Weekly Update

Week of April 19-23

Good afternoon,


What a beautiful week we have had. The sun will be shining for the next week so enjoy your time outside and get some vitamin D! Remember that even though it's hot outside you still need a mask if you are around people outside your household. We appreciate all the families who have supported the protocols in place by keeping their students home when they have mild or serious symptoms. Please see below for more info. If you have questions just call the office.


COVID updates

As casing are rising in our county it is important to keep our prevention practices in check. Please wear a mask, social distance, wash your hands, and get vaccinated if you have the opportunity. Please remember that when the kids are here at school they are masked, distanced and frequently sanitizing. The same precautions should be taken if and when outside of school get togethers occur. Please be mindful and limit unnecessary social gatherings.


A few schools in the district have had positive cases and some classes have had to go back to CDL. Our goals is to maintain a high level of safety practices here at school, but we ask the same from you at home to support keeping the kids in school.


Kindergarten Registration

Kindergarten enrollment is open now. We would like to have an estimate of all potential kinder by April 23. Please help spread the word in town to any school ages families to let the school know they will be attending next year. It is the intent of HRCSD to offer full day kinder programing next year.


Upcoming Events


  • Kindergarten Enrollment- now until April 23
  • Kindergarten Open House - May 19th 6:00-7:00
  • Talent Show Viewing- Date TBD
  • School Pictures- Monday May 10th
  • Child Protection Unit- Please read the letter sent home by Mrs. Gries today. If you have questions please contact her at 541-374-8467 x 3731

Have a wonderful weekend.



Adrienne Acosta

Principal

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467 x 3790


_____________


Buenas tardes,


Qué hermosa semana hemos tenido. El sol brillará durante la próxima semana, ¡así que disfruta de tu tiempo al aire libre y obtén un poco de vitamina D! Recuerde que aunque hace calor afuera, aún necesita una máscara si está cerca de personas fuera de su hogar. Agradecemos a todas las familias que han apoyado los protocolos establecidos al mantener a sus estudiantes en casa cuando tienen síntomas leves o graves. Consulte a continuación para obtener más información. Si tiene preguntas, simplemente llame a la oficina.


Actualizaciones de COVID

A medida que aumenta el número de casos en nuestro condado, es importante mantener bajo control nuestras prácticas de prevención. Use una máscara, distancia social, lávese las manos y vacúnese si tiene la oportunidad. Por favor recuerde que cuando los niños están aquí en la escuela están enmascarados, distanciados y desinfectados con frecuencia. Se deben tomar las mismas precauciones siempre y cuando ocurran reuniones fuera de la escuela. Tenga cuidado y limite las reuniones sociales innecesarias.


Algunas escuelas del distrito han tenido casos positivos y algunas clases han tenido que volver a CDL. Nuestro objetivo es mantener un alto nivel de prácticas de seguridad aquí en la escuela, pero le pedimos lo mismo en casa para ayudar a mantener a los niños en la escuela.


Registro de jardín de infantes

La inscripción al jardín de infantes ya está abierta. Nos gustaría tener una estimación de todos los kínder potenciales para el 23 de abril. Por favor, ayude a correr la voz en la ciudad a las familias en edad escolar para informar a la escuela que asistirán el próximo año. HRCSD tiene la intención de ofrecer programas de kínder de día completo el próximo año.


Próximos Eventos



  • Inscripción al jardín de infantes: ahora hasta el 23 de abril
  • Casa Abierta de Kindergarten - 19 de mayo 6: 00-7: 00
  • Visualización del programa de talentos: fecha por determinar
  • Fotos de la escuela - Lunes 10 de mayo
  • Unidad de Protección Infantil: lea la carta enviada a casa por la Sra. Gries hoy. Si tiene preguntas, comuníquese con ella al 541-374-8467 x 3731



Tener un maravilloso fin de semana.



Adrienne Acosta

Principal

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467 x 3790

Big picture
Big picture

Kindergarten enrollment is open now. We would like to have an estimate of all potential kinder by April 23. Please help spread the word in town to any school ages families to let the school know they will be attending next year. It is the intent of HRCSD to offer full day kinder programing next year. Please call the office with questions 541-374-8467


La inscripción al jardín de infantes ya está abierta. Nos gustaría tener una estimación de todos los kínder potenciales para el 23 de abril. Por favor, ayude a correr la voz en la ciudad a las familias en edad escolar para informar a la escuela que asistirán el próximo año. HRCSD tiene la intención de ofrecer programas de kínder de día completo el próximo año. Llame a la oficina si tiene preguntas 541-374-8467