Recursos Comunitarios en Español

Organizado por el equipo de "Wraparound" de 4J - junio/2020

Big picture

Queridos estudiantes y familias,


Consulte nuestra extensa lista de recursos disponibles para los residentes del condado de Lane que se actualiza regularmente ya que la información cambia semanalmente.


Si un estudiante o una familia de 4J necesita ayuda del equipo del Wraparound, puede dejar su mensaje para el equipo de Wraparound al teléfono 541-790-7717.


Verificaremos el teléfono de nuestra oficina semanalmente y trataremos de responderle dentro de unos días a pedidos y/o a sus preguntas.

Big picture

También puede visitar nuestra sitio en la página wed be 4J y cambiarla a español o otros idiomas escogiendo "Spanish" en el lado derecho al lado de la "G."

RECURSOS DE COMIDA

Verano 2020: comidas gratis para niños y jóvenes

15 de junio al 4 de septiembre *


Las comidas para llevar se proporcionarán durante el verano en seis sitios escolares, disponibles de forma gratuita para todos los estudiantes y jóvenes de 18 años o menos. Las familias pueden elegir el lugar que les resulte más conveniente, independientemente de dónde vivan o asistan a la escuela, y los requisitos de ingresos no se aplican (todos están invitados a participar).


Las bolsas de comida incluyen desayuno y almuerzo, incluidas opciones calientes la mayoría de los días. La distribución del jueves incluye hasta cuatro comidas por bolsa, con artículos destinados a ser consumidos inmediatamente y otros artículos destinados a ser recalentados o cocinados durante el fin de semana. Para ver el menú diario, vaya al Menú en línea, que también proporciona información sobre nutrición y productos que pueden causar alergias.


¿Cuándo?

15 de junio al 4 de septiembre (* fechas sujetas a cambios),

de lunes a jueves, de 11 a.m. a 12 p.m. (cerrado viernes, sábado y domingo)


¿Dónde?


--Región de Churchill

  • Academia de Artes y Tecnología, 1650 W. 22nd Ave. (incluye Boys & Girls Club)


-- Región del norte de Eugene

  • Escuela Primaria Awbrey Park, 158 Spring Creek Dr.
  • Escuela Primaria Howard, 700 Howard Ave.


-- Región de Sheldon

  • Escuela Primaria Holt, 770 Calvin St.


-- Región del sur de Eugene

  • South Eugene High School, 400 E. 19th Ave. * (parte posterior del edificio, junto a la cafetería)


-- Area del Centro de Eugene

  • ECCO, 200 N. Monroe St. (detrás de la oficina del distrito)


Preguntas frecuentes:

  • Las comidas son para CUALQUIER niño menor de 18 años.
  • Las comidas se proporcionan sin cargo.
  • No se aplican requisitos de ingresos, y los estudiantes no tienen que calificar para recibir comidas escolares gratuitas o de precio reducido.
  • Los niños no necesitan estar presentes para recibir una comida.
  • Los niños no necesitan ser estudiantes en 4J
  • Los niños no necesitan asistir a la escuela en el sitio donde recogen las comidas.
  • Las comidas son al estilo de llevar, con desayuno y almuerzo disponibles al mismo tiempo.
  • Los suministros de alimentos son suficientes para proporcionar comidas basadas en la participación típica
  • Las reglas de distanciamiento social deben observarse en todo momento: el personal, los estudiantes y las familias que recogen las comidas deben mantenerse al menos a 6 pies de distancia de cualquier persona que no sea miembro de su hogar inmediato


Recursos adicionales

Cada verano, hay comidas saludables gratuitas disponibles para todos los niños y adolescentes de 1 a 18 años. Para encontrar el sitio de comidas de verano más cercano, visite SummerFoodOregon.org, llame al 2-1-1 o envíe un mensaje de texto con la palabra "comida" al 877-877


Alimentos para los sitios de comidas del condado de Lane: https://foodforlanecounty.org/find-a-meal-site/


Socios para un Oregon sin hambre: http://www.oregonhunger.org

USDA

Beneficios de alimentos para estudiantes que reciben almuerzos escolares gratuitos o de precio reducidos.

Mediante la colaboración entre el Departamento de Servicios Humanos (DHS en inglés) y el Departamento de Educación de Oregón (ODE en inglés), las familias con niños que anteriormente recibían almuerzo gratuito o de precio reducido en las escuelas recibirán 5.40 dólares diarios por niño por concepto de asistencia en su cuenta EBT (tarjeta Oregon Trail ) de marzo a junio.


Aquellos que ya reciben beneficios de SNAP recibirán un suplemento automáticamente en su cuenta de EBT en junio. Aquellos que no tienen SNAP recibirán una tarjeta EBT y la misma se le enviarán por correo normal automáticamente. Si una familia no ha recibido anteriormente comidas gratuitas o de precio reducido en la escuela, pero ha experimentado una difícil situación económica esto lo hará elegible, se puede solicitar en línea o póngase en contacto con la escuela de su hijo para recibir asistencia.

Porqué acceso a comida es un derechos humano.

Almuerzos para llevar están disponible para todos los miembros de la comunidad cada viernes por la tarde en Whiteaker!

White Bird Clinic, Community Alliance of Lane County (CALC), NAACP Eugene Springfield Oregon Unit 1119, y Eugene Mission estan comprometidos a servir y habilitar a todas las comunidades marginalizadas cuyas necesidades no se satisfacen durante esta pandemia. Hispanohablantes disponibles. No se requiere identificación personal.

RENTAL ASSISTANCE

El Condado de Lane cuenta con asistencia de alquiler disponible para los meses de abril-junio para personas que han experimentado una pérdida de ingresos y están en riesgo de falta de vivienda debido a COVID-19. Por orden de llegada.


Para iniciar el proceso de solicitud, rellene la solicitud de preselección de elegibilidad que está disponible aquí. here.


Las preguntas generales sobre el programa de asistencia para el alquiler pueden ser dirigidas al 541-682-3371 o a lchshsdrentassist@lanecountyor.gov



Otras agencias que pueden tener asistencia de alquiler son:

  • First Place Family Center: Contact Kevin at 541-357-1734
  • Shelter Care: Contact Eddie at 541-689-3785
  • Catholic Community Services: 541-345-3628 x408


Estas agencias solicitarán documentación que demuestre que el solicitante:


  • corre el riesgo de perder su vivienda debido a la imposibilidad de pagar;
  • podrá conservar su vivienda recibiendo este pago único; Y
  • tendrá ingresos que llegarán pronto que les permitirá pagar su alquiler.

ASISTENCIA CON LAS UTILIDADES

La asistencia a la factura de EWEB se abre el 1er día hábil de cada mes a las 9:00 a.m. Para solicitarlo, llame al (541) 685-7000 o llene la solicitud en línea aquí. Por orden de llegada.

SALUD

SALUD MENTAL

Debido al COVID-19, la mayoría de los servicios de salud mental se ofrecen a través del "telehealth" (teléfono o video.) Aquí hay una lista de agencias que pueden estar aceptando nuevos clientes para terapia infantil, del adolescente o familiar, y que aceptan el Plan de Salud de Oregón (OHP):


Big picture

SERVICIOS EN CASOS DE CRISIS


  • Línea de Jovenes (Youth Line - Lines for Life): Tenemos traductores de idiomas. Una línea de crisis y ayuda para adolescentes. Contáctanos por cualquier cosa que le pueda estar preocupando -¡no hay problema demasiado grande ni demasiado pequeño! Llame al 877-968-8491. Envía el texto ‘teen2teen’ al 839863. Conversa por www.oregonyouthline.org. Adolescentes están disponibles para ayudar diariamente de 4 a la 10 p.m. (llamadas fuera del horarios son contestadas por Lines for Life).


  • Programa de Respuestas a la Crisis de Niños y Adolescentes - 888-989-9990. Se habla español. Apoyo por teléfono para los padres cuando su hijo está teniendo una crisis de salud mental (violencia, agresión, depresión severa, comportamiento fuera de control o problemas de salud mental que causan riesgo para la seguridad del niño o miembros de su familia).


  • Womenspace - Se habla español. Servicios a las victimas y sobrevivientes de violencia doméstica y sexual. Línea de crisis y soporte las 24 horas: 541-485-6513 o 1-800-281-2800 gratuito. Todas las llamadas son confidenciales. Hay opción para conversar por el sitio de web: https://www.womenspaceinc.org/


  • White Bird Crisis Line - 541-687-4000. A veces hay trabajadores que hablan español, pero no siempre. Apoyo o recursos para cualquier tipo de crisis, incluyendo salud mental, solo por teléfono.


  • CAHOOTS - Eugene: 541-682-5111 Springfield: 541-726-3714. A veces hay trabajadores que hablan español, pero no siempre. Asistencia en persona (trabajador de crisis + médico), incluyen niños y adolescentes.

GUARDEN LA FECHA

Big picture