JAMS Weekly Update
Week of May 15, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
It was so nice to see families and share the amazing work of our students and teachers. PTSA had the opportunity to honor members of our community that contribute so much to the JAMS community. If you are interested in volunteering or getting involved please reach out (mailto:mchacon@smmusd.org). We are currently looking for parents to serve on the Science Magnet Board.
This week I invite you to attend the SMC Public Policy Institute 2023 Spring Symposium on Thursday, May 18, from 7:30 - 9 p.m. in the Performing Arts Center. Heather McGhee, author of the New York Times bestseller "The Sum of Us: What Racism Costs Everyone and How We Can Prosper Together” will deliver the keynote address.
Attention 8th Parents
Magic Mountain Trip - Payment due this MONDAY!
All 8th graders are invited to join us for this trip on Wednesday, June 7th. The cost for admission and bus transportation is $100 per student. To reserve your seat for the Magic Mountain trip, bring cash or a check for $100 made out to "John Adams Middle School" by Monday, May 15th. Your check/cash should be in an envelope labeled with the following information: MAGIC MOUNTAIN, Child’s Full Name, and Child’s Student ID#.
JAMS will be collecting the checks in the attendance office only. Please contact Ms. Alex Aspron, Bilingual Community Liaison (aaspron@smmusd.org), if you need financial assistance. If you have any questions, please contact Ms. Farnoosh Aguilar, Assistant Principal (faguilar@smmusd.org).
Yearbooks are here!
You have only 2 more weeks to preorder the 22-23 yearbook for $35. To purchase go to http://www.Jostens.com. Do not be left without a yearbook!
Fue muy agradable ver a las familias y compartir el increíble trabajo de nuestros estudiantes y maestros. PTSA tuvo la oportunidad de honrar a los miembros de nuestra comunidad que contribuyen tanto a la comunidad JAMS. Si está interesado en ser voluntario o participar, comuníquese conmigo (mchacon@smmusd.org). Actualmente estamos buscando padres para servir en la mesa directiva de Science Magnet.
Atencion Padres de estudiantes de 8º grado
El viaje a la Montaña Mágica - Pago vence el 15 de mayo
Todos los estudiantes de 8º grado están invitados a unirse a nosotros para este viaje el miércoles 7 de junio. El costo de admisión y transporte en autobús es de $100 por estudiante. Para reservar su asiento para el viaje a la Montaña Mágica, traiga efectivo o un cheque por $100 a nombre de "John Adams Middle School" antes del lunes 15 de mayo. Su cheque/efectivo debe estar en un sobre etiquetado con la siguiente información: MONTAÑA MÁGICA, nombre completo del niño y número de identificación del estudiante del niño.
JAMS recogerá los cheques únicamente en la oficina de asistencia. Comuníquese con la Sra. Alex Aspron, enlace comunitario bilingüe (aaspron@smmusd.org), si necesita asistencia financiera. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Farnoosh Aguilar, subdirectora (faguilar@smmusd.org).
¡Ya esta aquí el libro del año!
Tienen solo 2 semanas más para reservar el anuario 22-23 por $35. Para comprar vaya a http://www.Jostens.com. ¡No se quedes sin su libro del año!
Have a great week!/¡Que tengan una buena semana!
Martha Chacón
Principal/Directora
"The Sum of Us” Author Heather McGhee to Deliver Keynote Address
Heather McGhee, author of the New York Times bestseller "The Sum of Us: What Racism Costs Everyone and How We Can Prosper Together”—will be delivering the keynote address at the Santa Monica College (SMC) Public Policy Institute (PPI) 2023 Spring Symposium on Thursday, May 18, from 7:30 - 9 p.m. at John Adams Middle School (JAMS) Performing Arts Center, 1630 Pearl Street, Santa Monica.
This event is co-sponsored by SMMUSD, Santa Monica College, City of Santa Monica and the SMC Associated Students. The event is free and open to the public. Simultaneous Spanish interpretation is available. More info here.
Este evento está copatrocinado por SMMUSD, Santa Monica College, la ciudad de Santa Mónica y SMC Associated Students. El evento es gratuito y abierto al público. Hay interpretación simultánea en español disponible. Más información aquí.
Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental
Please take some time to discuss the importance of mental health with your child and reach out to the school if you need assistance. Mental Health includes our emotional, psychological, and social well-being which can affect how we think, feel and act. It also helps determine how we handle stress in our lives, relate to others, and what choices we make.
Mindful meditation has proven to change the structure and function of the brain, and it’s a fabulous way to promote relaxation while reducing anxiety, depression, and stress. If you don't know how to practice mindful meditation yet, it can be learned. This is something you can do anytime you need it!
If you or someone you know is struggling or in crisis, help is available. Call or text 988, the Suicide & Crisis Lifeline (formerly known as the National Suicide Prevention Lifeline) offers 24/7 call, text, and chat access to trained crisis counselors who can help people experiencing suicidal, substance use, and/or mental health crises, or any other kind of emotional distress. People can also dial 988 if they are worried about a loved one who may need crisis support.
Tome tiempo para hablar sobre la importancia de la salud mental con su hijo/a y comuníquese con la escuela si necesita ayuda. La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social que puede afectar la forma en que pensamos, sentimos y actuamos. También ayuda a determinar cómo manejamos el estrés en nuestras vidas, nos relacionamos con los demás y qué decisiones tomamos.
Se ha demostrado que la meditación consciente cambia la estructura y la función del cerebro, y es una forma fabulosa de promover la relajación mientras reduce la ansiedad, la depresión y el estrés. Si aún no sabes cómo practicar la meditación consciente, se puede aprender. ¡Esto es algo que puedes hacer en cualquier momento que lo necesites!
Si usted o alguien que conoce está luchando o en crisis, hay ayuda disponible. Llame o envíe un mensaje de texto al 988, Suicide & Crisis Lifeline (anteriormente conocido como National Suicide Prevention Lifeline) ofrece llamadas, mensajes de texto y chat las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a consejeros de crisis capacitados que pueden ayudar a las personas que experimentan tendencias suicidas, uso de sustancias y/o salud mental. crisis, o cualquier otro tipo de angustia emocional. Las personas también pueden marcar el 988 si están preocupadas por un ser querido que pueda necesitar apoyo en caso de crisis.
Other Crisis/Helpline options are:
1-800-843-5200 (THE 5200)
Text “youth” to 741741 to reach a trained counselor
1-866-4-U-TREVOR (488-7386) or Text ‘START’ to 678-678
1-800-448-3000 (preteens, teens, and young adults) or Text “voice” to 2012
1-800-TLC-TEEN (852-8336) A teen-to-teen confidential helpline is open from 6-10 pm every night. You can also text "teen" to 839863 for support from 6 pm to 9 pm.
Boys and Girls Club this Summer!
Looking for a summer camp experience that combines fun, learning, and personal growth? Look no further than our Boys & Girls Clubs of Santa Monica Summer Camp! Our program is designed to help young people develop healthy lifestyles, become engaged citizens, achieve academic success, and enhance their social and emotional well-being. Register at https://www.smbgc.org/programs/summer-camp/
¡El verano con el club de Boys and Girls!
¿Busca una experiencia de campamento de verano que combine diversión, aprendizaje y crecimiento personal? ¡No busque más allá de nuestro Boys & Girls Clubs of Santa Monica Summer Camp! Nuestro programa está diseñado para ayudar a los jóvenes a desarrollar estilos de vida saludables, convertirse en ciudadanos comprometidos, lograr el éxito académico y mejorar su bienestar social y emocional. Regístrate en https://www.smbgc.org/programs/summer-camp/
Summer Science Camp
6th Grade Camp (2 days): August 10-11, 2023.
7th Grade Camp (5 days): August 14-18, 2023.
8th Grade Camp (5 days): August 14-18, 2023.
From the Attendance Office/De la Oficina de Asistencia
What to do if your child is leaving early
Parents, please let us know first thing in the morning if your child will be leaving school early. Students may only leave campus early when excused by the office. Kindly fill out the online attendance form (on the website under “Find It Fast” or here) or send your child with a handwritten note to give to the attendance office before the start of school.
Qué hacer si su hijo/a se va temprano
Padres, háganos saber a primera hora de la mañana si su hijo/a saldrá temprano de la escuela. Los estudiantes solo pueden salir temprano de la escuela cuando la oficina esta enterada y verifica la ausencia. Complete el formulario de asistencia en línea (en el sitio web en "Encuéntrelo rápido" o aquí) o envíe a su hijo/a con una nota escrita a mano para entregar a la oficina de asistencia antes del comienzo de la escuela.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, May 15: blocks 1,3,5
Tuesday, May 16: blocks 2,4,6
Wednesday, May 17: blocks 1,3,5
Thursday, May 18: blocks 2,4,6
Friday, May 19: All classes w/early dismissal at 2 pm
__________________________________________________________________
15 de mayo - lunes: classes 1,3,5
16 de mayo– martes: classes 2,4,6
17 de mayo- miércoles: classes 1,3,5
18 de mayo - jueves: classes 2,4,6
19 de mayo - viernes: todas las classes con salida a las 2 pm
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM