Mensaje de la Directora
Lunes del 6 al 10 de mayo
Thank you HOLA PFC for organizing such a successful Multicultural Dance Night Event!!!! It was just #HOLAwesome!!!!
We are immersed in Teacher Appreciation week - Thank you to ALL who've contributed to organized so many lovely treats and activities for our #TeamHolbrook. #HOLATeachersaretheBest
On Wednesday, we had the visit from Dr. Medina - a consultant that has been working with the EL Department on the alignment of bilingual programs - and rest of Dual Language Principals in the district. They all admired how nice our campus looks and well behaved students. Our TWDI program is also rocking it! #somosbilingües
This week:
5/6 - 10 - TEACHER APPRECIATION WEEK
5/6 Parent Info night for incoming 6th DL students at Bel Air at 6 pm
5/7 - 9 5th graders in Outdoor Ed camp
5/7 ELAC meeting at 8:30 with special guests Jorge Melgoza and Enrique Sanchez (DELAC president)
PFC meeting at 6 pm
5/8 National bike to school day. We'll have a bike rodeo and activities right after school and helmets will be given away.
5/9 PBIS Showcase at Monte Gardens at 3:30 pm
MDEA Academy Awards at 5 pm.
5/11 PFC Mother's Day Fair
Save the date:
5/16 2nd Annual Principal For the Day MDUSD Initiative
5/21 HOLA Open House at 6 pm
5/22 HOLA Jets walkthrough to visit all beautiful classes
5/24 Junior Achievement Day
5/31 Patriotic Sing Along at 9 am
6/4 Field Day
6/5 Last Day of School - HOLA Assembly
¡Gracias HOLA PFC por organizar un evento de Noche de Danza Multicultural tan exitoso! Fue simplemente #HOLAwesome !!!!
Estamos inmersos en la semana de agradecimiento a los maestros. Gracias a TODOS los que han contribuido a organizar tantas delicias y actividades encantadoras para nuestro #TeamHolbrook. #HOLAmaestrossonlosmejores
El miércoles, tuvimos la visita del Dr. Medina, un consultor que ha estado trabajando con el Departamento de EL en la alineación de los programas bilingües, y el resto de los directores de idiomas en el distrito. Todos admiraron lo bien que se ve nuestro campus y los estudiantes bien educados. ¡Nuestro programa TWDI también lo está sacudiendo! # somosbilingües
Esta semana:
5/6 - 10 - SEMANA DE APRECIACIÓN DE MAESTROS
5/6 noche de información para padres para los estudiantes que ingresan a 6th DL en Bel Air a las 6 pm
5/7 - 9º grado en el campamento Outdoor Ed
5/7 reunión de ELAC a las 8:30 con los invitados especiales Jorge Melgoza y Enrique Sanchez (presidente de DELAC)
Reunión del PFC a las 6 pm
5/8 Día nacional de la bicicleta a la escuela. Tendremos un rodeo en bicicleta y actividades justo después de la escuela y se entregarán los cascos.
5/9 PBIS Showcase en Monte Gardens a las 3:30 pm
Premios de la Academia MDEA a las 5 pm.
5/11 PFC Feria del Día de la Madre
Reserva:
5/16 2ª Iniciativa Anual del Director del Día MDUSD
5/21 Open House de HOLA a las 6 pm
5/22 HOLA Jets visitan todas las clases hermosas
5/24 día Junior Achievement
5/31 Cantos patrioticos a las 9 am
6/4 día de campo
6/5 Último día de clases - Asamblea de HOLA
Cafecito con la directora :)
Instruction in our K TWDI with Maestra Viggiano
Dr. Medina and DL principals visit to HOLA
One-to-one Technology School letter / Uso de tecnología individual
Treat our devices as if they were yours please. Thank you in advance.
Este es el segundo año que la escuela está abierta y obtuvimos todos los libros de cromática nuevos. Se espera que los estudiantes tengan un uso correcto y justo de los dispositivos. Se espera que utilicemos estos libros de cromos durante al menos 5 años. Hemos creado una carta que se incluirá en el manual del paquete del próximo año, pero me gustaría que revise con su estudiante para comprender las expectativas.
Trata nuestros dispositivos como si fueran tuyos por favor. Gracias de antemano.
Read Conmigo Bilingual Educator of the Year / Maestro Bilingüe del Año Read Conmigo
If you would like to nominate any of our bilingual teachers from Holbrook Language Academy: Maestra Valderrey, Maestra Vizcay, Maestra Viggiano, Maestra Robles-Larios, Maestra Gascot-Reyes, please click here: https://www.readconmigo.org/bilingual-educator-award/?utm_source=Read+Conmigo+Newsletter&utm_campaign=02f491feaa-EMAIL_CAMPAIGN_2017_01_24_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_faa2f2a852-02f491feaa-152981733&mc_cid=02f491feaa&mc_eid=96ccc302da
Holbrook Language Academy
Website: holbrook.mdusd.org
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 685 6446
Facebook: facebook.com/HolbrookMDUSD
Twitter: @HolbrookMDUSD
Tweet of the week / Director of EL Department during Holbrook visit talking to Kinders
PFC News /Noticias del PFC
HOLBROOK PFC MONTHLY MEETING: TOMORROW Tuesday May 7 at 6PM in room 20.
Nominations are open for the PFC Board for next year, elections will be held at this meeting. You are cordially invited to come out and be a part of your PFC!!!
If you have any questions about the nominations or elections, please reach out to Holbrookpfcclubcommunications@gmail.com.
MOTHERS’ DAY FAIR: Saturday May 11 10AM to 1PM in the MU.
This is a great way to get all of your Mom’s day shopping done in one place and help HOLA at the same time.
We will have so many vendors including: LuLaRoe, Paparazzi Jewelry, Homemade Cookies, Norwex, Rodan and Fields, Scentsy, Custom Jewelry, Color Street Nails, Pampered Chef, Boutique Clothing, Bath Bombs, Avon, 31 Gifts and more!!
Stop by and shop and let the kids make cards at our free card making station. Fun and games for the kids as well.
Another HOLA Family event that you don’t want to miss….
TEACHER APPRECIATION WEEK SCHEDULE BELOW ( May 5 to May 10th)
MONDAY 5/6 – Give your teacher a HIGH-FIVE! Trace your student’s hand on a piece of paper (colored or plain). Then write one word to describe your teacher. (Don’t cut out the hand.)
The teachers will be provided with a homemade breakfast from the parents
TUESDAY 5/7 – Supply them with gratitude. Teachers can never have enough supplies. Bring something that can be used in the classroom. Paper, hand sanitizer, dry-erase markers, and glue never go out of style.
The Holbrook PFC is sponsoring a massage therapist for the teachers to spend a few minutes being pampered.
WEDNESDAY 5/8 – Color their world like they do ours. Wear your teacher’s favorite color. (Don’t forget to ask them before this day if you do not know!!)
The teachers will be provided with a lunch from the parents
THURSDAY 5/9 – Treat them with kindness. Bring a healthy treat or snack for your teacher to fuel both their body and hearts. (Granola bars, water bottle, trail mix, dried fruit)
Coffee and Tea provided by the parents to go along with these healthy snacks
FRIDAY 5/10– Send words from the heart. Write your teacher a thank you note or draw them a picture to let them know that we are grateful for all their hard work.
On Friday - May 10, the parents will provide an after-school potluck feast for our teachers. If you are able to help out, please drop a dish off in Room 13 anytime on this day before 1PM.
AUCTION ALERT: Do you have a trip planned to Disneyland? Have you been thinking about going whale-watching? What about wine tasting? We can help with all of this and more, will have so many available items for purchase ....stay tuned for details.
Field Day is June 4th.... fingerprinted parent volunteers are needed to help set-up and run the activities. Let us know if you can help out, it is an amazing active and fun way to end the year
FOLLOW HOLBROOK PFC on Facebook at: https://www.facebook.com/holbrookpfcclub
HOLBROOK PFC REUNIÓN MENSUAL: MAÑANA el martes 7 de mayo a las 6 p.m. en la sala 20.
Las nominaciones están abiertas para la Junta de PFC para el próximo año, las elecciones se llevarán a cabo en esta reunión. ¡Te invitamos cordialmente a salir y ser parte de tu PFC!
Si tiene alguna pregunta sobre las nominaciones o las elecciones, comuníquese con Holbrookpfcclubcommunications@gmail.com.
FERIA DEL DÍA DE LAS MADRES: sábado 11 de mayo, de 10 a 1 p.m. en la madrugada.
Esta es una excelente manera de hacer que todas las compras del día de tu mamá se realicen en un solo lugar y ayudar a HOLA al mismo tiempo.
Tendremos muchos proveedores que incluyen: LuLaRoe, joyería Paparazzi, galletas hechas en casa, Norwex, Rodan y Fields, Scentsy, joyería personalizada, color Street Nails, Chef mimado, ropa boutique, bombas de baño, Avon, 31 regalos y más.
Pase y compre y deje que los niños hagan tarjetas en nuestra estación gratuita para hacer tarjetas. Diversión y juegos para los niños también.
Otro evento de HOLA Family que no querrá perderse ...
HORARIO DE LA SEMANA DE APRECIACIÓN DE MAESTROS (5 al 10 de mayo)
LUNES 5/6 - ¡Dale a tu maestro un ALTO CINCO! Trace la mano de su estudiante en un pedazo de papel (de color o plano). Luego escribe una palabra para describir a tu maestro. (No cortes la mano.)
Los profesores recibirán un desayuno casero de los padres.
MARTES 5/7 - Dales gratitud. Los maestros nunca pueden tener suficientes meteriales. Trae algo que se pueda usar en el aula. El papel, el desinfectante de manos, los marcadores de borrado en seco y el pegamento nunca pasan de moda.
El Holbrook PFC está patrocinando a un terapeuta de masaje para que los maestros dediquen unos minutos a ser mimados.
MIÉRCOLES 5/8 - Colorea su mundo como ellos hacen el nuestro. Lleve el color favorito de su profesor. (¡No olvides preguntarles antes de este día si no lo sabes!)
Los maestros recibirán un almuerzo de los padres.
JUEVES 5/9 - Trátelos con amabilidad. Lleve un bocadillo o bocadillo saludable para que su maestro alimente su cuerpo y su corazón. (Barras de granola, botella de agua, mezcla de frutos secos, frutos secos)
Café y té proporcionados por los padres para acompañar estos bocadillos saludables.
VIERNES 5 / 10– Envía palabras desde el corazón. Escríbale a su maestro una nota de agradecimiento o haga un dibujo para hacerles saber que estamos agradecidos por todo su trabajo.
El viernes - 10 de mayo, los padres proporcionarán una fiesta para después de la escuela para nuestros maestros. Si puede ayudar, deje un plato en la sala 13 en cualquier momento de este día antes de la 1 p.m.
ALERTA DE LA SUBASTA: ¿Tiene un viaje planeado a Disneyland? ¿Has estado pensando en ir a ver ballenas? ¿Qué pasa con la cata de vinos? Podemos ayudar con todo esto y más, tendremos tantos artículos disponibles para comprar ... permanezca atento a los detalles.
El día de campo es el 4 de junio ... se necesitan padres voluntarios con huellas dactilares para ayudar a organizar y ejecutar las actividades. Háganos saber si puede ayudar, es una manera increíble y divertida de terminar el año.
SIGA HOLBROOK PFC en Facebook en: https://www.facebook.com/holbrookpfcclub