Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 18/11/22

Big picture

¡Deseamos a todos nuestros estudiantes, personal, familias y la comunidad un Día de Acción de Gracias seguro y muy feliz! Como recordatorio, todas las escuelas y la oficina distrital estarán cerradas del 21 al 25 de noviembre para las vacaciones del Día de Acción de Gracias y reabrirán el lunes 28 de noviembre.


Entre tantas cosas por las que estamos agradecidos, queremos agradecer a las familias y la comunidad por su lectura continua de este boletín semanal. Esperamos que disfruten esta edición. El boletín volverá a publicación el viernes, 2 de diciembre.

Big picture

CCSD anuncia las fechas de graduaciones de las escuelas superiores de 2023

¡Marquen sus calendarios! El Distrito Escolar del Condado Clarke se complace de anunciar las fechas, los horarios y los lugares para las ceremonias de graduación de las escuelas superiores Clase de 2023.


Las festividades comenzarán con la graduación de la escuela superior Classic City a las 5 p.m. el jueves 25 de mayo en la Sala de reuniones “Vernon Payne” en el edificio administrativo de CCSD, 595 Prince Ave., Athens.


Las ceremonias de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central se llevarán a cabo otra vez en el Stegeman Coliseum, 100 Smith St., Athens, en el campus de la Universidad de Georgia el viernes 26 de mayo. La ceremonia de Cedar Shoals comenzará a las 10 a.m. y la ceremonia de Clarke Central comenzará a las 2 p.m.


Las escuelas proporcionarán a los estudiantes de último año más detalles, incluidas las fechas y horas de los ensayos de graduación y otra información sobre las ceremonias.


Nuestros estudiantes de último año continúan esforzándose todos los días para completar con éxito sus carreras en la escuela superior, ¡y esperamos celebrar con ellos en mayo!

Big picture
Big picture

¡Lanza un nuevo episodio de ‘Studio 595’!

¡No faltes el último episodio del podcast para estudiantes ‘Studio 595’ con los pasantes estudiantiles de comunicaciones de CCSD Kalli Samaritanos y Dillon Ross, presentado a continuación!


En este episodio con el tema del Día de Acción de Gracias, Kally y Dillon clasifican las comidas tradicionales del Día de Acción de Gracias y discuten otros temas. Además el dúo intentan la prueba del “Productor Álex” de las banderas globales en preparación para la Copa Mundial, que comienza este fin de semana.


Además del canal de YouTube de CCSD, ‘Studio 595’ está disponible para escuchar en Spotify, Google Podcasts, Audible, e iHeartRadio.

Studio 595, Episode 4: Giving Thanks
Big picture
Big picture

Dos reuniones públicas más próximamente con el superintendente

El superintendente Dr. Robbie Hooker realizó dos reuniones públicas más esta semana en el Centro comunitario “Nellie B Community Center” y la escuela superior Cedar Shoals. Hubo muchas preguntas excelentes y un intercambio animado de ideas y opiniones de cómo podemos servir mejor a nuestros estudiantes y familias y cómo podemos colaborar con las familias y la comunidad para ayudar a cada estudiante a tener éxito.


Como recordatorio, hay dos reuniones públicas pendientes con el Dr. Hooker – el 30 de noviembre a la Iglesia “New Grove Baptist Church”, 1228 Moores Grove Rd., Winterville (al lado de la escuela intermedia Coile) y el 5 de diciembre en la Biblioteca y centro comunitario de Pinewoods, 1465 US-29, Lot F-14, Athens.


Haga su pregunta en vivo o envíela con anticipación en el formulario que se presenta a continuación. También puede acceder al formulario aquí.

Big picture
Big picture

Estudiantes de la primaria Alps Road ‘leen con Malcolm’

El autor de libros infantiles y exjugador de fútbol estadounidense de la Universidad de Georgia y de la NFL Malcolm Mitchell visitó a nuestros estudiantes en la primaria Alps Road el jueves, 17 de noviembre, para leerles y divertirse mucho.


Malcolm habló de sus dificultades para leer mientras crecía y les dijo a los estudiantes que incluso tenía miedo de los libros a una edad temprana antes de darse cuenta de que aprender a leer lo ayudaría llegar a cualquier lugar que quisiera ir en la vida. Malcolm les leyó a los estudiantes su libro, “Mi libro favorito”, les dio a cada uno su propia copia para guardar, y incluso invitó a un mago al edificio para divertirse un poco más con los estudiantes y el personal.


¡Gracias a Malcolm y su equipo de la Fundación “Share the Magic” (Comparte la mágica) por ayudar a nuestros estudiantes a energizarse y animarse con la lectura!


Ver más fotos aquí.

Big picture
Big picture

El personal estudiantil del “Odyssey” e “iliad” recibe numerosos honores

Trece miembros de las juntas editoriales del grupo de medios “ODYSSEY” (OMG por sus siglas en inglés) y de la revista de arte y literatura ‘iliad’ de la escuela superior Clarke Central asistieron a la Convención nacional del periodismo de escuelas superiores de otoño de 2022 de la Asociación de educación periodística (JEA por sus siglas en inglés) y la Asociación nacional de la prensa escolar (NSPA por sus siglas en inglés) que se realizó la semana pasada en Santo Louis, y regresaron a casa con numerosos honores.


El grupo “OMG” recibió numerosos premios, incluidas dos reconocimientos entre los 10 primeros en la categoría “Mejor de exhibición” y varios premios individuales para “historia del año”, “mejor uso de los medios sociales”, “mejor diseño de exhibición”, “caricatura del año” y “historia transmitida del año”. La revista de noticias ODYSSEY también fue reconocida como una finalista “Pacemaker”.


La iliad también se llevó a casa muchos premios individuales por “mejor uso de los medios sociales”, “mejor diseño de exhibición” y “diseño del año''. Además, obtuvo el primer lugar en “mejor de exhibición” entre las revistas de arte y literatura.


Lea más aquí.

Big picture
Big picture
Big picture

Se seleccionó a la escuela superior Classic City para programa de simulación “Conducir seguro”

La escuela superior Classic City fue entre 50 escuelas superiores recientemente seleccionadas a participar en “Cinema Drive” (Conducir de video), un programa de simulación del conducir seguro. Los estudiantes participaron el viernes, 11 de noviembre.


“Cinema Drive” es un sistema de educación de conducir sofisticada, virtual y de 3D que crea experiencias realistas para los jóvenes nuevos al conducir. Los estudiantes participan en aprendizaje interactivo relacionado con varios retos de conducir, incluyendo los textos, el exceso de velocidad, el conducir bajo los efectos del alcohol o los opioides, y las condiciones peligrosas. Además, los estudiantes interactúan con las escenas como si fueran en el video para aprender los peligros y “experimentar” los efectos de chocarse.


El programa es parte del proyecto educativo comunitario “Life Changing Experiences” (experiencias que cambian a la vida), un recurso ofrecido del grupo “The Children and Parent Resource Group” (Recursos para niños y padres) que se base en Carolina del norte. Las presentaciones de “Cinema Drive” son pagados totalmente por la Oficina del gobernador de seguridad en las carreteras.


Vea el video a continuación para ver una presentación de “Cinema Drive”.

2D Cinema Drive Presentation
Big picture

El programa McKinney-Vento de CCSD apoya a los estudiantes necesitados

La Ley de Ayuda a estudiantes sin techo “McKinney-Vento Homeless Assistance Act” es una ley federal establecida para facilitar la inscripción y el éxito de estudiantes sin techo. El programa McKinney-Vento de CCSD tiene como objetivo eliminar las barreras y mejorar las oportunidades educativas para niños en transición.


Este año hasta ahora el Programa McKinney-Vento de CCSD, anteriormente conocido como el “HEP” o “Homeless Education Program” (Programa de educación a los estudiantes sin techo), ha servido a 337 estudiantes de 155 familias necesitadas en todo el distrito. Barreras comunes que los estudiantes encuentran en transición incluyen la falta de transporte confiable y consistente, acceso limitado a atención médica, la pérdida de continuidad en la educación, la falta de espacio individual dedicado fuera de la escuela, y la falta de comida.


Haga clic aquí para aprender más del programa. Si cree que su familia o alguien que conoce pueda ser elegible para el programa McKinney-Vento, contáctese con uno de nuestro personal distrital:



Dra. Angela E. Pope

Trabajadora social principal

706-546-7721, ext. 79410

popea@clarke.k12.ga.us


Chrystal Gillis

Directora de trabajo social escolar

706-614-3745

gillisc@clarke.k12.ga.us


Jessica Reynolds

Asistente de recursos

706-546-7721, ext. 79620

reynoldsj2@clarke.k12.ga.us

Big picture

Exención de la tarifa de solicitud universitaria

La Comisión de Financiamiento Estudiantil de Georgia se ha asociada con la sistema universitaria de Georgia (USG por sus siglas en inglés), la sistema de técnicas de Georgia (TCSG por sus siglas en inglés), las instituciones privadas y la Universidad Militar de Georgia para ofrecer exenciones de tarifas de solicitud universitaria a los estudiantes del 12o grado durante el “Mes de solicitarse a la universidad” de Georgia.


Más de 40 universidades acordaron renunciar a sus tarifas de solicitud para estudiantes de último año de la escuela superior a partir del 1 al 30 de noviembre.


Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa completo y aquí para ver la lista de universidades que ofrecen exenciones con los enlaces de solicitud.

Big picture
Big picture

¿Te interesa una excursión al Perú?

La Dra. Lynne Sparks en la escuela superior Clarke Central llevará hasta 10 estudiantes a Perú en junio de 2024.


Para una presentación de información sobre Perú, haga clic aquí o escanee el código QR a continuación. Si tiene preguntas, mande un correo electrónico a sparksl@clarke.k12.ga.us para programar una sessión en Zoom o una reunión en persona.

Big picture
Big picture

Información de campamento de verano del Departamento de recursos naturales de Georgia

El Departamento de recursos naturales de Georgia (DNR, por sus siglas en inglés) está buscando la próxima generación de empleados que cuidarán los recursos naturales y culturales de nuestro estado.


Este verano del 16 al 22 de julio, el DNR invita a los estudiantes de la escuela superior a un campamento de una semana donde tendrán la oportunidad de explorar opciones para sus carreras del futuro, recibir capacitación y educación, y establecer conexiones con el personal del DNR.


Aprenda más del programa aquí.

Big picture
Big picture

Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria

VEA: Universidad Familiar - “Prácticas restauradoras”

El Departamento de participación familiar y comunitaria realizó su tercera sesión de la Universidad Famliar del año, “Prácticas restauradoras”, el martes 15 de noviembre.


Un panel de educadores, administradores del distrito, y representantes del “Georgia Conflict Center” (Centro de transformación del conflicto de Georgia) discutieron las prácticas restauradoras y cómo están actualmente implementadas en las escuelas de CCSD.


Vea el video de la sesión a continuación.

CCSD Family University - Restorative Practices | 11/15/2022
Big picture
Big picture

¡Se Buscan Conductores de Autobús!

CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.


¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!

Big picture
Big picture

Cómo abordar preguntas o inquietudes

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.


Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 15 de diciembre de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Oportunidades para pruebas y vacunas del COVID-19

Como recordatorio, las pruebas y vacunas de COVID-19 están disponibles en el Centro de Salud de Hilsman. Llame al 706-546-7463 para hacer una cita. El centro está abierto de 7:30 am a 4:30 pm. de lunes a jueves y de 7:30 a 11:30 a. m. los viernes.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture