Carta de los Labradores

ALL STAR LABRADORS

12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041


Volume 14 Issue 10

January 25, 2019

Big picture

Baile de Padres e Hijas

Friday, Feb. 8th, 6-7:30pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

Nuestra escuela primaria realizará su baile anual de padres e hijas el viernes 8 de febrero, de 6:00 a 7:30 p.m. Esta es una oportunidad para que las niñas en edades de pre-kinder a 5to grado sean invitadas distinguidas en una noche especial con su padre o figura paterna. Por favor venga vestido con su ropa más elegante, cene con su hija (con una cena que usted proporcionará) y disfrute de una noche de baile y diversión. Para recordar este evento especial, los padres y/o figuras paternas podrán tomarse una foto con su hija y recibirán un cuadro especial para guardar la foto de recuerdo. El costo del cuadro es de $3.00 (únicamente aceptamos efectivo).

Para que nosotros podamos hacer los planes adecuados, sírvase confirmar su asistencia llenando la parte de debajo de la carta disponible en

https://lee.cfisd.net/en/news/school-flyers/

y regrésela a la escuela antes del 4 de febrero. Si tiene dudas, comuníquese a la escuela al (713) 849 8281.

“Dulcegramas” de San Valentín

Apoye al Consejo Estudiantil para la compra de equipo para el recreo mediante la compra de “Valentine Grams” a un costo de 50 centavos cada uno. Estos se venderán durante la hora de comida de cada grado, del lunes 4 de febrero al viernes 8 de febrero.

Puede bajar las formas de pedido aquí: https://lee.cfisd.net/en/news/school-flyers/

Big picture

Campeones del Concurso de Deletreo

El concurso de deletreo de nuestra escuela primaria se realizó el martes 9 de enero. Los estudiantes que calificaron y participaron fueron Karrar Alkinani, Monserrat Alonso, Bilal Arfa,Alexandra Barnes,Eva Carr, Christine Do, Averi Dussette, Alan Escalera, Adriana Gonzalez, Shiloh Joel, Saba Kakudji, Penelope Kennon, Aroob Latif, Grace Le, Sophia Nguyen, Khoi Pham, Chi Phan, Hannah Saad, Benjamin Tran, Ahmed Arfa, Isabella Casas, Shakira Jones, Ryan Kang, Lily Kirkland, Calliann Kuo, Alan Ngo, Andy Cao, Monet Estrada, Kayla Joseph, David Ogunsola, Collin Phan, Mario Prieto, Ashley Velazquez, y Caleb Alanis.

Todos hicieron un trabajo fantástico.

1er lugar: Aroob Latif

2do lugar: Ahmed Arfa

3er lugar: Grace Le

El ganador del concurso de deletreo, Aroob Latif, representará nuestra escuela primaria el mes de febrero en el Concurso de Deletreo del Distrito en el Centro Berry.

Maestro del Año de la Esc. Primaria Lee

El profesor Carlos González ha sido nombrado Maestro del Año del ciclo escolar 2018-2019 en nuestra escuela primaria. El maestro González ha enseñado en nuestra escuela desde que abrimos en el 2005. Él ha enseñado 1ero, 2do, 3ero y 4to grado durante todos estos años y actualmente enseña primer grado. El profesor González será homenajeado el mes de mayo en una recepción realizada por el distrito.

Academia de Policía Junior de CFISD

Estamos emocionados de ofrecer este programa a los estudiantes del distrito escolar independiente de Cypress-Fairbanks.

Estas son las ubicaciones y fechas para la Academia de Policía Junior de CFISD:

24 al 28 de junio, 2019 Cypress Ridge High School

7900 N. Eldridge Parkway, el desayuno Houston iniciará a las 7:00 a.m.

Horario de la Academia: 7:30 a.m. – 3:00 p.m.

8 al 12 de julio, 2019 Cypress Springs High School

7909 Fry Road, el desayuno Cypress iniciará a las 7:00 a.m.

Horario de la Academia: 7:30 a.m. – 3:00 p.m.

¡El departamento de Servicios Alimentarios de nuestro distrito Cypress-Fairbanks proporcionará tanto el desayuno como la comida sin costo a los participantes del programa!

LA FECHA LÍMITE para que el PTO o las directoras notifiquen al departamento de policía sobre quienes quieren participar en este programa y envíen la cuota para la Academia de Policía Junior es el 15 de MARZO 2019.

Si desea más informacion sobre el programa, comuníquese con

· El detective Shannon Hewett at 281-517-6053

· El sargento Mike Gallaway at 281-897-1353

Atuendo Invernal de los Labradores

El PTO de nuestra escuela primaria está ofreciendo nuevos atuendos invernales con el diseño mostrado a la derecho. El color de las prendas es azul marino.

¡Únicamente estamos aceptando pre-orden!

Sudadera con cierre y capucha - $30

Sudadera pulóver con capucha - $25

Sudadera con cuello redondo - $22

Camisa de manga larga - $20

La fecha límite para ordenar es el lunes 28 de enero.

Imprima una forma y mándela a la escuela con su pago.

https://lee.cfisd.net/download_file/379/4689/

Haga los cheques a nombre de Lee Elementary PTO.

Anuario de los Labradores de Lee: ¡Labradores Puras Estrellas!

Usted puede comprar el anuario 2018-2019 de los Labradores de Lee por


$20 en pasta suave

$25 en pasta dura


https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Use el código de anuario 12147019


Usted también puede enviar fotos para el anuario. Si usted tiene buenas fotos de la escuela, tales como el Día de Actividades al Aire Libre, nos gustaría verlas. Nuestros fotógrafos no pueden estar en todas partes, así que por favor ayúdenos a conseguir tantas fotos como sea posible para crear un fantástico anuario que todos quieran tener.


Para subir las fotos

1. Vaya a: https://community.lifetouch.com/

2. Introduzca el código de acceso: XUGKAF

3. Genere una cuenta usando su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña.

4. Después de verificar su cuenta, usted puede entrar y subir las fotos.


¡Es así de fácil! ¡Suba sus fotos hoy! Puede subir fotos hasta el 15 de febrero 2019. ¡Gracias y disfrute del resto del año escolar!


**El personal del anuario revisará todas las fotos y determinará el contenido final. No podemos garantizar que usaremos todas las fotos recibidas.

Carrera de Diversión del Superintendente

El Dr. Mark Henry así como el distrito escolar independiente Cypress-Fairbanks se complacen en presentarle la 6ta Carrera Anual y Festival de Diversión del Superintendente en Towne Lake, una Comunidad de Caldwell, el sábado 2 de marzo. El evento es auspiciado por Memorial Hermann-Cypress y beneficia al Cy-Fair Educational Foundation. ¡Haga click en http://www.thecfef.org para más detalles de cómo puede usted hacer una diferencia en las vidas de los alumnos de CFISD mediante la CFEF!



¡Quédese después de la Carrera a disfrutar del evento! Habrá camiones con venta de comida, puestos de vendedores, fotos con mascotas y súper héroes, y muchas cosas divertidas más. ¡Usted también podrá ver actuaciones de grupos de la comunidad, pasar tiempo en la zona infantil con castillos inflables, una pared para escalar, cuerda bungee, go karts y muchas cosas más! ¡Incluso tenemos un área especial donde usted puede ver a sus pequeños participar en la diversión del día de la carrera! *Los pequeños de 4 años para arriba.

Información para inscribirse a WatchD.O.G.S.

Padres y/o Figuras Paternas

Si usted no pudo venir al evento de arranque de WatchD.O.G.S. y desea ser voluntario, sírvase llenar la forma en Google

Inscríbase: https://tinyurl.com/h2ly2s4

o envíe un correo o llame a

Ava Clark

ava.clark@cfisd.net


713.849.8281

Big picture

Artículos Perdidos y Encontrados

¿Perdió su niño un abrigo, gorro, sudadera, lonchera o alguna otra cosa? Sírvase checar los armarios de artículos perdidos y encontrados que están a la entrada de la cafetería.


Además, recuerde poner el nombre de su niño a sus pertenencias antes de que vengan a la escuela. Gracias por su ayuda.

Big picture
Big picture

School Messenger: Sistema de notificación por correo electrónico y texto

Padres de familia:

Para poder tener una mejor comunicación con ustedes, los boletines los enviaremos via texto y/o por correo electrónico a través de School Messenger. Si usted todavía necesita recibir una copia del boletín en papel, sírvase llamar o enviar un correo electrónico a Dawn Wagner al (713)849-8294 dawn.wagner@cfisd.net

¿Qué es SchoolMessenger?

SchoolMessenger le permite personalizar las comunicaciones de su escuela o distrito en forma centralizada.

1. Pulse el botón LOG IN en la parte de arriba del botón de su navegador de internet (https://accounts.relianceco.com/#/createuser),

O baje el App de SchoolMessenger del Apple App Store o Google Play Market.

2. Escriba su correo electrónico y cree su contraseña. Se le enviará un correo electrónico a esa dirección con un certificado de seguridad.

3. Después de verificar su correo electrónico, regrese a SchoolMessenger y entre usando su correo electrónico y contraseña.

¿Qué hay en SchoolMessenger?

Una vez que haya creado su cuenta, automáticamente conectaremos los registros asociados con su dirección de correo electrónico. Aquí podrá:

* Ver los registros asociados con su cuenta, registros del estudiante, personal y padres de familia.

* Revisar los últimos 30 días de mensajes de todos los registros asociados.

* Ver su información de contacto y configurar la forma en que quiere recibir notificaciones.

¿Es SchoolMessenger seguro?

El proceso de creación de cuenta genera una conexión Segura entre el usuario y SchoolMessenger. SchoolMessenger opera con la más reciente tecnología de cifrado para proteger la información almacenada. SchoolMessenger también es integrante del Student Privacy Pledge (Promesa de Privacidad del Estudiante), lo cual nos requiere adherirnos a 12 rigurosos estándares de protección de datos para garantizar todavía más nuestro compromiso de proteger sus datos.

¿Qué más necesito saber?

Las notificaciones se “empujan” hacia su dispositivo, lo cual activará un mensaje de alerta cuando usted reciba nuevas comunicaciones de su escuela o distrito. Usted puede elegir recibir notificaciones a su dispositivo de manera adicional o en lugar de las llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto que recibe normalmente.

Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger

Kroger está comprometido a ayudar a nuestras comunidades a crecer y prosperar. Año tras año, las escuelas locales, iglesias y otras organizaciones sin fines de lucro ganarán millones de dólares a través de Kroger Community Rewards®. Nuestro programa fue diseñado para hacer que su evento de recaudación de fondos sea el más fácil de todos… ¡lo único que tiene que hacer es comprar en Kroger y usar su Tarjeta Plus!


Para registrarse en el programa y ayudar a apoyar a nuestra escuela:


Todos los que quieran brindar su apoyo deben registrar una cuenta en línea de Kroger Plus Card para poder enlazar la tarjeta con la organización.


Si usted no tiene una Kroger Plus Card, puede obtener una Kroger Plus Card digital al crear su cuenta en línea o en cualquier tienda Kroger.

· Enlace su tarjeta en www.KrogerCommunityRewards.com.

· Si ya tiene una cuenta existente, haga click en “Sign In”, de otro modo, haga click en “Create an Account”.

· Si usted es cliente nuevo en línea:

· Necesitará poner su correo electrónico, crear una contraseña, poner su código postal, hacer click en su tienda favorita y aceptar los términos y condiciones.

· Una vez que haya metido su información, usted recibirá un mensaje pidiéndole que cheque su buzón de correo electrónico y hacer click en la liga dentro del correo que le enviaron, para activar su cuenta de Kroger.


¿Ya tiene una cuenta en Kroger.com?


· Escriba su correo electrónico y contraseña y haga click en “Sign In”.

· Haga click en “Community”, luego en “Community Rewards” y luego haga click en “enroll now”, llene su información personal, haga click en “save”.

· Escriba el nombre de su organización o el número de la misma, y haga click en “Search”.

· Seleccione la organización y haga click en “Save”.

· Para verificar que se haya registrado correctamente, usted verá el nombre de su organización del lado derecho de su cuenta en la página de información de su cuenta.


Una vez que haya enlazado su cuenta con la organización, puede empezar a ganar recompensas de inmediato para la organización que usted está apoyando. (Nota: el mensaje que dice que usted está apoyando a una organización a través del Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger empezará a aparecer impreso en su recibo alrededor de 10 días después de haberlo enlazado a su tarjeta.)


Recuerde, usted debe pasar la tarjeta Plus de Kroger o usar su identificación alterna al comprar para que sus compras cuenten como recompensas.


¡Gracias por participar en nuestro Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger!

Calendario en línea de la escuela

El calendario en línea de la escuela tiene eventos importantes tales como


· Asuetos escolares

· Fechas de exámenes de cada grado

· Visitas de autores

· Viajes escolares


http://lee.cfisd.net/en/news/calendar-grid/

ZPass Plus

La seguridd es la más alta prioridad dentro de nuestro compromiso de proporcionar un transporte seguro y eficiente a más de 75,000 estudiantes a diario. Una parte crítica de este servicio es saber cuándo y dónde cada niño se sube y baja del autobús. ZPass le permite a los padres recibir notificaciones cuando su niño entre y salga del autobús.

Cómo funciona ZPass

1. Los alumnos colocan su tarjeta ZPass de Usos Múltiples frente la lectora de tarjetas cuando entran al autobús.

2. La lectora de tarjetas emite un pitido audible que confirma que leyó la tarjeta.

3. La hora, fecha y ubicación de dónde se sube y baja el estudiante es registrado de manera inmediata en una base de datos segura, a la cual únicamente tienen acceso los funcionarios de la escuela y el departamento de transporte.

4. Los padres pueden registrarse para recibir notificaciones instantáneas, mediante un “push” o mensaje de texto y/o correo electrónico.

5. Los padres pueden registrarse para recibir las notificaciones en https://www.zpassplus.com/. También hay un app de ZPass + en Google Play y the App Store.

ATUENDOS ESCOLARES

Muestra tu espíritu escolar de los Labradores usando una camiseta de los Labradores de Lee. Las camisetas nuevas con el tema "All Star Labradors" las puede comprar por $10.



Por favor use School Cash para pagar en https://cypress-fairbanksisd.schoolcashonline.com/Fee/Details/4050717/253853/False/False

Nuestra escuela primaria en medios sociales

Siga a la profesora Epperson, directora de la escuela @LeeCFISD - https://twitter.com/LeeCFISD

Siga a la biblioteca de la escuela @leelabsread - www.twitter.com/leelabsread

Únase al grupo de voluntarios de la escuela en Facebook - www.tinyurl.com/leeelemvips

Siga a la profra. Snyder, especialista de ciencias@LeeScienceLabs- https://twitter.com/LeeScienceLabs

Siga a la profra. Wadyka, especialista de lectura de PK - 2nd @PrimaryLeeLabs - https://twitter.com/PrimaryLeeLabs

Siga a la profra. Clark, especialista de lectura de 3ero – 5to@avaclark - https://twitter.com/avalclark

Siga a la Sra. Wagner, Editora del Anuario @leelabyearbook - https://twitter.com/leelabyearbook

Lee Elementary Website



Las Tarjetas de Calificaciones Federales del estado, el distrito y cada una de las escuelas del distrito están disponibles ahora en la página Web del distrito, en este enlace:

http://www.cfisd.net/en/about/know-your-district/school-ratings/

· Escoger la escuela

· Escoger el año escolar 2017-18

· Escoger “Filter

· Escoger “Federal School Report Card

Las tarjetas de calificaciones contienen la siguiente información:

· Parte I: Descripción general del sistema de evaluación de escuelas del estado de Texas.

· Parte II: Rendimiento estudiantil por nivel de dominio

· Parte III: Crecimiento académico e índice de graduaciones

· Parte IV: Dominio del idioma inglés

· Parte V: Calidad de las escuelas o éxito de los estudiantes

· Parte VI: Situación actual de la obtención de objetivos

· Parte VII: Participación en STAAR

· Parte VIII: Datos de derechos civiles

· Parte IX: Datos de la calidad de los docentes

· Parte X: Gastos por alumno

· Parte XI: Participación en la Alternativa 2 de STAAR

· Parte XII: Evaluación Nacional a nivel estatal del progreso educacional (NAEP)

· Parte XIII: Índice estadístico de graduados inscritos en educación posterior a la secundaria

Si tienen alguna dificultad en acceder a esta información de la página Web, hay copias de los informes disponibles en las oficinas del distrito o en las escuelas. Si tienen alguna pregunta sobre esta información, sírvanse contactarse con Lee Elementary 713.849.8281

¡Gracias!