abuelo) va a almorzar con su hijo, se debe completar el Permiso de los padres para visitantes del comedor de primaria antes de que asista. Este formulario se puede obtener en la oficina principal o solicitándolo al maestro de su hijo.
- Los visitantes deben permanecer en la cafetería durante el período de almuerzo de sus hijos.
- Los visitantes deben sentarse con sus hijos en la mesa de visitantes.
- Los visitantes sólo pueden traer comida para sus hijos.
- Los visitantes no deben tener ninguna interacción con estudiantes que no sean sus propios hijos.
- Debido a cuestiones de privacidad, no se deben realizar fotografías ni grabaciones de video mientras se encuentre en la cafetería.
- Recuerde, solo puede haber un registro de visitante por niño por día. ¡Gracias!
CARTAS DE LA BIBLIOTECA
¡Bienvenido de nuevo! Estamos emocionados de comenzar las lecciones del semestre de primavera con los estudiantes la próxima semana. Nuestras lecciones durante el mes de enero se centrarán en la ciudadanía digital. Para hacer conexiones en casa, no dudes en hablar sobre cómo ser responsable y seguro al usar la tecnología e Internet.
En febrero, lanzaremos nuestro programa Read-A-Thon en el campus para recaudar fondos para nuevos libros y programas para la biblioteca. ¡Busque más información en las próximas semanas! Los estudiantes participarán en la recaudación de fondos registrando sus lecturas en Beanstack, así que asegúrese de revisar la información de Beanstack a continuación.
Mrs. Hancock and Ms. Davis
Library Staff
Beanstack
¡Estamos muy emocionados de lanzar Beanstack para el desafío de lectura de este año! Utilice el siguiente enlace como guía de inicio rápido para registrar libros a través del mosaico Beanstack en MyKaty Cloud y a través de la aplicación Beanstack para usuarios de Apple y Android. Mire el video para obtener más información sobre la experiencia de los estudiantes en Beanstack.
ESQUINA DEL CONSEJERO
AVISPON SALUDABLE
¡Regístrese en Kids Heart Challenge! Su estudiante podrá recaudar dinero para la Asociación Estadounidense del Corazón. ¡Comenzamos el 8 de enero y continuaremos recaudando fondos hasta el 26 de enero! Los estudiantes recibirán varios premios por participar que entregaremos durante la clase de educación física. Otros premios se entregarán una vez finalizada la recaudación de fondos.
Las grandes recompensas son las siguientes:
$150 donados- Slime a Coach
Completa el desafío de Finn: Slime, un principio.
200 estudiantes inscritos. ¡Los entrenadores se disfrazan de vacas inflables!
NOTICIAS DE LA PTA
Información del PTA
Únase a la PTA hoy y ayude a apoyar a nuestros estudiantes y personal. Visite el sitio web de la PTA vinculado a continuación para obtener más información sobre cómo unirse y comprar ropa de espíritu.
Haga clic en el enlace para ir a nuestra página de Facebook, donde podrá ver fotografías, actualizaciones e información importante sobre todo lo que la PTA está haciendo por nuestra escuela.
EVENTOS Y PROGRAMAS COMUNITARIOS
¡Feria de Comida Comunitaria!
Ver folleto para más información
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA ESCUELA
Hutsell Pay N Go
Escanee el código QR o haga clic en el enlace a continuación.
https://katyisd.revtrak.net/elementary-schools/elementary-a-h/hutsell-elementary/#/list
Llegada/Salida
Los estudiantes llegan tarde si llegan después de las 7:50 am. Si llega después de las 7:50 a. m., se le pedirá que acompañe a su hijo a la escuela y lo registre usando el iPad en la oficina principal. Los estudiantes se cuentan como recogidos tarde después de las 3:25 p. m. Las etiquetas de los pasajeros en automóvil dejarán de registrarse en la fila a las 3:25 p. m. Si no está en la fila antes de las 3:25 p.m., se le pedirá que entre al edificio para recoger a su hijo y registrarlo usando el iPad en la oficina principal. Los estudiantes que llegan a la escuela con tiempo de sobra tienen el lujo de instalarse, saludar a sus profesores y compañeros de clase, completar el trabajo de la mañana y centrar sus mentes en las lecciones venideras. Los estudiantes que llegan tarde se pierden este período de transición natural, y las tardanzas crónicas pueden causar que los estudiantes tengan dificultades con el enfoque académico y las relaciones con sus compañeros. Llegar a tiempo a la escuela todos los días puede ayudar a los estudiantes a desarrollar el hábito de ser puntuales, les ilustra su compromiso con su aprendizaje y sus amistades, y ayuda a reducir las interrupciones y distracciones en el aula para todos los estudiantes.
Durante la salida, mantenga la fila de pasajeros en automóvil en Franz Rd. Por favor, no entregue desde Katy Ft. Bend o Katy Hockley Cut Off si la línea se extiende más allá de esas calles y no corte la línea en ningún punto. Cuando se corta la fila, se altera el orden en que sacamos a los niños, lo que retrasa aún más el proceso de despido. Durante su llegada, no utilice las calles del vecindario para dejar a los pasajeros en automóvil. Esto crea una situación insegura para nuestros caminantes. Hemos observado que muchos padres estacionan en Myrna Ln. y bajar a pasear a sus hijos. Nuevamente, hay demasiado tráfico en Myrna Ln, lo que crea un problema de seguridad para nuestros caminantes. Si desea estacionarse, por favor estacione en la iglesia y acompañe a su hijo; de lo contrario, use la línea de pasajeros en automóvil. Al salir de la escuela, ya sea a la llegada o a la salida, gire a la derecha únicamente en Franz Rd. Esperar a girar a la izquierda ralentiza el flujo de tráfico que sale de la escuela, lo que retrasa el proceso de llegada y salida. Muchas gracias por seguir estas pautas. Están implementados para mantener seguros a nuestros estudiantes y acelerar el proceso de llegada y salida.
Información de asistencia
La escuela comienza a las 7:50 a.m.
Si está aquí después de esa hora, debe estacionarse y entrar para completar el documento de Google antes de que su estudiante pueda entrar.
Si llega después de las 9:15 a. m. por un motivo injustificado, el estudiante recibirá una ausencia por el día y usted recibirá la llamada telefónica automática del distrito en la tarde a las 4:15 p. m.
Por favor envíe cualquier nota de excusa dentro de los 5 días de la ausencia.
Consulte el enlace a continuación para conocer todas las reglas y regulaciones de asistencia:
https://www.katyisd.org/Domain/3790
281-237-6508
Horas de escuela
7:25 am - Llega el personal
7:30 am - Apertura de puertas y salida de alumnos a las aulas
7:43 am - Primera campana
7:50 am - Campana de tardanza
3:00 pm - Despedida
3:25 pm - Salida del personal
Voluntario en Hutsell
Únase a nuestra comunidad de voluntarios registrándose usando los códigos QR a continuación. Obligatorio para todos los voluntarios de Katy ISD
Hutsell Watch DOGS
Watch D.O.G.S. es una de las organizaciones de participación escolar, familiar y comunitaria más grandes y respetadas del país. En 1998, el primer programa WATCH D.O.G.S. lanzado en Gene George Elementary en Springdale, AR. Hoy, más de 6,800 escuelas en todo el país han lanzado un WATCH D.O.G.S. propio. Cada año escolar, cientos de miles de padres y figuras paternas tienen un impacto positivo en millones de niños al ofrecer millones de horas como voluntarios en sus escuelas locales a través de este increíble programa único.
Si usted u otra figura paterna en su familia desea inscribirse, complete su información utilizando este enlace: WATCH D.O.G.S. Regístrese También debe completar el registro de voluntarios del distrito.
Pide tu camiseta en dadsofgreatstudents.com. Se requiere camisa para ser voluntario.
¡Gracias por tu apoyo!
Notas de la Clínica Hutsell
Algunos recordatorios para los padres:
Si su hijo tiene fiebre, diarrea o vómitos, tendrá que quedarse en casa durante 24 horas. Una vez que estén libres de síntomas sin el uso de ningún medicamento, pueden regresar al campus. Por favor llame para las ausencias de su hijo cuando no estará en la escuela al 281-237-6500.
Padres, sigan la información de las pautas para COVID-19. Los padres deben asegurarse de no enviar a su hijo a la escuela si:
- Están esperando el resultado de una prueba de COVID-19.
- Están confirmados por prueba con COVID-19.
Un estudiante que dé positivo por COVID-19 será excluido de la escuela por 5 días.
No guardamos mucha ropa en la clínica, por lo que si su hijo se derrama o tiene un accidente, tendremos que llamarlo para que traiga algo de ropa a la escuela. Empaque ropa adicional en la mochila de su hijo para ayudar.
Ya que estamos regresando a la escuela, comience a revisar la cabeza de sus estudiantes para detectar piojos.
Comuníquese con la clínica con respecto a si sus hijos toman medicamentos durante el día escolar, para que podamos analizar los formularios adecuados que deben completarse.
Si tiene alguna pregunta, llame al 281-237-6525.
HUTSELL ELEMENTARY
Website: https://www.katyisd.org/HE
Location: 5360 Franz Road, Katy, TX, USA
Phone: (281)237-6500
Facebook: https://www.facebook.com/HutsellElementary/
Twitter: @HutsellHornets
Administration Team
Shauntá Smith - Principal
Ariel Ortega - Assistant Principal
Rocio Sokol - Assistant Principal
Katherine Hodgins - Counselor
School Links
Instructional Calendar 2022-2023 Click Here
Lunch Menus Click Here
Bus Schedules Click Here
Katy ISD Student Handbook Click Here