Tiger Talk

February 19, 2016

Big image

Message from the Principal

We have lots to celebrate at Nelson. First, Mary Ann Spragle, transitional kindergarten teacher has been selected as our 2015-2016 Teacher of the Year. Ms Spragle has taught at Nelson for 17 years. She co-authored the TK curriculum for TUSD and is currently Nelson's Robotics Team Co-coach and represents TK on the leadership team. We are appreciative of all that she has done in service of Nelson families and staff. We plan to collect fond memories of Ms. Spragle. Look for a flyer for the opportunity to share these.


Also noteworthy, this year Nelson Elementary is honoring Marc Cecena at TUSD's Community Recognition Dinner. Marc and his wife Stephanie have two daughters at Nelson, Lauryn (4th) and Emma (2nd). Although his PTO title is Treasurer, his contributions extend far beyond. Thank you Marc for your dedication to the Nelson family.


Mindy Smith, Principal

Tenemos mucho que celebrar en Nelson. En primer lugar, Mary Ann Spragle, maestra de kindergarten de transición ha sido seleccionada como nuestra 2015-2016 Maestra del Año. Ms Spragle ha enseñado en Nelson durante 17 años. Ella co-autor del plan de estudios de los conocimientos tradicionales para TUSD y actualmente se encuentra en Equipo de Robótica Co-entrenador de Nelson y representa los conocimientos tradicionales en el equipo de liderazgo. Estamos agradecidos por todo lo que ha hecho en el servicio de las familias y el personal de Nelson. Tenemos la intención de recopilar recuerdos de la Sra. Spragle. Busque un volante para la oportunidad de compartir estos.

También cabe destacar que este año la Primaria Nelson le rinde homenaje a Marc Ceceña con una Cena de Reconocimiento en la Comunidad de TUSD. Marc y su esposa Stephanie tienen dos hijas en Nelson, Lauryn (4º) y Emma (2º). A pesar de su título de PTO) la toma de fuerza es Tesorero, sus contribuciones se extienden mucho más allá. Gracias Marc por su dedicación a la familia de Nelson.


Mindy Smith, Directora

LAST opportunity: purchase your yearbook today!

Order deadline date: TODAY, February 19

Big image
Big image
Big image
Big image
Big image
Big image
Big image

Dual Language Immersion Program

Applications are now being accepted for students interested in enrolling in TUSD's new Dual Language Immersion Program at Veeh Elementary in the Fall of 2016. This program will offer English speaking and Spanish speaking students an exciting, enriching and challenging educational opportunity. All students will learn to read, write, and communicate effectively in Spanish and English. Students will develop bilingual skills and cross-cultural competencies needed to succeed in our multicultural society and global economy. TK, K and 1st grade classes will be offered next year. If interested please complete the application which can be found on the Tustin Unified School District website - www.tustin.k12.ca.us



Las solicitudes están siendo aceptadas para los estudiantes interesados en inscribirse en el nuevo programa de Doble Inmersión en TUSD Primaria Veeh en el otoño de 2016. Este programa se ofrecerá para los estudiantes de habla Inglés y de habla Español oportunidad educativa emocionante, enriquecedora y desafiante. Todos los estudiantes aprenderán a leer, escribir y comunicarse eficazmente en español e Inglés. Los estudiantes desarrollarán habilidades bilingües y competencias interculturales necesarias para tener éxito en nuestra sociedad multicultural y la economía mundial. Los conocimientos TK- tradicionales, K-kinder y clases de 1er grado se ofrecerán el próximo año. Si está interesado por favor complete la aplicación que se puede encontrar en el sitio web Unificado de Tustin School District - www.tustin.k12.ca.us

One School, One Book is Back!

Big image
This year we will be reading The Cricket in Times Square by George Selden. This story takes place in New York City. Tucker, a streetwise city mouse and his friend Harry Cat meet Chester Cricket in an adventure that is sure to entertain the whole family. Each family will receive a copy along with a reading pacing guide on February 29, after an assembly. Make sure you read it together so you can be a part of the school-wide conversation.


Este año vamos a leer El grillo en Times Square por George Selden. Esta historia tiene lugar en la ciudad de Nueva York. Tucker, un ratón de ciudad callejero y su amigo Harry Gato conoze a Chester el Grillo en una aventura que es seguro para entretener a toda la familia. Cada familia recibirá una copia junto con una guía de pauta de lectura el 29 de febrero, después de una asamblea. Asegúrese de leer juntos por lo que puede ser una parte de la conversación de toda la escuela.

Big image
Big image