Graebner News (Noticias Graebner)

Week of Jan. 10th /2022 (Semana del 10 de enero de 2022)

Big picture

Greetings To All! (Saludos a todos!)

Happy New Year to all! Hope your Christmas and start to the New Year was wonderful. As we enter into the second half of the school year, it is with much anticipation that our Graebner Griffin students are provided with much support and encouragement to meet their educational goals. The wonderful faculty and staff are working hard to prepare the way towards achievment and success for their students. There is also the upmost importance in maintaining safety protocals for providig a safe and clean campus environment for all in regards to the ongoing pandemic. It is with sincere intentions to have a safe and productive campus throughout the remainder of the school year.


As always, the Graebner newsletter reflects on the wonderful and engaging campus wide activities. Below are pictures of some of the Christmas activities that took place before the three week break. It is with much joy to say that our Graebner campus definitely had the holiday spirit at heart. Everyone have a great week!




¡Feliz Año Nuevo para todos! Espero que su Navidad y el comienzo del Año Nuevo hayan sido maravillosos. Al entrar en la segunda mitad del año escolar, es con mucha anticipación que nuestros estudiantes de Graebner Griffin reciben mucho apoyo y aliento para alcanzar sus metas educativas. La maravillosa facultad y el personal están trabajando arduamente para preparar el camino hacia el logro y el éxito de sus estudiantes. También es de suma importancia mantener protocolos de seguridad para proporcionar un entorno escolar limpio y seguro para todos con respecto a la pandemia en curso. Es con la más sincera intención de tener un campus seguro y productivo durante el resto del año escolar.


Como siempre, el boletín de Graebner refleja las maravillosas y atractivas actividades en todo el campus. A continuación se muestran imágenes de algunas de las actividades navideñas que se llevaron a cabo antes del receso de tres semanas. Es con mucha alegría decir que nuestro campus de Graebner definitivamente tenía el espíritu navideño en el corazón. ¡Que tengan todos una gran semana!

Christmas Dress Attire Week: (Dec. 13 - Dec. 17/2021) (Semana de la vestimenta de Navidad : (13 de diciembre - 17 de diciembre de 2021)

Big picture

Holiday Showcase Christmas Concert (Dec. 14th, 2021) (Concierto navideño navideño (14 de diciembre de 2021)

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Polar Express Drive By Parade (Dec. 16th, 2021 /16 de diciembre de 2021)

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

UIL Competition Preparation (Preparación de la competencia UIL)

Preparation for upcoming UIL academic competition is now underway. Student volunteers are needed to compete in the following categories: Storytelling (English/Spanish: 2nd/3rd grade),

Art (English: 4th/5th grade); Chess Puzzle (English: 4th/5th grade); Dictionary Skills (English: 4th/5th grade); Listening (English/Spanish: 5th grade); Maps , Graphs & Charts ( English: 4th and 5th); Music Memory (English: 2nd - 5th grade), Number Sense (English: 4th & 5th grade); Social Studies (English: 5th grade), and Spelling (English/Spanish: 3rd -5th grade). If your child would be interested in competing in any category that is designated for his or her grade level, please contact the Coordinator for UIL (Ms. Montano: emontano1@saisd.net )so that the designated coach for the category can be informed. The assigned coach will then be in touch with you to have permission slip to be signed and on the days and time for practice sesions. The date for the UIL competitions will be on February 26, 2022. Location for this event is still to be determined.



La preparación para la próxima competencia académica de UIL ya está en marcha. Se necesitan estudiantes voluntarios para competir en las siguientes categorías: Narración de cuentos (inglés / español: 2do / 3er grado),

Arte (inglés: 4º / 5º grado); Rompecabezas de ajedrez (inglés: 4º / 5º grado); Habilidades de diccionario (inglés: 4º / 5º grado); Escuchar (inglés / español: quinto grado); Mapas, gráficos y tablas (inglés: 4º y 5º); Memoria musical (inglés: 2º a 5º grado), sentido numérico (inglés: 4º y 5º grado); Estudios Sociales (Inglés: 5º grado) y Ortografía (Inglés / Español: 3º-5º grado). Si su hijo estaría interesado en competir en cualquier categoría designada para su nivel de grado, comuníquese con la Coordinadora de UIL (Sra. Montano: emontano1@saisd.net) para que se pueda informar al entrenador designado para la categoría. El entrenador asignado se pondrá en contacto con usted para que firme el formulario de permiso y los días y horarios de las sesiones de práctica. La fecha de las competencias de la UIL será el 26 de febrero de 2022. La ubicación de este evento aún está por determinarse.

COVID-19 Testing (Prueba de COVID-19)

COVID-19 Testing is made available for students on Thursday afternoon from 1:00pm - 2:00pm. Here is the link to register your child for the testing: https://register.communitylabstesting.org/register.



Las pruebas COVID-19 están disponibles para los estudiantes el jueves por la tarde de 1:00 pm a 2:00 pm. Aquí está el enlace para registrar a su hijo para la prueba: https://register.communitylabstesting.org/register.

Big picture

Vaccines and Immunization Information (Información sobre vacunas e inmunizaciones) Click on the link below (Haga clic en el enlace de abajo)

School Breakfast/Lunch Menu! Click on Link Below (¡Menú de desayuno / almuerzo escolar! Haga clic en el enlace de abajo)

Various Parenting Resources in the San Antonio Area. Click on the link below. (Varios recursos para padres en el área de San Antonio. Haga clic en el enlace de abajo.)

Instructional School Calendar for 2021-2022 School Year: Please Click Link Below (Calendario escolar de instrucción para el año escolar 2021-2022: haga clic en el enlace a continuación)

Faculty/Staff/Student Holiday on Monday, January17th 2022: MLK Day (Día festivo para profesores / personal / estudiantes el lunes 17 de enero de 2022: Día de MLK)

Big picture

January's Character Pillar Focus: "Citizenship"

In this month of January, we focus on showing and maintaining good citizenship. Good citizenship focuses on the the following five themes: Honesty. Compassion, Respect, Resp;onsibility, and Courage. Time should be taken to help our children develop these skills. In order for these five skills of Citizenship to be shown by children, they first need to get a really good understanding about what each skill means. Here are a few online resources that you can refer to in order for you to help your child to better understand good citizenship, and to help show good citizenship skills: (Click on each online link below).


https://www2.ed.gov/parents/academic/help/citizen/citizen.pdf;


https://www.learningliftoff.com/teach-child-good-citizen/;


Citizenship can also relate to our rights and responsibilities as citizens of our country. We as citizens of our United States have certain freedoms and we are given opportunities to be involved in voting of important elected officials that serve in leadership positions. Here are some helpful online resources to help you explain/teach citizenship rights and resposibilities to your child or children: (Click on each link below).


https://www.brighthorizons.com/family-resources/how-to-be-good-citizen-for-kids


https://www.youtube.com/watch?v=SsXt6uPxV0A




Resources for Teachers needing help with teaching good Citizenship Skills:


https://www.educationworld.com/a_curr/curr008.shtml


https://www.kaplanco.com/ii/teaching-citizenship





En este mes de enero, nos enfocamos en mostrar y mantener una buena ciudadanía. La buena ciudadanía se centra en los siguientes cinco temas: Honestidad. Compasión, respeto, responsabilidad y coraje. Se debe tomar tiempo para ayudar a nuestros niños a desarrollar estas habilidades. Para que los niños demuestren estas cinco habilidades de ciudadanía, primero deben comprender muy bien lo que significa cada habilidad. Aquí hay algunos recursos en línea que puede consultar para ayudar a su hijo a comprender mejor la buena ciudadanía y para ayudar a mostrar buenas habilidades de ciudadanía: (Haga clic en cada enlace en línea a continuación).


https://www2.ed.gov/parents/academic/help/citizen/citizen.pdf;


https://www.learningliftoff.com/teach-child-good-citizen/;




La ciudadanía también puede relacionarse con nuestros derechos y responsabilidades como ciudadanos de nuestro país. Nosotros, como ciudadanos de nuestros Estados Unidos, tenemos ciertas libertades y se nos brinda la oportunidad de participar en la votación de importantes funcionarios electos que ocupan puestos de liderazgo. Aquí hay algunos recursos útiles en línea para ayudarlo a explicar / enseñar los derechos y responsabilidades de ciudadanía a su hijo o hijos: (Haga clic en cada enlace a continuación).


https://www.brighthorizons.com/family-resources/how-to-be-good-citizen-for-kids


https://www.youtube.com/watch?v=SsXt6uPxV0A




Recursos para maestros que necesitan ayuda para enseñar buenas habilidades de ciudadanía:


https://www.educationworld.com/a_curr/curr008.shtml


https://www.kaplanco.com/ii/teaching-citizenship

Feel free to reach out to your Graebner counselor's if you have any questions or concerns:



Ms. Pulliams (Pre-K - 2nd grade counselor: kpulliams2@saisd.net: Phone ext. 62909)


Ms. Montano ( Third - fifth grade counselor: emontano1@saisd.net: Phone ext. 62910)



No dude en comunicarse con su consejera de Graebner si tiene alguna pregunta o inquietud:



Sra. Pulliams (Consejera de Pre-K - 2do grado: kpulliams2@saisd.net)



Sra. Montano (Consejera de tercer a quinto grado: emontano1@saisd.net)

Big picture