Portola Jr./Sr. High School
"Home of the Tigers"
Let’s paint the PHS community purple!
The Sober Grad committee is looking at our amazing community to support our seniors!
Purchase your purple yard sign for $25.00
THIS Friday 4/24 from 4 pm-5:30 pm (or until they run out) @ PHS bus parking lot. Please bring exact change (PPE will be worn at this event)
Checks payable to PHS Booster Club
all money raised will go directly to the
Senior Class of 2020 end of the year gift
Questions please contact Jayme Crews (530) 927-9202
#tigernation
¡El comité de Sober Grad está mirando a nuestra increíble comunidad para apoyar a nuestros adultos mayores!
Compre su letrero de jardín morado por $ 25.00
ESTE viernes 4/24 de 4 pm a 5:30 pm (o hasta que se agoten) @ estacionamiento del autobús PHS. Por favor traiga el cambio exacto (PPE se usará en este evento)
Cheques pagaderos a PHS Booster Club
todo el dinero recaudado irá directamente al
Regalo de fin de año de la clase senior de 2020
Si tiene preguntas, comuníquese con Jayme Crews (530) 927-9202
An Update From Mrs. Sheridan.
Hello Tigers,
I hope you are staying safe and healthy- I miss seeing your faces in the hallways each day! As you know, our building closure has been extended through May. Starting April 27, 2020, we are transitioning from supplemental distance learning to required distance learning. Our closure has been broken into 4 phases:
Phase 1: March 16- 27
School closure, stay at home order, instruction did not occur
Phase 2: March 30-April 24th
Supplemental distance learning provided
Phase 3: April 27th
Required distance learning in place
Phase 4: June 1-12th
Prepare for long term and recurring closure possibilities
As we move into phase three next week, there are a few things I’d like to share with you.
We will have paper packets available every two weeks for pick up. April 30 will be the next pick up date. Please call the main office to request a paper packet.
This document below describes the PUSD Distance Learning Plan:
https://docs.google.com/document/d/1zzsYrUHnz6MB0a9KLa4J5XTxkhY0S9U5GwbjRyM5wE0/edit
Finally, please know that the entire staff at PJSHS is here to support our students and families in any way that we can. Please reach out to your teachers and office staff with any questions or concerns. In the words of my colleague Mrs. Leal, I want you to remember this, "We all engage in distance learning in different ways. There are no right or wrong answers right now. Just do what you can each day and we will take care of the rest. We appreciate your efforts as you juggle home, school, and work"
We will do this together!
-Mrs. Sheridan
Hola tigres
Espero que te quedes y estés sano. ¡Extraño ver tus caras en los pasillos todos los días! Como saben, el cierre de nuestro edificio se extendió hasta mayo. A partir del 27 de abril de 2020, estamos en transición del aprendizaje a distancia suplementario al aprendizaje a distancia requerido. Nuestro cierre se ha dividido en 4 fases:
Fase 1: del 16 al 27 de marzo
Cierre de la escuela, orden de quedarse en casa, la instrucción no ocurrió
Fase 2: 30 de marzo al 24 de abril
Aprendizaje a distancia complementario proporcionado
Fase 3: 27 de abril
Aprendizaje a distancia requerido en el lugar
Fase 4: 1-12 de junio
Prepárese para las posibilidades de cierre recurrentes y a largo plazo.
A medida que avanzamos a la fase tres la próxima semana, hay algunas cosas que me gustaría compartir con ustedes.
Tendremos paquetes de papel disponibles cada dos semanas para que los recoja. El 30 de abril será la próxima fecha de recogida. Llame a la oficina principal para solicitar un paquete de papel.
Este documento a continuación describe el Plan de Aprendizaje a Distancia del PUSD:
https://docs.google.com/document/d/1zzsYrUHnz6MB0a9KLa4J5XTxkhY0S9U5GwbjRyM5wE0/edit
Finalmente, sepa que todo el personal de PJSHS está aquí para apoyar a nuestros estudiantes y familias de cualquier manera que podamos. Comuníquese con sus maestros y el personal de la oficina con cualquier pregunta o inquietud. En palabras de mi colega la Sra. Leal, quiero que recuerden esto: "Todos participamos en el aprendizaje a distancia de diferentes maneras. No hay respuestas correctas o incorrectas en este momento. Simplemente haga lo que pueda cada día y nos ocuparemos de nosotros del resto. Apreciamos sus esfuerzos mientras hace malabares con el hogar, la escuela y el trabajo "
Haremos esto juntos!
-Señora. Sheridan
P.U.S.D. Spring Semester Grading Alternative Appoved
Virtual Class Schedule
Assist-A-Grad Scholarship Workshop Scheduled for April 30th
es: Todas las personas mayores han sido enviadas por correo electrónico a las direcciones de correo electrónico de sus escuelas. Justo esta semana, se envió información para el próximo programa Assist-A Grad. Si una persona mayor no ha respondido al correo electrónico solicitando una respuesta para confirmar que se recibió la comunicación, es crucial que las personas mayores lo hagan ahora a Laury Riggins a lriggins@pcoe.k12.ca.us. Adjunto se encuentra el cronograma que se seguirá . Las personas de la tercera edad deben ser conscientes de que la asistencia al taller a través de ZOOM es obligatoria para participar en el programa Assist-A-Grad, y se debe recoger un paquete de la escuela del 28 al 29 de abril antes de las 2:30 PM para participar en el taller. Los participantes necesitarán dos recomendaciones de personajes como parte del proceso de solicitud, una de esas recomendaciones debe ser de un miembro del personal. Instamos a las personas mayores a que busquen sus recomendaciones AHORA, ya que estamos en un calendario apretado para completar el programa este año. Los padres pueden ser útiles recordando a las personas mayores que revisen sus correos electrónicos diariamente para asegurarse de recibir la información más actualizada sobre las actividades de fin de año. Póngase en contacto con Laury Riggins o Audra Cormany para obtener información de Assist -Grad.
Laury Riggins lriggins@pcoe.k12.ca.us 832-4284 EXT. 4401
Audra Cormany acormany@pcoe.k12.ca.us 832-4284 EXT. 4402
Resources for COVID-19 Information
- Center for Disease Control and Prevention – Talking with Children about Coronavirus
Above and Beyond
Each week, we like to acknowledge staff members and supporters who go above and beyond their call of duty for PJSHS. Please help us appreciate Mrs. Sheridan for the endless hours she is spending to advocate for our school during the Covid-19 crisis. We are also thankful that
Mrs. Sheridan makes herself available to everyone at any time and or any reason!
AP Updates for Schools Impacted by Coronavirus- click here for updates
Spirit Gear on Sale
From the left:
Carhart Beanie $25
T-Shirt $15
V- Neck $20
Hoodie $25
Long Sleeve T-Shirt $15
New Spirit Gear!
Sports Calendar -TBD
Portola Jr./Sr. High School
Vice Principal * Mr. Sheridan Ext. 4405
Athletic Director * Mr. Sheridan Ext.4405
Counselor * Lori Marquette Ext.4416
Administrative Assistant * Laury Riggins Ext. 4401
Registrar/ Attendance Secretary * Audra Cormany Ext. 4402
Nurse * Emilee Pruitt* Nurse Christina Tate Ext 4413
Student Services Coordinator * Shannon Harston Ext.4433
Email: ssheridan@pcoe.k12.ca.us
Website: pcoe.k12.ca.us
Location: 155 6th Ave, Portola, CA, USA
Phone: 530-832-4284