Avisos de Caldwell - Espanol

octubre 2021

A Message from Ms. Massey

¡Hola familias de Caldwell!


Le damos la bienvenida al mes de octubre. Las temperaturas más frescas, los colores otoñales, el olor a calabaza, manzana y canela son solo algunas de las pocas cosas que trae esta temporada. El mes pasado, nuestros maestros y personal han dedicado tiempo a reconectarse con nuestros estudiantes, familias y comunidad. Ahora todos los estudiantes tienen conocimiento de las rutinas, y los procedimientos de la escuela. Hemos hecho progreso pero es tiempo de subir al siguiente nivel para nuestro éxito. Este año escolar, tenemos muchas metas que lograr y esperamos apoyar a nuestros estudiantes para que las logren. Vamos a necesitar mucho de su apoyo!


Además, este mes es cuando invitamos a los padres a las conferencias de padres y maestros. La fecha designada es la mañana del 25 de octubre, pero los maestros pueden programar conferencias durante esta semana para discutir el progreso académico de sus estudiantes y las áreas de crecimiento. Comuníquese con el maestro de su hijo/a si desea programar una conferencia. Las calificaciones estarán disponibles para los padres en HAC el 29 de octubre.


Gracias de antemano por su continuo apoyo a nuestros estudiantes en Caldwell. ¡Vamos, gatos!


Karla Massey

Directora


NOTICIAS DE PTO!

Muchas gracias a las personas que donaron en nuestra campaña de recaudación de fondos en el dia de "North Texas Giving Day".


https://youtu.be/E-rRqRO_xiU



Spirit Night: Sicily's Pizza and Pasta en 380 y Graves 10/6, 4 PM-9PM


Reunión general de PTO y presentación del coro estudiantil de los alumnos de tercer grado: el dia 21 de octubre a las 6:00 p.m.


Finch Park Playdate: 29/10, 3: 15-6PM (se requiere supervisión de los padres)

Big picture
Big picture

Menu de Desayuno & Almuerzo

Community in School (CIS)

Angel Tree- Si necesita ayuda con los regalos este año, complete la solicitud en línea usando los enlaces. El último día para solicitar ayuda es el 8 de octubre de 2021. Comuníquese con CIS si tiene alguna pregunta. 469-302-5584



https://forms.gle/iuyqcGpgYV6ScJDs6

Counselor's Corner

Fechas importantes:



Semana del Listón Rojo 26-29 de octubre



Este mes estamos hablando del rasgo de carácter del respeto, que es ver lo bueno en las personas, ser cortez con los demás, resolver conflictos pacíficamente y tratarnos como nos gustaría que nos trataran.



Aquí hay algunos temas para iniciar una conversación que puede tener con su hijo en casa:


Hable con su hijo sobre lo que significa ser respetuoso, cortés y usar sus modales, resolver conflictos de manera pacífica y lo que significa tratar a los demás de la forma en que quieren ser tratados.


Hable sobre un momento en el que se sintió irrespetado y lo que hizo al respecto de una manera que demostró respeto.


Comparta sobre un momento en el que sintió que alguien le estaba faltando el respeto. Hable sobre cómo desearía que la otra persona le hubiera mostrado respeto. ¿Puedes pensar en un momento en el que TÚ faltaste el respeto a alguien? ¿Qué desearías haber hecho de manera diferente?



Consulte el boletín informativo de nuestro consejero de IMPACT sobre concientización sobre las drogas y el alcohol: https://www.smore.com/am0j9

Noticias de enfermeras

Mantenerse hidratado ayuda a los niños a mantenerse alerta y concentrados, puede mantener sus cuerpos a una temperatura segura y saludable y puede mejorar el funcionamiento cognitivo. Los niños en edad escolar deben beber al menos de seis a ocho vasos de agua al día.

Por favor envíe una botella de agua a la escuela con su hijo para que la reponga durante el día.

Library Lowdown

Este mes, nuestras lecciones sobre ciudadanos digitales dejarán de proteger nuestra información personal. Hable con su estudiante sobre su información personal (nombre, dirección, número de teléfono, etc.) y con quién debe / no debe compartirla.
Big picture
Big picture

Upcoming Dates

10/2 - Día de agradecimiento al conserje de la escuela

10/4 - Coro

10/8- Vístase para representar su cultura, Venga a leer un libro a una clase 2:00-2:30-K-1, 3-5

y 1:30-2:00 segundo grado

10/11 - Día de desarrollo del personal & no hay clases

10/15 - Fin de las primeras nueve semanas

10/18 - Comienza la segunda nueve semanas, club de jardinería, coro

10/21 - Rendimiento de la TDF

10/25 - Conferencias de padres, no hay clases

10/29 - Friday Live