The YAE Townview Gazette

2019-2020

Unity by Author unknown/ Unidad Por Autor Desconocido


I dreamed I stood in a studio and watched two sculptors there

The clay they used was a young child's mind and they fashioned it with care


One was a teacher, the tools that were used were books, music and art

The other, a parent, worked with a guiding hand and a gentle, loving heart


Day after day, the teacher toiled with touch that was deft and sure

while the parent labored close nearby and polished and smoothed it o'er


And when their task was done, they were proud of what they had wrought,

For the things they had molded into a child could neither be sold or bought


And each agree they would have failed if each had worked alone

For behind the parents stood the school and behind the teacher stood the home




Soñé que estaba parado en un estudio y vi a dos escultores allí.

La arcilla que usaron era la mente de un niño pequeño y la diseñaron con cuidado

Uno era maestro, las herramientas que se usaron fueron libros, música y arte.

El otro, un padre, trabajó con una mano guía y un corazón gentil y amoroso.

Día tras día, la maestra trabajaba con un toque hábil y seguro.

mientras el padre trabajaba cerca y lo pulía y alisaba

Y cuando terminaron su tarea, estaban orgullosos de lo que habían forjado,

Porque las cosas que habían moldeado en un niño no podían venderse ni comprarse

Y cada uno acepta que habrían fallado si cada uno hubiera trabajado solo

Detrás de los padres estaba la escuela y detrás de la maestra estaba la casa.

¡El año escolar 2018-2019 fue genial! Tantos elogios y tantos logros.

¡Vamos a ver!

Big picture

The 2018-2019 school year was great! So many accolades and so many accomplishments.

Let's take a look!


Rosie Sorrells School of Education and Social Services

#9 in Best Magnet High Schools in Dallas-Fort Worth

#22 in Texas by Children at Risk

#17 in Dallas, TX Metro Area High Schools US News

From Harvard to San Francisco the Mock Trial Team had many success



School of Health Professions

Ranked #4 in Texas by Children at Risk

95% passing rate on all national health career verification exams

100% graduation rate on our largest HSHP class here at Townview of 134 students

9.7 million in scholarships was earned and 2 attended Ivy League Universities.


Judge Barefoot Sanders Law Magnet

One of three Dallas ISD Schools nominated for National Blue Ribbon Honors (2019)

Ranked 27th by the Challenge Index in Nation

AP Capstone Diploma School

*Highest Pass Rate in Nation


School of Science and Engineering

Historic high rate of students mastering English 1, Biology and US History EOC

Highest overall AP pass rate ever, with historic high scores in Physics 1, US History

BC Calculus, US Gov., and Macroeconomics

Fifty percent increase in scholarship dollars offered.


School of Business and Management

2019 - Ranked #20

Best Magnet High School by Niche

2019 - Gold Top 500 in nation by US News & World Report

EURO Challenged by WISE

Top 25 Schools at NYC semi-finals

First Title 1 School to be recognized


School for the Talented and Gifted

Destination Imagination 2nd place globals

DI Team has qualified for globals 5 yrs in a row.

All 4 Quest Bridge applicants matched with their college and received full scholarships.

Chess Team, Mock Trial, Debate, Robotics, Physics, and Computer Science teams had outstanding seasons.






ESCUELA DE EDUCACIÓN Y SERVICIOS SOCIALES ROSIE SORRELLS

# 9 en las mejores escuelas secundarias Magnet en Dallas-Fort Worth

# 22 en Texas por Children at Risk

# 17 en Dallas, TX Metro Area High Schools Noticias de EE. UU.

Desde Harvard hasta San Francisco, el equipo de prueba simulada tuvo mucho éxito

Escuela de Profesiones de la Salud

Clasificado # 4 en Texas por niños en riesgo

Tasa de aprobación del 95% en todos los exámenes nacionales de verificación de carreras de salud

Tasa de graduación del 100% en nuestra clase HSHP más grande aquí en Townview de 134 estudiantes

Se obtuvieron 9.7 millones en becas y 2 asistieron a las universidades de la Ivy League.



ESCUELA DE LEYES JUEZ BAREFOOT SANDERS

Una de las tres escuelas de Dallas ISD nominadas para los Premios Nacionales Blue Ribbon (2019)

Clasificado 27 por el Índice del desafío en la nación

Escuela de Diploma AP Capstone

* La tasa de aprobación más alta en la nación


Escuela de DE CIENCIAS E INGENIERÍA


Alta tasa histórica de estudiantes que dominan Inglés EOC, Biología e Historia de EE. UU.

La tasa de aprobación AP más alta en general, con puntajes históricos altos en Física 1, Historia de los EE. UU.

BC Calculus, US Gov. y Macroeconomics

Aumento del cincuenta por ciento en dólares de becas ofrecidos.


ESCUELA DE NEGOCIOS Y GERENCIA


2019 - Clasificado # 20

Mejor escuela secundaria de magnet por nicho

2019 - Gold Top 500 en la nación por US News & World Report

Competencia EURO por WISE

Las 25 mejores escuelas en semifinales de Nueva York

Primera escuela de Título 1 a ser reconocida

ESCUELA PARA TALENTOSOS Y DOTADOS




Destino Imaginación 2do lugar global

El equipo DI se ha clasificado para los globales 5 años seguidos.

Los 4 solicitantes de Quest Bridge coincidieron con su universidad y recibieron becas completas.

Los equipos de ajedrez, simulacro de juicio, debate, robótica, física e informática tuvieron excelentes temporadas.

Principal's Corner/RINCÓN DEL DIRECTOR

2019-2020 is off to a great start! The Administrative Team is excited about the upcoming school year.


Please take a look at the Yvonne A. Ewell Townview Center's Administrative Team for the

2019-2020 school year.


Principals


  • School of Business and Management: Mr. Israel Rivera
  • School of Health Professions: Ms. LaSandra Sanders
  • Judge Barefoot Sanders Law Magnet: Mr. Garet Feimster
  • Rosie Sorrells School of Education and Social Services: Dr. Shelia Brown
  • School of Science and Engineering: Mr. Andrew Palacios
  • School for the Talented and Gifted: Mr. Arnoldo Zuniga


Assistant Principals

  • Ms. Yaronda McDonald
  • Ms. Monica Morris


¡2019-2020 ha tenido un gran comienzo! El equipo administrativo está entusiasmado con el próximo año escolar.

Por favor, eche un vistazo al equipo administrativo de Yvonne A. Ewell Townview Center para

Año escolar 2019-2020.

Directores

• Escuela de Negocios y Administración: Sr. Israel Rivera.

• Escuela de Profesiones de Salud: Sra. LaSandra Sanders

• Escuela de Leyes - Juez Barefoot Sanders: Sr. Garet Feimster

• Escuela de Educación y Servicios Sociales de Rosie Sorrells: Dra. Shelia Brown

• Escuela de Ciencias e Ingeniería: Sr. Andrew Palacios.

• Escuela para Talentosos y Dotados: Sr. Arnoldo Zuniga

Subdirectores

• Sra. Yaronda McDonald

• Sra. Monica Morris

Big picture

Counselor's Room/ SALA DEL CONSEJERO

Counselors are very important in the life of a school.

Your school's counselor provides the following assistance:


  • Help students balance their personal, social and academic goals
  • Foster an environment of safety, support and positive learning
  • Enable teachers, parents and administrators to work together for the best interest of the students


Please take time and meet your child's Counselor:


  • School of Business and Management: Mrs. Hobbs
  • School of Health Professions: Mrs. Thomas and Ms. Williams
  • Judge Barefoot Sanders Law Magnet: Mr. Flores
  • Rosie Sorrells School of Education and Social Services: Ms. Jordan
  • School of Science and Engineering: Ms. Hall
  • School for the Talented and Gifted: Ms. Freelove




Los consejeros son muy importantes en la vida de una escuela.

El consejero de su escuela brinda la siguiente asistencia:

• Ayudar a los estudiantes equilibrar sus metas personales, sociales y académicas.

• Fomentar un ambiente de seguridad, apoyo y aprendizaje positivo.

• Permitir que maestros, padres y administradores trabajen juntos para el mejor interés de los estudiantes.


Tómese el tiempo y conozca al consejero de su hijo:

• Escuela de Negocios y Administración: Sra. Hobbs

• Escuela de Profesiones de Salud: Sra. Thomas y Sra. Williams

• Escuela de Judge Barefoot Sanders: Sr. Flores

• Escuela de Educación y Servicios Sociales de Rosie Sorrells: Sra. Jordan

• Escuela de Ciencias e Ingeniería: Sra. Hall

• Escuela para Talentosos y Dotados: Sra. Freelove

Big picture

EXTRA CURRICULAR

Extracurricular

Get Ready, Get Ready, Get Ready!


It's time to sign up for Band, Choir, Orchestra, and Theater.


Contact the following Directors:



  • Band: Mr. Hill and Ms. Washington
  • Choir: Mr. DeCutler
  • Orchestra: Mrs. Kloc-Rodriguez
  • Theater: Mr. Roscoe




¡Prepárate, prepárate, prepárate!

Es hora de inscribirse en Banda, Coro, Orquesta y Teatro.


Póngase en contacto con los siguientes directores:


• Banda: Sr. Hill y Sra. Washington

• Coro: Sr. DeCutler.

• Orquesta: Sra. Kloc-Rodriguez

• Teatro: Sr. Roscoe

Big picture

Voly

Voly


Welcome

New and Returning Volunteers

Submit Annual Volunteer Applications

For

2019-2020 School Year

Go to www.dallasisd.org and click on Volunteers. Look for the following:



Volunteer Process

New Volunteer:

  • Sign Up
  • Create a Voly account
  • Complete an application, background check, and orientation (e-signature required)
  • Await volunteer clearance email notification
  • Once cleared, Sign-up for Volunteer Opportunities!

Returning Volunteer:

  • Log In using your Voly account
  • Update application, new background check request, and orientation (e-signature required)
  • Await volunteer clearance email notification
  • Once cleared, Sign-up for Volunteer Opportunities!


See Mrs. Kossie, Community Liaison, for additional information

972 925-5902 or ckossie@dallasisd.org



Bienvenido


Voluntarios nuevos y recurrentes

Enviar solicitudes anuales de voluntariado

por

Año escolar 2019-2020

Vaya a www.dallasisd.org y haga clic en Voluntarios. Busque lo siguiente:

Proceso de voluntariado

Nuevo voluntario:

• Regístrate

• Crear una cuenta Voly

• Complete una solicitud, verificación de antecedentes y orientación (se requiere firma electrónica)

• Aguardar notificación de correo electrónico de autorización voluntaria

• Una vez despejado, ¡regístrese para oportunidades de voluntariado!

Voluntario Volviendo:

• Inicie sesión con su cuenta Voly

• Solicitud de actualización, nueva solicitud de verificación de antecedentes y orientación (se requiere firma electrónica)

• Esperar notificación de correo electrónico de autorización voluntaria

• Una vez despejado, ¡regístrese para oportunidades de voluntariado!

Vea a la Sra. Kossie, Enlace Comunitario, para información adicional.

972 925-5902 o ckossie@dallasisd.org

Big picture

TOWNVIEW DROP IN CENTER (CENTRO DE ACOGIDA)

Townview Drop In Center

The Drop-In Centers provide shelf-stable food, backpacks, school supplies, and hygiene items for homeless youth. Providing these types of items helps our students maintain regular daily school attendance throughout the week.


As more students become aware of the Drop-In Center, there will be presentations from agencies that address various topics, activities focused on their needs as adolescents and academic success.


Drop-In Centers also provide homeless families, youth with referrals to agencies.


Please see Mrs. Kossie in Office 237 for more information.


Los centros de acogida proporcionan alimentos, mochilas, útiles escolares y artículos de higiene en los estantes para los jóvenes sin hogar. Proporcionar este tipo de artículos ayuda a nuestros estudiantes a mantener una asistencia escolar diaria regular durante toda la semana.

A medida que más estudiantes se den cuenta del Centro de acogida, habrá presentaciones de agencias que abordarán diversos temas, actividades centradas en sus necesidades como adolescentes y éxito académico.

Los centros de acogida también brindan referencias Youth and Family Center.

Consulte a la Sra. Kossie en la oficina 237 para obtener más información.

Parent Center/ CENTRO DE PADRES

Parent's are always welcome at the Yvonne A. Ewell Townview Center. Stop by 237 for information on Volunteering, pamphlets and brochures on topics of importance and to ask questions that you might have. We also want to know what you would like to see in the Parent Center. Please see Mrs. Kossie, the Community Liaison, in 237 C.

Los padres siempre son bienvenidos en el Yvonne A. Ewell Townview Center. Pase por el 237 para obtener información sobre voluntariado, folletos y folletos sobre temas importantes y para hacer preguntas que pueda tener. También queremos saber qué le gustaría ver en el Centro para padres. Consulte a la Sra. Kossie, la Enlace de la Comunidad, en 237 C.